מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
הדין הפלילי [משפט] (תשס"ו)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
עברה, סוגי עברות
פגיעות גוף
אחריות לשלום אדם
עברות מין
עברות כלפי קטינים ונכים
עברות הפוגעות בחירות
עברות הפוגעות ברכוש
עיקרי האחריות הפלילית
שותפות לדבר עברה
ניסיון והסתה
ביטחון המדינה ויחסי חוץ
פגיעה בסדרי המשטר והחברה
הדין הפלילי – כללי
עונש, ענישה, סוגי עונשים
מעצר ושחרור
עברות זנות
עברות מטרד
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
עברות שוחד
ביזיון בית המשפט
האזנות סתר
הסגרה
העמדה למבחן
אלימות במשפחה
סדר הדין הפלילי
נספח: ביטויים מן המקורות
השלמות
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
שִׁבּוּשׁ עֲשִׂיַּת מִשְׁפָּט
שיבוש עשיית משפט
מונח הכולל כמה עברות של פגיעה בבית המשפט
obstruction of justice
obstruction of justice
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
שִׁבּוּשׁ הֲלִיכֵי מִשְׁפָּט
שיבוש הליכי משפט
אחת העברות הכלולות במונח 'שיבוש עשיית משפט'
obstructing the course of justice
obstructing the course of justice
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֵדוּת שֶׁקֶר
עדות שקר
false testimony
false testimony
,
false evidence
false evidence
perjury
perjury
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
בָּדָה
בדה
fabricate
fabricate
v.
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
בִּדּוּי רְאָיוֹת
בידוי ראיות
fabricating evidence
fabricating evidence
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
תַּצְהִיר כּוֹזֵב
תצהיר כוזב
false affidavit
false affidavit
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֵדוּיוֹת סוֹתְרוֹת
*
עדויות סותרות
*
* במילון המקורי כתוב:
עֵדֻיּוֹת סוֹתְרוֹת
conflicting testimony
conflicting testimony
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
אַלִּימוּת
אלימות
violence
violence
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
הַדָּחַת עֵד
הדחת עד
שכנוע אדם שיעיד עדות שקר או שיימנע מלהעיד או שיחזור בו מעדות שניתנה בהליך שיפוטי
subornation of witness
subornation of witness
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
הַטְרָדַת עֵד
הטרדת עד
הצקה לאדם שמסר מידע או העיד בהליך שיפוטי או בחקירה, או שהוא עומד לעשות כן
harassing a witness
harassing a witness
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
חִפּוּי
חיפוי
concealing an offence
concealing an offence
,
cover-up
cover-up
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
בִּזְיוֹן בֵּית הַמִּשְׁפָּט
ביזיון בית המשפט
contempt of court
contempt of court
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
זִלְזוּל בְּשׁוֹפֵט
זלזול בשופט
ולא: זילות בית המשפט
scandalizing of court
scandalizing of court
,
scandalizing
scandalizing
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
בְּרִיחָה מִמִּשְׁמֹרֶת
בריחה ממשמורת
escape from lawful custody
escape from lawful custody
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
הַבְרָחָה מִמִּשְׁמֹרֶת
הברחה ממשמורת
rescue from lawful custody
rescue from lawful custody
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
אִי-מְנִיעַת פֶּשַׁע
אי-מניעת פשע
failure to prevent a felony
failure to prevent a felony
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
שְׁבִירַת חוֹתָם
שבירת חותם
breaking an official seal
breaking an official seal
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
תְּקִיפַת שׁוֹטֵר
תקיפת שוטר
attacking a police officer
attacking a police officer
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
הַפְרָעָה לְשׁוֹטֵר
הפרעה לשוטר
hinder a police officer
hinder a police officer
,
interfere with a police officer
interfere with a police officer
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עוֹבֵד צִבּוּר
עובד ציבור
public servant
public servant
,
public officer
public officer
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
תְּעוּדָה כּוֹזֶבֶת
תעודה כוזבת
false certificate
false certificate
,
false document
false document
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
הִתְיַמְּרוּת
התיימרות
false assumption of authority
false assumption of authority
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
הִתְחַזּוּת
התחזות
impersonation
impersonation
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
מִרְמָה
מרמה
fraud
fraud
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
הֲפָרַת אֱמוּנִים
הפרת אמונים
breach of confidence
breach of confidence
,
breach of trust
breach of trust
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
הֲפָרַת חוֹבָה חֲקוּקָה
הפרת חובה חקוקה
breach of statutory duty
breach of statutory duty
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
הַעֲלָבַת עוֹבֵד צִבּוּר
העלבת עובד ציבור
insulting a public officer
insulting a public officer
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
הַפְרָעָה לְעוֹבֵד צִבּוּר
הפרעה לעובד ציבור
interfering with a public officer
interfering with a public officer
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
דלג למונחים