תפירה ולבוש [הלבשה] (תשמ&quot;ד) לפרטי המילון&nbsp;&nbsp;&nbsp;

שַׁרְווּל קִימוֹנוֹ שרוול קימונו

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

kimono sleeve kimono sleeve

שַׁרְווּל רַגְלָן שרוול רגלן

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

Raglan sleeve Raglan sleeve

שַׁרְווּל מְעִילִים שרוול מעילים

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

two-piece sleeve two-piece sleeve, set-in sleeve set-in sleeve

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

חֵפֶת* חפת*

* במילון המקורי כתוב: חֶפֶת

cuff cuff

רְצוּעַת שַׁרְווּל רצועת שרוול

חלופות תקניות : שַׁרְווּלִית, יָדָה

באנגלית: cuff (של חולצה) להרחבה

חלופות תקניות : שרוולית, ידה

באנגלית: cuff (של חולצה) להרחבה

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

sleeve-tab sleeve-tab

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

טְרִיז טריז חתיכת בּד להרחבת השרווּל מתחת לבית השחי אוֹ בּכל מקוֹם אחר לאפשר חוֹפש תנוּעה

gusset gusset

detachable collar detachable collar

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

צַוָּארוֹן פָּרוּד צווארון פרוד שאינוֹ מחוּבּר לבגד

צַוְּארוֹן כֻּתֹּנֶת צווארון כותונת

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

shirt collar shirt collar

צַוָּארוֹן סִינִי צווארון סיני

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

mandarin collar mandarin collar, Chinese collar Chinese collar

צַוָּארוֹן רוּסִי צווארון רוסי

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

Russian collar Russian collar

צַוְּארוֹן מַלָּחִים צווארון מלחים

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

sailor's collar sailor's collar

צַוְּארוֹן תִּינוֹקוֹת צווארון תינוקות

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

Peter-Pan collar Peter-Pan collar

צַוְּארוֹן סוּדָר צווארון סודר

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

shawl collar shawl collar

צַוְּארוֹן קְשִׁירָה צווארון קשירה

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

tie collar tie collar

צַוָּארוֹן נִגְלָל צווארון נגלל, צַוְּארוֹן גּוֹלְף צווארון גולף

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

roll collar roll collar

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

דַּשׁ דש

lapel lapel

חלופות תקניות : דַּשִּׁים

דַּשִּׁים – צורת הרבים להרחבה

חלופות תקניות : דשים

דַּשִּׁים – צורת הרבים להרחבה

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

חֲפִי חפי כּיסוּי על פּתח הכּיס

flap flap

set-in pocket set-in pocket

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

כִּיס אִבְקָה כיס אבקה

patch pocket patch pocket

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

כִּיס אָחוּי כיס אחוי

כִּיס מְשֻׁקָּע כיס משוקע

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

inset pocket inset pocket

כִּיס פְּסִיסִית כיס פסיסית

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

welt pocket welt pocket

breast pocket breast pocket

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

כִּיס חָזֶה כיס חזה

inside pocket inside pocket

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

כִּיס פְּנִימִי כיס פנימי שמגיעים אליו מבּפנים, ואינוֹ נראה כּלפּי חוּץ

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

כִּיס אֲחוֹרִי כיס אחורי

back pocket back pocket

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

כִּיסוֹן כיסון כִּיס קטן בּתוֹך כּיס גדוֹל

coin pocket coin pocket