מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
הדין הפלילי [משפט] (תשס"ו)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
עברה, סוגי עברות
פגיעות גוף
אחריות לשלום אדם
עברות מין
עברות כלפי קטינים ונכים
עברות הפוגעות בחירות
עברות הפוגעות ברכוש
עיקרי האחריות הפלילית
שותפות לדבר עברה
ניסיון והסתה
ביטחון המדינה ויחסי חוץ
פגיעה בסדרי המשטר והחברה
הדין הפלילי – כללי
עונש, ענישה, סוגי עונשים
מעצר ושחרור
עברות זנות
עברות מטרד
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
עברות שוחד
ביזיון בית המשפט
האזנות סתר
הסגרה
העמדה למבחן
אלימות במשפחה
סדר הדין הפלילי
נספח: ביטויים מן המקורות
השלמות
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עוֹשֶׂה בְּצַוְתָּא
עושה בצוותא
acting with others
acting with others
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עוֹשֶׂה עַל יְדֵי אַחֵר
עושה על ידי אחר
acting by agent
acting by agent
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲשִׂיָּה עַל יְדֵי אַחֵר
עשייה על ידי אחר
acting by agent
acting by agent
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
שֻׁתָּף לִדְבַר עֲבֵרָה
שותף לדבר עבירה
,
שֻׁתָּף
שותף
ולא: צד לעברה
accomplice
accomplice
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עוֹשֶׂה עִקָּרִי
עושה עיקרי
principal offender
principal offender
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲשִׂיָּה עִקָּרִית
עשייה עיקרית
principal offence
principal offence
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
סִיַּע
סייע
aid
aid
,
assist
assist
v.
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
סִיּוּעַ
סיוע
aiding
aiding
,
assisting
assisting
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
סִיּוּעַ עַל יְדֵי נוֹכְחוּת
סיוע על ידי נוכחות
,
סִיּוּעַ שֶׁבְּנוֹכְחוּת
סיוע שבנוכחות
aiding by presence
aiding by presence
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
סִיּוּעַ בִּשְׁעַת מַעֲשֶׂה
סיוע בשעת מעשה
מתן עזרה לעושה העברה העיקרי בשעת עשיית העברה
aiding during the fact
aiding during the fact
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
סִיּוּעַ לִפְנֵי מַעֲשֶׂה
סיוע לפני מעשה
מתן עזרה לעושה העברה העיקרי לפני עשיית העברה
aiding before the fact
aiding before the fact
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
סִיּוּעַ לְאַחַר מַעֲשֶׂה
סיוע לאחר מעשה
מתן עזרה לעושה העברה העיקרי לאחר עשיית העברה, כגון הסעתו למקום מסתור
aiding after the fact
aiding after the fact
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
מְסַיֵּעַ
מסייע
accessory
accessory
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
יִעֵץ
ייעץ
counsel
counsel
v.
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
יִעוּץ
ייעוץ
counselling
counselling
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
מְיַעֵץ
מייעץ
counsel
counsel
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
שִׁדֵּל
שידל
entice
entice
,
solicit
solicit
,
procure
procure
v.
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
שִׁדּוּל
שידול
enticement
enticement
,
solicitation
solicitation
,
procuring
procuring
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
מְשַׁדֵּל
משדל
procurer
procurer
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
מַעֲשֶׂה
מעשה
,
עֲשִׂיָּה
עשייה
,
עֲבֵרָה בְּקוּם וַעֲשֵׂה
עבירה בקום ועשה
act
act
,
action
action
,
commission
commission
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
מֶחְדָּל
מחדל
,
עֲבֵרָה בְּשֵׁב וְאַל תַּעֲשֶׂה
עבירה בשב ואל תעשה
crime of omission
crime of omission
,
omission
omission
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
חָדַל
חדל
,
עָבַר בְּשֵׁב וְאַל תַּעֲשֶׂה
עבר בשב ואל תעשה
transgress by omission
transgress by omission
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲבֵרָה עַל יְדֵי אַחֵר
עבירה על ידי אחר
commit an offence through an innocent agent
commit an offence through an innocent agent
,
an offence through an innocent agent
an offence through an innocent agent
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
דלג למונחים