תכנון מרחבי (תשמ"ה)

סינון
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּרוֹיֵקְט* פרויקט*
* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹיֶקְט
project project
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִסְגֶּרֶת תָּכְנִית מסגרת תוכנית הקווים הכלליים של תכנית
planning brief planning brief
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּרוֹגְרָמָה פרוגרמה פירוט התנאים לפרויקט בנייה, הכולל מטרה כללית ודרישות מפורטות
program program, programme programme
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עָרַךְ פְּרוֹגְרָמָה ערך פרוגרמה
prepare a program prepare a program v., prepare a programme prepare a programme v.
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֲרִיכַת פְּרוֹגְרָמָה עריכת פרוגרמה
programming programming
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַעֲרָכָה הערכה קביעת איכות, כגון של תכנית
evaluation evaluation
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֶעֱרִיךְ העריך קבע איכות, כגון של תכנית
evaluate evaluate v.
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַטָּרָה מטרה התוצאה הסופית שאליה מכוּונים המאמצים
goal goal
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יַעַד יעד מושג מצומצם יותר ממטרה ומעשי יותר, כגון: יעד-ביניים
objective objective
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַנְחָיוֹת לְתִכְנוּן הנחיות לתכנון
planning directives planning directives, planning brief planning brief
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִפְרָט מפרט מסמך הקובע במפורט את הדרישות הטכניות, כגון: סוג החומרים או המוצרים וטיבם, תיאורם, מידותיהם ודרכי-הביצוע
specification specification
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית תוכנית סידור שיטתי ומחושב של פעולות ושל הדרכים, האמצעים והזמנים לביצוען, לשם הוצאתה של משימה אל הפועל
plan plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן תכנון הכנת תכנית כנ"ל
planning planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנֵן תכנן
plan plan v.
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפָּה מפה של ארץ, אזור, עיר, חלקת קרקע
map map, plan plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית תוכנית מפה מפורטת בקנה-מידה גדול
plan plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּרְשִׁים תרשים, דִּיאַגְרָמָה דיאגרמה תיאור גרפי מפושט של תהליך
chart chart, diagram diagram
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִקְרָא מקרא
legend legend
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפְתֵּחַ* מפתח*, אִינְדֵּקְס* אינדקס*
* במילון המקורי כתוב: מַפְתֵּח
* במילון המקורי כתוב: אִינְדֶקְס
index index
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סִרְטוּט סרטוט
drawing drawing, plan plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תֵּאוּר גְּרָפִי* תיאור גרפי*
* במילון המקורי כתוב: תֵּאוּר גְרָפִי
graphical representation graphical representation
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דֶּגֶם דגם, מוֹדֵל* מודל* עצם תלת-ממדי, בדרך-כלל מוקטן, שהוא דוגמה לעצם שחושבים לעשותו, או חיקוי של עצם קיים, כגון: בניין
* במילון המקורי כתוב: מוֹדֶל
model model
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דְּגָם דגם צורה אופיינית של מבנה
pattern pattern
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּצְלוּם תצלום
photo photo, photograph photograph
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְשֹׁמֶת רשומת תיאור גרפי לא-מושלם של עיקרי-דברים
sketch sketch
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גְּרָף* גרף*
* במילון המקורי כתוב: גְרָף
graph graph, chart chart, diagram diagram, graphic chart graphic chart
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תֶּכֶן תכן תיאור מפורט של עצם, בדרך-כלל על-ידי סרטוט, לשם עשייתו
design design
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכַן תכן ערך תֶּכֶן
design design v.
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִצּוּב עיצוב קביעת צורה ראויה והולמת לעצם; מתן צורה שתהיה נאה ושימושית ככל האפשר, כגון: עיצוב ארכיטקטוני, עיצוב תעשייתי
design design e.g. architectural design, industrial design
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִצֵּב עיצב
design design v.
