מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
הידרוליקה (תשכ"ג)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
שמות מקצועות
תכונות ומצב
חוקים ומושגים תאורטיים
משטרי זרימה
קליחה
מובלים ומאגרים
כלים ומכונות
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִשְׁטַר זְרִימָה
משטר זרימה
regime of flow
regime of flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה
זרימה
flow
flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה חַד-מְמַדִּית
זרימה חד-ממדית
one-dimensional flow
one-dimensional flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה דּוּ-מְמַדִּית
זרימה דו-ממדית
two-dimensional flow
two-dimensional flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה תְּלַת-מְמַדִּית
זרימה תלת-ממדית
,
זְרִימָה מֶרְחָבִית
זרימה מרחבית
three-dimensional flow
three-dimensional flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
תְּמִידִי
תמידי
permanent
permanent
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
תְּמִידוּת
תמידות
permanence
permanence
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מַצַּב קֶבַע
מצב קבע
,
מַצַּב תְּמִידוּת
מצב תמידות
permanent state
permanent state
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה תְּמִידִית
זרימה תמידית
,
זְרִימָה קְבוּעָה
זרימה קבועה
permanent flow
permanent flow
,
steady flow
steady flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה תְּמִידִית כִּבְיָכוֹל
זרימה תמידית כביכול
quasi-steady flow
quasi-steady flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה לֹא תְּמִידִית
*
זרימה לא תמידית
*
,
זְרִימָה מִשְׁתַּנֵּית בַּזְּמַן
זרימה משתנית בזמן
* במילון המקורי כתוב:
זְרִימָה לֹא תְמִידִית
unsteady flow
unsteady flow
,
non-permanent flow
non-permanent flow
,
variable flow
variable flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה מִדַּפֶּקֶת
זרימה מידפקת
pulsating flow
pulsating flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה קְצוּבָה
זרימה קצובה
even flow
even flow
,
uniform flow
uniform flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה לֹא קְצוּבָה
זרימה לא קצובה
,
זְרִימָה מִשְׁתַּנֵּית בַּמָּקוֹם
זרימה משתנית במקום
varied flow
varied flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה מֻדְרֶגֶת
זרימה מודרגת
,
זְרִימָה לֹא קְצוּבָה מֻדְרֶגֶת
זרימה לא קצובה מודרגת
gradually varied flow
gradually varied flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה קְרִיטִית
זרימה קריטית
critical flow
critical flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה קְצוּבָה כִּבְיָכוֹל
זרימה קצובה כביכול
quasi-uniform flow
quasi-uniform flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה תַּת-קְרִיטִית
זרימה תת-קריטית
subcritical flow
subcritical flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה עַל-קְרִיטִית
זרימה על-קריטית
super-critical flow
super-critical flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
לָמִינָרִי
למינרי
laminar
laminar
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה לָמִינָרִית
זרימה למינרית
laminar flow
laminar flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
תַּת-שִׁכְבָה לָמִינָרִית
תת-שכבה למינרית
laminar sub-layer
laminar sub-layer
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
שִׁכְבַת גְּבוּל
שכבת גבול
boundary layer
boundary layer
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה שְׁקֵטָה
זרימה שקטה
tranquil flow
tranquil flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה זוֹנֶקֶת
זרימה זונקת
,
זְרִימָה פּוֹרֶצֶת
זרימה פורצת
shooting flow
shooting flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה סְעוּרָה
זרימה סעורה
agitated flow
agitated flow
,
tumultuous flow
tumultuous flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
סְעִירָה
סעירה
agitation
agitation
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
טוּרְבּוּלֶנְטִיּוּת
טורבולנטיות
turbulence
turbulence
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה טוּרְבּוּלֶנְטִית
זרימה טורבולנטית
turbulent flow
turbulent flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה פּוֹטֶנְצִיָּאלִית
*
זרימה פוטנציאלית
*
* במילון המקורי כתוב:
זְרִימָה פּוֹטֶנְצְיָלִית
potential flow
potential flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה רוֹטַצְיוֹנִית
זרימה רוטציונית
rotational flow
rotational flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה לֹא רוֹטַצְיוֹנִית
זרימה לא רוטציונית
irrotational flow
irrotational flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
רֶשֶׁת זְרִימָה
רשת זרימה
flow net
flow net
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מָקוֹר
מקור
source
source
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מָקוֹר שְׁלִילִי
מקור שלילי
sink
sink
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זוּגָן
זוגן
doublet
doublet
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
נְקֻדַּת נֵד
נקודת נד
stagnation point
stagnation point
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
הִתְעַרְבְּלוּת
התערבלות
,
עִרְבּוּל
ערבול
eddying
eddying
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
הִתְעַרְבֵּל
התערבל
to eddy
to eddy
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
עַרְבּוֹל
ערבול
eddy
eddy
,
vortex
vortex
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה עִרְבּוּלִית
זרימה ערבולית
eddying flow
eddying flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
קַו עַרְבּוֹל
קו ערבול
vortex line
vortex line
,
line of vorticity
line of vorticity
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
שְׂדֵרַת עַרְבּוֹלִים
שדרת ערבולים
street of vortices
street of vortices
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה לֻלְיָנִית
זרימה לוליינית
,
זְרִימָה סְפִּירָלִית
זרימה ספירלית
spiral flow
spiral flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
עַלְעוֹל מַיִם
עלעול מים
water spout
water spout
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
עַלְעוֹל רוּחַ
עלעול רוח
whirlwind
whirlwind
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מְעַרְבֹּלֶת
מערבולת
whirlpool
whirlpool
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
אִי-רְצִיפוּת
אי-רציפות
discontinuity
discontinuity
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
הִנָּתְקוּת
הינתקות
separation
separation
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִעוּר
מיעור
,
קָוִיטַצְיָה
קוויטציה
cavitation
cavitation
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִעֵר
מיער
to cavitate
to cavitate
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
שֹׁבֶל
שובל
wake
wake
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
גְּבוּל
גבול
שָׂפָה
שפה
boundary
boundary
edge
edge
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
תְּנָאֵי גְּבוּל
תנאי גבול
boundary conditions
boundary conditions
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
תַּת-קוֹלִי
תת-קולי
subsonic
subsonic
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
עַל-קוֹלִי
על-קולי
supersonic
supersonic
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
גַּל
גל
wave
wave
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
דְּגַם גַּלִּים
דגם גלים
wave pattern
wave pattern
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
גַּל עוֹמֵד
גל עומד
standing wave
standing wave
,
stationary wave
stationary wave
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
גֵּאוּת
גאות
flood
flood
,
highwater
highwater
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
פִּעְפּוּעַ
פעפוע
,
דִּיפוּזְיָה
דיפוזיה
diffusion
diffusion
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
חִדּוּר
חידור
infiltration
infiltration
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
חִדֵּר
חידר
to infiltrate
to infiltrate
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
סִנּוּן
סינון
filtration
filtration
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
בִּצְבּוּץ
בצבוץ
יציאת מים מתוך האדמה, לאחר שחלחלו דרכה
seepage
seepage
exit
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
דלג למונחים