מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
סוציולוגיה (תשע"ו)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי משפחה
מונחי ריבוד
מונחי תאוריה
מונחי סוציולוגיה כלליים
מונחי ארגונים
מונחי אתניות
מונחי בריאות
מונחי תנועות חברתיות
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מוּעָד לִתְאוּנוֹת
מועד לתאונות
accident-prone
accident-prone
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִתָּאֲמוּת
היתאמות
accommodation
accommodation
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סִגּוּל
סיגול
הִתְאַקְלְמוּת
התאקלמות
adaptation
adaptation
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִתְמַכְּרוּת
התמכרות
addiction
addiction
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הַפְרָעַת הִסְתַּגְּלוּת
הפרעת הסתגלות
adjustment disorder
adjustment disorder
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִזְדַּקֵּן
הזדקן
age
age
v.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הַפְרָדָה גִּילִית
הפרדה גילית
age segregation
age segregation
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִזְדַּקֵּן יָפֶה
הזדקן יפה
age well
age well
v.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
גִּילָנוּת
גילנות
יחס מפלה כלפי בני גיל מסוים
ageism
ageism
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁמּוּשׁ מַזִּיק בְּאַלְכּוֹהוֹל
שימוש מזיק באלכוהול
alcohol abuse
alcohol abuse
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רְפוּאָה חֲלוּפִית
רפואה חלופית
רְפוּאָה מַשְׁלִימָה
רפואה משלימה
alternative medicine
alternative medicine
complementary medicine
complementary medicine
complementary alternative medicine
complementary alternative medicine
,
CAM
CAM
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
טִפּוּל חֲלוּפִי
טיפול חלופי
טִפּוּל מַשְׁלִים
טיפול משלים
בבריאות
alternative therapy
alternative therapy
,
alternative health care
alternative health care
complementary therapy
complementary therapy
,
complementary non-conventional therapy
complementary non-conventional therapy
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
טִפּוּל בְּאִשְׁפּוּז יוֹם
טיפול באשפוז יום
,
טִפּוּל יוֹם
טיפול יום
ambulatory care
ambulatory care
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סִפּוּר הַמְּטֻפָּל
סיפור המטופל
anamnesis
anamnesis
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
לְלֹא תַּסְמִינִים
ללא תסמינים
asymptomatic
asymptomatic
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בְּסִכּוּן
בסיכון
at risk
at risk
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אֻכְלוּסִיָּה בְּסִכּוּן
אוכלוסייה בסיכון
at-risk population
at-risk population
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אִישִׁיּוּת עַצְמָאִית
אישיות עצמאית
autonomous personality
autonomous personality
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מְרֻתָּק לַמִּטָּה
מרותק למיטה
bedridden
bedridden
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
יַחַס הָרוֹפֵא לַמְּטֻפָּל
יחס הרופא למטופל
bedside manner
bedside manner
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁנּוּי הִתְנַהֲגוּת
שינוי התנהגות
behavior change
behavior change
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
גּוֹרֵם הִתְנַהֲגוּתִי
גורם התנהגותי
behavioral factor
behavioral factor
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רְפוּאָה הִתְנַהֲגוּתִית
רפואה התנהגותית
behavioral medicine
behavioral medicine
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
גִּדּוּל שַׁפִּיר
גידול שפיר
benign tumor
benign tumor
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שְׁכוֹל
שכול
bereavement
bereavement
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מָשׁוֹב בִּיּוֹלוֹגִי
משוב ביולוגי
biofeedback
biofeedback
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִזְדַּקְּנוּת בִּיּוֹלוֹגִית
הזדקנות ביולוגית
biological ageing
biological ageing
,
biological aging
biological aging
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בִּיּוֹ-רְפוּאִי
ביו-רפואי
biomedical
biomedical
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
יֶדַע בִּיּוֹ-רְפוּאִי
ידע ביו-רפואי
biomedical knowledge
biomedical knowledge
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּדְמִית גּוּף
תדמית גוף
body image
body image
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִהוּל טִפּוּל
ניהול טיפול
care management
care management
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מְטַפֵּל
מטפל
ברבים: מְטַפְּלִים, צֶוֶת מְטַפְּלִים
caregiver
caregiver