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
טְיוּטָה טיוטה
draft draft, rough draft rough draft
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְשִׁימָה רשימה
list list, schedule schedule
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
לוּחַ זְמַנִּים לוח זמנים, לוּחַ לוח
schedule schedule
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נִסְפָּח נספח
appendix appendix
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תּוֹסֶפֶת תוספת
supplement supplement
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִסְמָךְ מסמך
document document
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּעוּדָה תעודה
certificate certificate
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּעוּד תיעוד
documentation documentation
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סֶקֶר סקר
survey survey
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִפְקָד מפקד כגון: מִפקד אוכלוסיה, מִפקד תנועה
census census
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּקִידָה פקידה
enumeration enumeration
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְפִירָה ספירה
count count, counting counting
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲזִית תחזית
forecast forecast
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְטָטִיסְטִיקָה סטטיסטיקה
statistics statistics
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְטָטִיסְטִי סטטיסטי
statistical statistical
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֵידָע מידע
information information
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
מונחים נוספים באותה המשמעות: אִינְפוֹרְמַצְיָה (לועזי)להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: אינפורמציה (לועזי)להרחבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נְתוּנִים נתונים
data data
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֵיטָב מיטב, אוֹפְּטִימוּם אופטימום
optimum optimum n.
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֵיטָבִי מיטבי, אוֹפְּטִימָלִי אופטימלי
optimum optimum adj., optimal optimal
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֵרַב מרב, מַקְסִימוּם מקסימום
maximum maximum n.
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְרַבִּי מרבי, מַקְסִימָלִי מקסימלי
maximum maximum adj., maximal maximal
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִזְעָר מזער, מִינִימוּם מינימום
minimum minimum n.
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִזְעָרִי מזערי, מִינִימָלִי מינימלי
minimum minimum adj., minimal minimal
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִתְפַּלְּגוּת התפלגות, פֵּרוּס פירוס
distribution distribution
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׁכִיחוּת שכיחות במובן הסטטיסטי
frequency frequency
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שָׁכִיחַ שכיח ש"ת
modal modal
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פוּנְקְצִיָּה* פונקצייה*
* במילון המקורי כתוב: פוּנְקְצְיָה
function function
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִסְתַּבְּרוּת הסתברות
probability probability
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רִאשׁוֹנִי ראשוני
primary primary
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּסִיסִי בסיסי
basic basic
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גָּלְמִי גולמי
crude crude, raw raw
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְתַכְנֵן מתכנן
planner planner
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְתַכְנֵן עָרִים מתכנן ערים
town planner town planner, urban planner urban planner US
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יוֹעֵץ תִּכְנוּן יועץ תכנון
planning consultant planning consultant
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּכָּן תכן
designer designer
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עוֹרֵךְ פְּרוֹגְרָמוֹת עורך פרוגרמות
programmer programmer
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַדְרִיכָלוּת אדריכלות, אַרְכִיטֶקְטוּרָה ארכיטקטורה
architecture architecture
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַדְרִיכָלִי אדריכלי
architectural architectural
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַרְכִיטֶקְטוֹנִי ארכיטקטוני
architectonic architectonic
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַדְרִיכָל אדריכל, אַרְכִיטֵקְט* ארכיטקט*
* במילון המקורי כתוב: אַרְכִיטֶקְט
architect architect
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַדְרִיכָל יוֹעֵץ אדריכל יועץ, אַרְכִיטֵקְט יוֹעֵץ* ארכיטקט יועץ*
* במילון המקורי כתוב: אַרְכִיטֶקְט יוֹעֵץ
consultant architect consultant architect
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַדְרִיכַל-נוֹף אדריכל-נוף, אַרְכִיטֵקְט-נוֹף* ארכיטקט-נוף*
* במילון המקורי כתוב: אַרְכִיטֶקְט-נוֹף
landscape architect landscape architect
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סַרְטָט סרטט
draughtsman draughtsman, draftsman draftsman US
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְהַנְדֵּס עִירוֹנִי מהנדס עירוני העוסק בתחום ההנדסה העירונית
municipal engineer municipal engineer
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְהַנְדֵּס אֶזְרָחִי מהנדס אזרחי
civil engineer civil engineer
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְהַנְדֵּס מִבְנִים מהנדס מבנים, קוֹנְסְטְרוּקְטוֹר קונסטרוקטור
structural engineer structural engineer
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְהַנְדֵּס תְּנוּעָה מהנדס תנועה
traffic engineer traffic engineer
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹדֵד מודד
surveyor surveyor
