מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
שיתוך (תשמ"ה)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מניעת שיתוּך
סוּגי שיתוּך
חוֹמרים
מים
חשמל
כימיה
אלקטרוֹכימיה
שיתוּך בּזוֹרמים
פּגמים
מבחנים וּבדיקוֹת
מוּנחי יסוֹד
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ אָחִיד
שיתוך אחיד
uniform corrosion
uniform corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ מְאֻתָּר
שיתוך מאותר
localized corrosion
localized corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ מָתוּן
שיתוך מתון
mild corrosion
mild corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ חָמוּר
שיתוך חמור
severe corrosion
severe corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ תַּת-פָּנִי
שיתוך תת-פני
subsurface corrosion
subsurface corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חִמְצוּן פְּנִימִי
חמצון פנימי
internal oxidation
internal oxidation
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ תַּת-דֻּקִּי
שיתוך תת-דוקי
underfilm corrosion
underfilm corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
תְּקִיפָה מְקוֹמִית
תקיפה מקומית
local action
local action
,
local attack
local attack
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ-מִעוּר
שיתוך-מיעור
,
שִׁתּוּךְ קָוִיטַצְיָה
שיתוך קוויטציה
cavitation corrosion
cavitation corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ עִבּוּי
שיתוך עיבוי
,
שִׁתּוּךְ בְּעִבּוּי
שיתוך בעיבוי
condensation corrosion
condensation corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ-מַגָּע
שיתוך-מגע
contact corrosion
contact corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ חִכּוּכִי
שיתוך חיכוכי
fretting corrosion
fretting corrosion
,
chafing corrosion
chafing corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ-מִשְׁקָע
שיתוך-משקע
deposit corrosion
deposit corrosion
,
deposit attack
deposit attack
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ-טִפּוֹת
שיתוך-טיפות
drop corrosion
drop corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ חוּטָנִי
שיתוך חוטני
filiform corrosion
filiform corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ-נְקֻדּוֹת
שיתוך-נקודות
point corrosion
point corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ גְּרָפִיטִי
שיתוך גרפיטי
graphitic corrosion
graphitic corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
תְּקִיפַת נְגִישָׁה
תקיפת נגישה
תקיפת מתכת על ידי נוזל המתנגש בה
impingement attack
impingement attack
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ בֵּין-גְּבִישִׁי
שיתוך בין-גבישי
,
שִׁתּוּךְ בֵּין-גַּרְגְּרִי
שיתוך בין-גרגרי
intercrystalline corrosion
intercrystalline corrosion
,
intergranular corrosion
intergranular corrosion
גם: שִׁתּוּךְ בֵּין-גַּרְגִּירִי
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ תּוֹךְ-גְּבִישִׁי
שיתוך תוך-גבישי
,
שִׁתּוּךְ תּוֹךְ-גַּרְגְּרִי
שיתוך תוך-גרגרי
intracrystalline corrosion
intracrystalline corrosion
,
transcrystalline corrosion
transcrystalline corrosion
גם: שִׁתּוּךְ תּוֹךְ-גַּרְגִּירִי
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ בִּשְׁכָבוֹת
שיתוך בשכבות
,
שִׁתּוּךְ שְׁכָבוֹת
שיתוך שכבות
lamellar corrosion
lamellar corrosion
,
layer corrosion
layer corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ בֵּין-שִׁכְבָתִי
שיתוך בין-שכבתי
interlamellar corrosion
interlamellar corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ-נְקִיקִים
שיתוך-נקיקים
crevice corrosion
crevice corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ בּוֹרֵר
שיתוך בורר
parting
parting
,
selective corrosion
selective corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ בְּמַאֲמָץ
שיתוך במאמץ
stress corrosion
stress corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ בָּרֶתֶךְ
שיתוך ברתך
weld decay
weld decay
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ אַטְמוֹסְפֵרִי
*
שיתוך אטמוספרי
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁתּוּךְ אַטְמוֹסְפֶרִי
atmospheric corrosion
atmospheric corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ וּסְחִיפָה
שיתוך וסחיפה
,
שִׁתּוּךְ עִם סְחִיפָה
שיתוך עם סחיפה
erosion-corrosion
erosion-corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁתּוּךְ בַּקַּרְקַע
שיתוך בקרקע
soil corrosion
soil corrosion
,
underground corrosion
underground corrosion
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קֶצֶב שִׁתּוּךְ
קצב שיתוך
corrosion rate
corrosion rate
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
קֶצֶב שִׁתּוּךְ תְּחִלִּי
קצב שיתוך תחילי
initial corrosion rate
initial corrosion rate
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
תּוֹצַר שִׁתּוּךְ
תוצר שיתוך
corrosion product
corrosion product
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הֶפְסֵדֵי שִׁתּוּךְ
הפסדי שיתוך
corrosion loss
corrosion loss
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הִתְעַיְּפוּת שִׁתּוּךְ
התעייפות שיתוך
corrosion fatigue
corrosion fatigue
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פְּעֻלַּת שִׁתּוּךְ
פעולת שיתוך
corrosive action
corrosive action
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מַחְלִיד
מחליד
בתהליך
rusting
rusting
adj
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חָלוּד
חלוד
rusty
rusty
,
rusted
rusted
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הֶחְלִיד
החליד
פ"י, פ"ע
rust
rust
v.
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
חֲלֻדָּה
חלודה
תוצר השיתוך של הברזל והפלדה
rust
rust
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
יְרוֹקַת הַנְּחֹשֶׁת
ירוקת הנחושת
,
יְרוֹקָה
ירוקה
תוצר השיתוך של הנחושת וסגסוגותיה
verdigris
verdigris
,
aerugo
aerugo
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פָּטִינָה
פטינה
patina
patina
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
עִמּוּם
עימום
tarnish
tarnish
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
יֶסֶף-שִׁתּוּךְ
יסף-שיתוך
עובי נוסף המוקצב מעל לדרוש לעמידתה של מתכת, והמובא בחשבון שאפשר שיאבד כתוצאה משיתוך
corrosion allowance
corrosion allowance
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אֲוִירָנִי
אווירני
,
אֵרוֹבִּי
*
ארובי
*
* במילון המקורי כתוב:
אֵירוֹבִּי
aerobic
aerobic
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
לֹא-אֲוִירָנִי
לא-אווירני
,
לֹא-אֵרוֹבִּי
*
לא-ארובי
*
* במילון המקורי כתוב:
לֹא-אֵירוֹבִּי
anaerobic
anaerobic
גם אַל-אֲוִירָנִי
מילון שיתוך
>
סוּגי שיתוּך
דלג למונחים