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
גְּמִילָה מֵעִשּׁוּן
גמילה מעישון
cessation of smoking
cessation of smoking
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אֶתְגָּר
אתגר
challenge
challenge
n.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אִתְגֵּר
אתגר
challenge
challenge
v.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִתְמַשֵּׁךְ
מתמשך
chronic
chronic
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַחֲלָה מִתְמַשֶּׁכֶת
מחלה מתמשכת
chronic disease
chronic disease
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חוֹלֶה בְּמַחֲלָה מִתְמַשֶּׁכֶת
חולה במחלה מתמשכת
chronic patient
chronic patient
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁעוּר מַחֲלוֹת מִדַּבְּקוֹת
שיעור מחלות מידבקות
communicable-disease rate
communicable-disease rate
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
קְהִלָּה
קהילה
community
community
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
טִפּוּל בַּקְּהִלָּה
טיפול בקהילה
community care
community care
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תָּכְנִית הִתְעָרְבוּת בַּקְּהִלָּה
תוכנית התערבות בקהילה
community intervention
community intervention
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַשְׁאָב קְהִלָּתִי
משאב קהילתי
community resource
community resource
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שֵׁרוּת קְהִלָּתִי
שירות קהילתי
community service
community service
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הֵעָנוּת
היענות
של המטופל
compliance
compliance
,
adherence
adherence
,
uptake
uptake
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מוּבָנוּת
מובנות
comprehensibility
comprehensibility
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
יְחִידָה לְהֶמְשֵׁךְ טִפּוּל
יחידה להמשך טיפול
continuing-care unit
continuing-care unit
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
טִפּוּל מְקֻבָּל
טיפול מקובל
בבריאות
conventional health care
conventional health care
,
conventional therapy
conventional therapy
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רְפוּאָה מְקֻבֶּלֶת
רפואה מקובלת
conventional medicine
conventional medicine
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִתְמוֹדְדוּת עִם חֹלִי
התמודדות עם חולי
coping with illness
coping with illness
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רְפוּאָה מַחְלִימָה
רפואה מחלימה
curative medicine
curative medicine
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁעוּר תְּמוּתָה
שיעור תמותה
death rate
death rate
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אַבְחָנָה
אבחנה
תוצאה
אִבְחוּן
אבחון
פעולה
diagnosis
diagnosis
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּפְרִיט תְּזוּנָה
תפריט תזונה
diet
diet
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נָכוּת
נכות
disability
disability
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נָכֶה
נכה
disabled
disabled
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַחֲלָה
מחלה
disease
disease
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אֵבֶל לֹא מֻכָּר
אבל לא מוכר
אבל שאינו מוכר רשמית, כגון אבל על חבר או חברה
disenfranchised grief
disenfranchised grief
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מְצוּקָה
מצוקה
distress
distress
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
יַחֲסֵי רוֹפֵא–חוֹלֶה
יחסי רופא–חולה
doctor–patient relationship
doctor–patient relationship
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁמּוּשׁ מַזִּיק בְּסַמִּים
שימוש מזיק בסמים
drug abuse
drug abuse
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הַפְרָעַת אֲכִילָה
הפרעת אכילה
eating disorder
eating disorder
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חֲדַר מִיּוּן
חדר מיון
,
מַחְלָקָה לִרְפוּאָה דְּחוּפָה
מחלקה לרפואה דחופה
emergency room
emergency room
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הוֹגְנוּת
הוגנות
equity
equity
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַעֲרַךְ הַסִּבּוֹת
מערך הסיבות
למחלה וכיו"ב; אֶטְיוֹלוֹגְיָה
etiology
etiology
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
חלופות תקניות :
אֶטְיוֹלוֹגְיָה
להרחבה
חלופות תקניות :
אטיולוגיה
להרחבה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הֲמָתַת חֶסֶד
המתת חסד
euthanasia
euthanasia
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
טִפּוּל הֶמְשֵׁךְ
טיפול המשך
extended care
extended care
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סַרְטָן מִשְׁפַּחְתִּי