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְהַנְדֵּס חַקְלָאִי מהנדס חקלאי
agricultural engineer agricultural engineer
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַבְּלָן קבלן
contractor contractor
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּנַּאי בנאי
mason mason
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּנָּאוּת בנאות
masonry masonry
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שַׁמַּאי שמאי
valuator valuator, valuer valuer, assessor assessor, appraiser appraiser
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּנָּנוּת גננות
horticulture horticulture
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּנָּנוּת גננות, גִּנּוּן גינון
gardening gardening
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּנָּן גנן
gardener gardener
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גִּדּוּל-יַעַר גידול-יער
silviculture silviculture, sylviculture sylviculture
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גִּדּוּל-עֵצִים גידול-עצים
arboriculture arboriculture
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
חלופות תקניות : אִילָנָאוּת
להרחבה
חלופות תקניות : אילנאות
להרחבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חַקְלָאוּת חקלאות
agriculture agriculture, farming farming
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חַקְלַאי חקלאי
farmer farmer, farm operator farm operator
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יַעֲרָנוּת יערנות
forestry forestry
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יַעֲרָן יערן
forester forester
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָשׁוּת-תִּכְנוּן רשות-תכנון בחוק: "מוסד תכנון"
planning authority planning authority
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַמּוֹעָצָה הָאַרְצִית לְתִכְנוּן וְלִבְנִיָּה המועצה הארצית לתכנון ולבנייה
National Board for Planning and Building National Board for Planning and Building
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
וַעֲדָה מְחוֹזִית לְתִכְנוּן וְלִבְנִיָּה ועדה מחוזית לתכנון ולבנייה
district planning and building commission district planning and building commission
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
וַעֲדָה מְקוֹמִית לְתִכְנוּן וְלִבְנִיָּה ועדה מקומית לתכנון ולבנייה
local planning and building commission local planning and building commission
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
וַעֲדָה מְיֻחֶדֶת לְתִכְנוּן וְלִבְנִיָּה ועדה מיוחדת לתכנון ולבנייה
special planning and building commission special planning and building commission
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
וַעֲדָה מְשֻׁתֶּפֶת לְתִכְנוּן וְלִבְנִיָּה ועדה משותפת לתכנון ולבנייה
joint planning and building commission joint planning and building commission
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָשׁוּת הַגַּנִּים הַלְּאֻמִּיִּים רשות הגנים הלאומיים
National Parks Authority National Parks Authority
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָשׁוּת שְׁמוּרוֹת הַטֶּבַע רשות שמורות הטבע
Nature Reserves Authority Nature Reserves Authority
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָשׁוּת מְקוֹמִית רשות מקומית
local authority local authority
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִירִיָּה עירייה
municipality municipality, municipal corporation municipal corporation
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹעֶצֶת עִירִיָּה מועצת עירייה
municipal council municipal council
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹעָצָה אֲזוֹרִית מועצה אזורית
regional council regional council
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹעָצָה מְקוֹמִית מועצה מקומית
local council local council
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַמְּמֻנֶּה עַל הַמָּחוֹז הממונה על המחוז
district commissioner district commissioner
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְהַנְדֵּס עִיר מהנדס עיר תפקיד ברשות מקומית
municipal engineer municipal engineer
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סֶקֶר קְדָמִי סקר קדמי
preliminary survey preliminary survey
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סקרים וּמדידוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סֶקֶר מַקִּיף סקר מקיף
comprehensive survey comprehensive survey
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סקרים וּמדידוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סֶקֶר מִדְגָּמִי סקר מדגמי
sample survey sample survey
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סקרים וּמדידוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְדִידוֹת מדידות
survey survey, land survey land survey
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סקרים וּמדידוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפָּה גֵּאוֹגְרָפִית* מפה גאוגרפית*
* במילון המקורי כתוב: מַפָּה גֶאוֹגְרָפִית
geographical map geographical map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפָּה טוֹפּוֹגְרָפִית מפה טופוגרפית
topographical map topographical map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפָּה גֵּאוֹלוֹגִית* מפה גאולוגית*
* במילון המקורי כתוב: מַפָּה גֶאוֹלוֹגִית
geological map geological map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפָּה הִידְרוֹגְרָפִית מפה הידרוגרפית
hydrological map hydrological map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת תְּוַאי מפת תוואי
alignment plan alignment plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת קַוֵּי-רוּם מפת קווי-רום
contour map contour map, contoured map contoured map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת מַפְתֵּחַ מפת מפתח
