מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
תיאטרון (ת"ש)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי מחזה
מונחי ביום
מונחי בימה
מונחים כלליים והיסטוריים
מונחי הנהלת המשק
מונחי בניין
מונחי אופרה ובלט
מונחי קרקס
מונחי שעשועי עם
מונחי השחקן ומשחקו
מונחי תלבושת ומסכה
מונחי הצגה
מונחי קהל
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
אִלּוּפִים
אילופים
training act
training act
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בּוֹלֵעַ חֲרָבוֹת
בולע חרבות
sword-swallower
sword-swallower
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בּוֹלֵעַ לֶהָבוֹת
בולע להבות
,
בּוֹלֵעַ אֵשׁ
בולע אש
fire-eater
fire-eater
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בֵּיבָר
*
ביבר
*
* במילון המקורי כתוב:
בִּיבָר
menagerie
menagerie
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בַּעַל אוֹב
בעל אוב
,
פִּיתוֹם
פיתום
ventriloquist
ventriloquist
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הֶרְאָה
*
הראה
*
* במילון המקורי כתוב:
הַרְאֵה
to exhibit
to exhibit
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
זִירָה
זירה
arena
arena
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
לַהֲטוּטָן
להטוטן
juggler
juggler
,
equilibrist
equilibrist
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
לוּדָר
לודר
,
גְּלַדְיָאטוֹר
*
גלדיאטור
*
* במילון המקורי כתוב:
גְּלָדִיאָטוֹר
gladiator
gladiator
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מְאַלֵּף
מאלף
trainer
trainer
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מַדְבִּיר
מדביר
tamer
tamer
,
tamer of beasts
tamer of beasts
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מַעֲשֵׂה שַׁוָּרִים
מעשה שוורים
acrobatic
acrobatic
הערת המזכירות המדעית: כיום משמש לֻלְיָנוּת (ובאנגלית, acrobatics)
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מֻצָּג
מוצג
בקרקס!
act
act
,
number
number
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מוּקְיוֹן
*
מוקיון
*
* במילון המקורי כתוב:
מֻקְיוֹן
clown
clown
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מֶתַח נָע
מתח נע
,
טְרַפֵּז
טרפז
trapeze
trapeze
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
נָחָשׁ אָדָם
נחש אדם
contortionist
contortionist
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
קִרְקָס
קרקס
circus
circus
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
רוֹכְבָן
רוכבן
riding-master
riding-master
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
רִקּוּד הַחֶבֶל
ריקוד החבל
,
רִקּוּד עַל הַחֶבֶל
ריקוד על החבל
tight-rope dance
tight-rope dance
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
שַׁוָּר
שוור
acrobat
acrobat
הערת המזכירות המדעית: כיום משמש לֻלְיָן
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
תַּעֲלוּלֵי מוּקְיוֹנִים
*
תעלולי מוקיונים
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּעֲלוּלֵי מֻקְיוֹנִים
buffoonery
buffoonery
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
דלג למונחים