סרטן משפחתי
מקרי סרטן במשפחה מעל ההסתברות באוכלוסייה ללא סימן גנטי ידוע
familial cancer
familial cancer
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בְּכֹשֶׁר
בכושר
fit
fit
adj.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
כֹּשֶׁר
כושר
fitness
fitness
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סוּגָנִי
סוגני
תרופה
generic
generic
drug
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַעֲרָךְ גֵּנֵטִי
מערך גנטי
,
גֵּנוֹטִיפּ
גנוטיפ
genotype
genotype
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חֵקֶר הַהִזְדַּקְּנוּת
חקר ההזדקנות
,
גֵּרוֹנְטוֹלוֹגְיָה
גרונטולוגיה
gerontology
gerontology
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בַּעַל מֻגְבָּלוּת
בעל מוגבלות
handicapped
handicapped
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בְּרִיאוּת
בריאות
health
health
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
טִפּוּל בְּרִיאוּתִי
טיפול בריאותי
health care
health care
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אַחְרָיוּת לִבְרִיאוּת
אחריות לבריאות
health responsibility
health responsibility
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִגְזַר בְּרִיאוּת
מגזר בריאות
health sector
health sector
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פְּנִיָּה לְעֶזְרָה
פנייה לעזרה
help-seeking
help-seeking
n.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סַרְטָן תּוֹרַשְׁתִּי
סרטן תורשתי
hereditary cancer
hereditary cancer
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רִפּוּי כּוֹלְלָנִי
ריפוי כוללני
holistic healing
holistic healing
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רְפוּאָה כּוֹלְלָנִית
רפואה כוללנית
holistic medicine
holistic medicine
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
טִפּוּל כּוֹלְלָנִי
טיפול כוללני
holistic therapy
holistic therapy
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַצַּב אִזּוּן
מצב איזון
homeostasis
homeostasis
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אִשְׁפּוּז
אשפוז
hospitalization
hospitalization
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חֹלִי טִפּוּלָנִי
חולי טיפולני
iatrogenic illness
iatrogenic illness
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חֹלִי
חולי
מצב שבו אדם מרגיש שאינו בקו הבריאות או שיש חריגה ממצב בריאותו הרגיל (הרגשה סובייקטיבית)
illness
illness
subjective feeling
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִתְנַהֲגוּת חֹלִי
התנהגות חולי
illness behaviour
illness behaviour
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חֹסֶר אִזּוּן
חוסר איזון
imbalance
imbalance
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַעֲרֶכֶת חִסּוּן
מערכת חיסון
immune system
immune system
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נָחוּת
נחות
inferior
inferior
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תְּמִיכָה חֶבְרָתִית לֹא רִשְׁמִית
תמיכה חברתית לא רשמית
informal social support
informal social support
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
כְּנִיסָה לְמוֹסָד
כניסה למוסד
,
הֲשָׂמָה בְּמוֹסָד
השמה במוסד
כגון מוסד סיעודי
institutionalization
institutionalization
of a person, e.g. in a nursing home
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פְּגִישַׁת קַבָּלָה
פגישת קבלה
intake appointment
intake appointment
,
intake
intake
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תָּכְנִית הִתְעָרְבוּת
תוכנית התערבות
intervention program
intervention program
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַחְזוֹר חַיִּים
מחזור חיים
life cycle
life cycle
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תּוֹחֶלֶת חַיִּים
תוחלת חיים
life expectancy
life expectancy
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מֶשֶׁךְ חַיִּים
משך חיים
life span
life span
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִגְבָּלָה
מגבלה
limitation
limitation
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מֻגְבָּל
מוגבל
limited
limited
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
צִוּוּי רְפוּאִי מַקְדִּים
ציווי רפואי מקדים
living will
living will
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אֹרֶךְ חַיִּים
אורך חיים
longevity
longevity
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הַמּוֹדֵל הָרְפוּאִי
המודל הרפואי
רוֹוח במערב
medical model
medical model
Western
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תּוֹצָאָה רְפוּאִית
תוצאה רפואית
medical outcome
medical outcome
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַעֲרֶכֶת טִפּוּל רְפוּאִי