index map index map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת נוֹשְׂאִים מפת נושאים
thematic map thematic map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת סוּגֵי קַרְקַע מפת סוגי קרקע
soil map soil map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת דְּרָכִים מפת דרכים
road map road map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת רִשּׁוּם קַרְקָעוֹת מפת רישום קרקעות
cadastral plan cadastral plan, cadastral map cadastral map, property map property map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת שִׁמּוּשֵׁי קַרְקַע מפת שימושי קרקע
land-use map land-use map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת חֲלָקוֹת מפת חלקות מפה שבה נראים גבולות החלקות ובהן מספרי הרישום
parcellation plan parcellation plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּבְנִית תַּבְלִיטִית תבנית תבליטית, מוֹדֵל תַּבְלִיטִי* מודל תבליטי*
* במילון המקורי כתוב: מוֹדֶל תַּבְלִיטִי
relief model relief model
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַרְאֵה-אֲוִיר מראה-אוויר, מַרְאֶה מִן הָאֲוִיר מראה מן האוויר
aerial view aerial view
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַרְאֶה מִמְּעוֹף-צִפּוֹר מראה ממעוף-ציפור
bird's-eye view bird's-eye view
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּשְׁקֹפֶת תשקופת, פֶּרְסְפֶּקְטִיבָה פרספקטיבה
perspective perspective
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּצְלוּם אֲוִיר תצלום אוויר
aerial photograph aerial photograph
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַפַּת תַּצְלוּמִים מפת תצלומים
photoplan photoplan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית אַרְצִית תוכנית ארצית
national plan national plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית חַבְלִית תוכנית חבלית
regional plan regional plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית מְחוֹזִית תוכנית מחוזית בישראל
district plan district plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית-אָב תוכנית-אב
master plan master plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית תְּנוּעָה תוכנית תנועה
traffic plan traffic plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית מִתְאָר תוכנית מתאר
outline plan outline plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית מִתְאָר אַרְצִית תוכנית מתאר ארצית
national outline plan national outline plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית מִתְאָר מְחוֹזִית תוכנית מתאר מחוזית
district outline plan district outline plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית מִתְאָר מְקוֹמִית תוכנית מתאר מקומית
local outline plan local outline plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית מְפֹרֶטֶת תוכנית מפורטת
detailed plan detailed plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית חֲלָקוֹת תוכנית חלקות
parcellation plan parcellation plan UK, subdivision plan subdivision plan US
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית אֲזוֹרִים תוכנית אזורים לקביעת שימושם
use-zone plan use-zone plan, land-use plan land-use plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית הַסְּבִיבָה תוכנית הסביבה תכנית שמתוארים בה האתר וסביבתו, לשם הבהרת מקומו של האתר
location plan location plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית בִּנּוּי תוכנית בינוי
layout plan layout plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית שְׁלַבִּים תוכנית שלבים
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית אֲתָר תוכנית אתר
site plan site plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית כַּלְכָּלִית תוכנית כלכלית
economic plan economic plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן רְוָחָה חֶבְרָתִית תכנון רווחה חברתית, תִּכְנוּן סוֹצְיָאלִי* תכנון סוציאלי*
* במילון המקורי כתוב: תִּכְנוּן סוֹצְיָלִי
social-welfare planning social-welfare planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית שִׁקּוּם תוכנית שיקום
rehabilitation plan rehabilitation plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית חִדּוּשׁ תוכנית חידוש
renewal plan renewal plan
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית עִיר תוכנית עיר, מַפַּת עִיר מפת עיר
town plan town plan, town map town map, city plan city plan, city map city map
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכניוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן מֶרְחָבִי תכנון מרחבי
physical planning physical planning, spatial planning spatial planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן אַרְצִי תכנון ארצי
national physical planning national physical planning, national planning national planning, national spatial planning national spatial planning, national planning national planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן חַבְלִי תכנון חבלי
regional planning regional planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן מְקוֹמִי תכנון מקומי של יישוב מסוים
local planning local planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן עִיר וּכְפָר תכנון עיר וכפר
town-and-country planning town-and-country planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן עָרִים תכנון ערים
town planning town planning, city planning city planning, urban planning urban planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן כַּפְרִי תכנון כפרי
rural planning rural planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן מִגְזָרִי תכנון מגזרי כגון: חברתי, כלכלי, תחבורתי
sector planning sector planning, sectoral planning sectoral planning
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > סוּגי תכנוּן
דלג למונחים