מערכת טיפול רפואי
medical-care system
medical-care system
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִסְגּוּר רְפוּאִי
מסגור רפואי
התייחסות אל תופעה שביסודה אינה מחלה כראויה לטיפול כאילו היא מחלה
medicalization
medicalization
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רְפוּאָה
רפואה
medicine
medicine
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הַפְרָעָה נַפְשִׁית
הפרעה נפשית
mental disorder
mental disorder
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בְּרִיאוּת נֶפֶשׁ
בריאות נפש
mental health
mental health
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חֹלִי נַפְשִׁי
חולי נפשי
mental illness
mental illness
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִטּוּר
ניטור
monitoring
monitoring
n.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּחְלוּאָה
תחלואה
morbidity
morbidity
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תְּמוּתָה
תמותה
mortality
mortality
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רִבּוּי נָכוּיוֹת
ריבוי נכויות
multiple disability
multiple disability
,
multi-disability
multi-disability
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּשְׁנִית
תשנית
,
מוּטַצְיָה
מוטציה
mutation
mutation
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נַשָּׂא תַּשְׁנִית
נשא תשנית
,
נַשָּׂא מוּטַצְיָה
נשא מוטציה
mutation carrier
mutation carrier
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַהֲלָךְ טִבְעִי שֶׁל מַחֲלָה
מהלך טבעי של מחלה
natural history of disease
natural history of disease
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אָח קְלִינִי
אח קליני
,
אָחוֹת קְלִינִית
אחות קלינית
nurse practitioner
nurse practitioner
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סִעוּד
סיעוד
nursing
nursing
n.
המונח המעודכן: אֲחָיוּת
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מוֹסָד סִעוּדִי
מוסד סיעודי
nursing home
nursing home
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תְּזוּנָה
תזונה
nutrition
nutrition
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אוֹרְגָּנִיזְם
אורגניזם
organism
organism
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מְטֻפַּל-חוּץ
מטופל-חוץ
,
חוֹלֵה-חוּץ
חולה-חוץ
כגון מבקרים במרפאות חוץ של בית חולים
outpatient
outpatient
n.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁחוּר
שיחור
outreach
outreach
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תְּרוּפוֹת לְלֹא מִרְשָׁם
תרופות ללא מרשם
,
תל"מ
תל"מ
over-the-counter medicine
over-the-counter medicine
,
OTC drugs
OTC drugs
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
כְּאֵב
כאב
pain
pain
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
טִפּוּל מֵקֵל
טיפול מקל
palliative care
palliative care
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הַפְרָעַת תַּבְהֵלָה
הפרעת תבהלה
panic disorder
panic disorder
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
עִשּׁוּן סָבִיל
עישון סביל
passive smoking
passive smoking
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חוֹלֶה
חולה
,
מְטֻפָּל
מטופל
,
פּוֹנֶה
פונה
patient
patient
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
מונחים נוספים באותה המשמעות:
פַּצְיֵנְט
(לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
פציינט
(לועזי)
להרחבה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מְגִלַּת זְכוּיוֹת הַחוֹלֶה
מגילת זכויות החולה
patients' charter
patients' charter
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
טִפּוּל אִישִׁי
טיפול אישי
personal care
personal care
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַעֲרָךְ חָזוּתִי
מערך חזותי
,
פֵנוֹטִיפּ
פנוטיפ
phenotype
phenotype
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פְּעִילוּת גּוּפָנִית
פעילות גופנית
physical activity
physical activity
,
exercise
exercise
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִרְפָּאָה פְּרָטִית
מרפאה פרטית
practice
practice
n.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁמּוּר בְּרִיאוּת
שימור בריאות
preservation of health
preservation of health
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִמָּצְאוּת
הימצאות
כגון של גורם סיכון
prevalence
prevalence
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מְנִיעָה
מניעה
prevention
prevention
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מְנִיעַת עִשּׁוּן
מניעת עישון
prevention of smoking
prevention of smoking
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רְפוּאָה מוֹנַעַת
רפואה מונעת
preventive medicine
preventive medicine
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מְנִיעָה רִאשׁוֹנִית
מניעה ראשונית
primary prevention
primary prevention
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פּוֹנֶה רִאשׁוֹן
פונה ראשון
פְּרוֹבַּנְד. במשפחה שיש בה חולים אחדים בסרטן או במחלה גנטית – בן המשפחה הראשון הפונה לשירות ייעוץ בנוגע למחלה המשפחתית
proband
proband
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
עִבּוּד אֵבֶל
עיבוד אבל
processing grief
processing grief
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
צֶפִי רְפוּאִי
צפי רפואי
של מהלך מחלה או פציעה וסיכוי ההחלמה
prognosis
prognosis
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
מונחים נוספים באותה המשמעות:
פְּרוֹגְנוֹזָה
(לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
פרוגנוזה
(לועזי)
להרחבה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִזְדַּקְּנוּת נַפְשִׁית
הזדקנות נפשית
psychological ageing
psychological ageing
,
psychological aging
psychological aging
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
צֹרֶךְ נַפְשִׁי
צורך נפשי
psychological need
psychological need
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
גּוֹרֵם נַפְשִׁי-חֶבְרָתִי
גורם נפשי-חברתי
בחולי
psychosocial factor
psychosocial factor
in illness
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּחְלוּאָה נַפְשִׁית-חֶבְרָתִית
תחלואה נפשית-חברתית
psychosocial morbidity
psychosocial morbidity
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
עָקָה נַפְשִׁית-חֶבְרָתִית
עקה נפשית-חברתית
psychosocial stress
psychosocial stress
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בְּגִירָה
בגירה
ביולוגית
puberty
puberty
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אֵיכוּת טִפּוּל
איכות טיפול
quality of care
quality of care
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אֵיכוּת חַיִּים
איכות חיים
quality of life
quality of life
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הַפְחָתַת סִכּוּן קְהִלָּתִי
הפחתת סיכון קהילתי
reduction of community risk
reduction of community risk
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רְבִיָּה
רבייה
reproduction
reproduction
biological
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בְּרִיאוּת רְבִיָּה
בריאות רבייה
reproductive health
reproductive health
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נֹהַל מֶחְקָר
נוהל מחקר
רפואי
research protocol
research protocol
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
גּוֹרֵם סִכּוּן
גורם סיכון
risk factor
risk factor
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סִכּוּן לְמַחֲלָה
סיכון למחלה
risk of disease
risk of disease
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נְטִיָּה לְהִסְתַּכֵּן
נטייה להסתכן
risk-taking tendency
risk-taking tendency
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סְרִיקָה
סריקה
scanning
scanning
n.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רְפוּאָה מַדָּעִית
רפואה מדעית
scientific medicine
scientific medicine
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סִנּוּן
סינון
screening
screening
n.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תָּכְנִית סִנּוּן
תוכנית סינון
screening program
screening program
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בְּדִיקַת סִנּוּן
בדיקת סינון
screening test
screening test
עדכון: מִבְחַן סִנּוּן
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מְנִיעָה שְׁנִיּוֹנִית
מניעה שניונית
secondary prevention
secondary prevention
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
טִפּוּל עַצְמִי
טיפול עצמי
self-care
self-care
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חוֹלְלוּת עַצְמִית
חוללות עצמית
self-efficacy
self-efficacy
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
עֶזְרָה עַצְמִית
עזרה עצמית
self-help
self-help
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תְּחוּשַׁת מַשְׁמָעוּתִיּוּת וַעֲקִיבוּת
תחושת משמעותיות ועקיבות
sense of coherence
sense of coherence
המונח המעודכן: תְּחוּשַׁת קוֹהֵרֶנְטִיּוּת
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נְגִישׁוּת שֵׁרוּת
נגישות שירות
service accessibility
service accessibility
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סַל שֵׁרוּתִים
סל שירותים
service basket
service basket
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַתַּן שֵׁרוּת
מתן שירות
service delivery
service delivery
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁמּוּשׁ בְּשֵׁרוּת
שימוש בשירות
service utilization
service utilization
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּפְקִיד הַחוֹלֶה
תפקיד החולה
sick role
sick role
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סִימָן
סימן
תצפית הרופא, לעומת תַּסְמִין
sign
sign
doctor's observation
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הַפְרָעַת שֵׁנָה
הפרעת שינה
sleeping disorder
sleeping disorder
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
עִשּׁוּן
עישון
smoking
smoking
n.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הַבְנָיָה חֶבְרָתִית
הבניה חברתית
של הגוף
social construction
social construction
of the body
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תִּכְלוּל חֶבְרָתִי
תכלול חברתי
social integration
social integration
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הַסְדָּרָה חֶבְרָתִית
הסדרה חברתית
של הגוף
social regulation
social regulation
of the body
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אַחְרָיוּת חֶבְרָתִית לִבְרִיאוּת
אחריות חברתית לבריאות
social responsibility for health
social responsibility for health
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תְּמִיכָה חֶבְרָתִית
תמיכה חברתית
social support
social support
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רֶשֶׁת חֶבְרָתִית תּוֹמֶכֶת
רשת חברתית תומכת
social support network
social support network
,
supportive social network
supportive social network
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סוֹצְיוֹלוֹגְיָה שֶׁל בְּרִיאוּת וָחֹלִי
סוציולוגיה של בריאות וחולי
sociology of health and illness
sociology of health and illness
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּסְמִין גּוּפָנִי
תסמין גופני
somatic symptom
somatic symptom
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּדְמִית גּוּף תִּקְנִי
תדמית גוף תקני
somatic-norm image
somatic-norm image
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סוֹמָטִיזַצְיָה
סומטיזציה
somatization
somatization
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רְפוּאַת סְפּוֹרְט
רפואת ספורט
sports medicine
sports medicine
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
עָקָה
עקה
stress
stress
n.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תּוֹצָא שֶׁל עָקָה
תוצא של עקה
stress effect
stress effect
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִהוּל מַצְּבֵי עָקָה
ניהול מצבי עקה
stress management
stress management
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אֵרוּעַ מֵעִיק
אירוע מעיק
stressful event
stressful event
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חֲוָיָה מְעִיקָה
חוויה מעיקה
stressful experience
stressful experience
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אֵרוּעַ חַיִּים מֵעִיק
אירוע חיים מעיק
stressful life event
stressful life event
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
גּוֹרֵם מֵעִיק
גורם מעיק
stressor
stressor
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
קְבוּצַת תְּמִיכָה
קבוצת תמיכה
support group
support group
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שֵׁרוּת תְּמִיכָה
שירות תמיכה
supportive service
supportive service
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
גּוּף סִמְלִי
גוף סמלי
symbolic body
symbolic body
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּסְמִין
תסמין
תלונת החולה, לעומת סִימָן
symptom
symptom
patient's observation
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תִּסְמֹנֶת
תסמונת
syndrome
syndrome
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
טִפּוּל בְּחוֹלִים סוֹפָנִיִּים
טיפול בחולים סופניים
terminal care
terminal care
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מְנִיעָה שְׁלִישׁוֹנִית
מניעה שלישונית
tertiary prevention
tertiary prevention
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
טִפּוּל מֻבְנֶה
טיפול מובנה
מכֻוון סימנים (ע"ע סִימָן)
treatment
treatment
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רְבִיָּה לְלֹא פִּקּוּחַ
רבייה ללא פיקוח
uncontrolled reproduction
uncontrolled reproduction
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חִיּוּנִיּוּת
חיוניות
,
חַיּוּת
חיות
vitality
vitality
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פְּגִיעוּת
פגיעות
vulnerability
vulnerability
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רְוָחָה
רווחה
welfare
welfare
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שְׁלוֹמוּת
שלומות
well-being
well-being
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
דלג למונחים