מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי איסוף נתונים
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם
מונחי סטטיסטיקה כלליים (השלמות)
מונחי סטטיסטיקה כלליים
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
צְפִיָּה
צפייה
פעולה
תַּצְפִּית
תצפית
תוצאה
observation
observation
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
תַּצְפִּית בּוֹדֶדֶת
תצפית בודדת
individual observation
individual observation
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מִקְרֶה
מקרה
case
case
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
דֶּרֶךְ חֲקִירַת מִקְרֶה
דרך חקירת מקרה
,
דֶּרֶךְ שֶׁל חֲקִירַת מִקְרֶה
דרך של חקירת מקרה
case method
case method
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
יְחִידָה סְטָטִיסְטִית
*
יחידה סטטיסטית
*
* במילון המקורי כתוב:
יְחִידָה סְטָטִסְטִית
statistical unit
statistical unit
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
אָסַף
*
אסף
*
,
אִסֵּף
*
איסף
*
* במילון המקורי כתוב:
אָסוֹף
* במילון המקורי כתוב:
אַסֵּף
to collect
to collect
,
to gather
to gather
,
to assemble
to assemble
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
אֲסִיפָה
אסיפה
,
אִסּוּף
איסוף
פעולה
אֹסֶף
אוסף
תוצאה
collection
collection
,
gathering
gathering
,
assembling
assembling
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
סִמּוּן
סימון
notation
notation
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
יְדִיעוֹת
ידיעות
מְסִירַת יְדִיעוֹת
מסירת ידיעות
information
information
,
report
report
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מוֹדִיעַ
מודיע
informant
informant
,
reporter
reporter
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
פּוֹקֵד
פוקד
enumerator
enumerator
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
פָּקוּד
פקוד
ר' פְּקוּדִים
enumerated
enumerated
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מִפְקָד
מפקד
census
census
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
אֵזוֹר הַמִּפְקָד
אזור המפקד
census tract
census tract
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
רְשׁוּמָה
רשומה
record
record
,
records
records
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
הַרְשָׁמָה
הרשמה
registration
registration
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
פִּנְקַס הַרְשָׁמָה
פנקס הרשמה
register
register
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
רְשִׁימָה
רשימה
list
list
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
טֹפֶס
טופס
form
form
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מִלֵּא טֹפֶס
*
מילא טופס
*
* במילון המקורי כתוב:
מַלֵּא טֹפֶס
to fill up a form
to fill up a form
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
טֹפֶס הַהַרְשָׁמָה
טופס ההרשמה
schedule
schedule
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שְׁאֵלָה
שאלה
question
question
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שְׁאֵלוֹן
שאלון
questionnaire
questionnaire
,
questionary
questionary
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
תֹּרֶף
תורף
החלק הלא-קבוע של תעודה ("שטר") בניגוד ל"טופס", שהוא החלק הקבוע
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
כַּרְטִיס
כרטיס
card
card
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
אָחוֹר
אחור
אֲחוֹרֵי הַכַּרְטִיס
back
back
,
reverse
reverse
of a card
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
פָּנִים
פנים
פְּנֵי הַכַּרְטִיס
face
face
,
front
front
of a card
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
לְשֵׁם זֶה
לשם זה
ad hoc
ad hoc
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
חֲקִירָה מֻקְדֶּמֶת
חקירה מוקדמת
preliminary inquiry
preliminary inquiry
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
יָשִׁיר
ישיר
direct
direct
adj.
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
עָקִיף
עקיף
,
לֹא יָשִׁיר
לא ישיר
indirect
indirect
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
עֲבוֹדַת חוּץ
עבודת חוץ
field work
field work
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
טָעוּת
טעות
error
error
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
הַטָּיָה
הטיה
bias
bias
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מֻטֶּה
מוטה
biassed
biassed
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נְטִיָּה לְמִסְפָּרִים עֲגֻלִּים
נטייה למספרים עגולים
tendency to round numbers
tendency to round numbers
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
בַּקָּרָה
בקרה
checking
checking
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נִצּוּל הַחֹמֶר
ניצול החומר
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
דּוּ-חֶלְקִי
דו-חלקי
dichotomous
dichotomous
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
רַב-חֶלְקִי
רב-חלקי
מִיּוּן רַב-חֶלְקִי
manifold
manifold
classification
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
כָּפוּל
כפול
,
פִּי
פי
שְׁנַיִם, שְׁלוֹשָׁה וכו'
-fold
-fold
two-, three-, etc.
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
כְּפוּל-בְּחִינָה
כפול-בחינה
,
לְפִי שְׁתֵּי בְּחִינוֹת
לפי שתי בחינות
מִיּוּן כְּפוּל-בְּחִינָה, מִיּוּן לְפִי שְׁתֵּי בְּחִינוֹת
twofold
twofold
classification
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
רְבָעִי
רבעי
לוּחַ רְבָעִי, טַבְלָה רְבָעִית
fourfold
fourfold
table
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
בֵּינַיִם
ביניים
מִיּוּן בֵּינַיִם, רְשִׁימַת בֵּינַיִם
intermediate
intermediate
-classification, -list
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מִיֵּן
*
מיין
*
* במילון המקורי כתוב:
מַיֵּן
to classify
to classify
,
to sort
to sort
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
הִתְפַּלְּגוּת
התפלגות
,
הִתְחַלְּקוּת
התחלקות
במובן אובייקטיבי (כגון: התפלגות האוכלוסים לפי הגיל)
פִּלּוּג
פילוג
,
חֲלֻקָּה
חלוקה
במובן אקטיבי
distribution
distribution
,
classification
classification
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מִיּוּן
מיון
classification
classification
,
sorting
sorting
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מִיּוּן לְפִי-
מיון לפי-
classification by
classification by
...
,
classification according to
classification according to
...
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מַחְלָקָה
מחלקה
class
class
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מַחְלָקָה פְּתוּחָה
מחלקה פתוחה
open end class
open end class
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
תַּת-מַחְלָקָה
תת-מחלקה
sub-class
sub-class
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שְׁכִיחוּת בַּמַּחְלָקָה
שכיחות במחלקה
class frequency
class frequency
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
רֶוַח הַמַּחְלָקָה
רווח המחלקה
class interval
class interval
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
גְּבוּל
גבול
ר' גְּבוּלוֹת, גְּבוּלִים
limit
limit
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
גְּבוּל תַּחְתּוֹן
גבול תחתון
lower limit
lower limit
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
גְּבוּל עֶלְיוֹן
גבול עליון
upper limit
upper limit
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
קְבוּצָה
קבוצה
group
group
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
תַּת-קְבוּצָה
תת-קבוצה
sub-group
sub-group
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
סִדֵּר בִּקְבוּצוֹת
*
סידר בקבוצות
*
,
הִקְבִּיץ
*
הקביץ
*
* במילון המקורי כתוב:
סַדֵּר בִּקְבוּצוֹת
* במילון המקורי כתוב:
הַקְבֵּץ
to group
to group
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
בִּקְבוּצוֹת
בקבוצות
,
מֻקְבָּץ
מוקבץ
grouped
grouped
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שֶׁלֹּא בִּקְבוּצוֹת
שלא בקבוצות
,
לֹא מֻקְבָּץ
לא מוקבץ
ungrouped
ungrouped
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
הַקְבָּצָה
הקבצה
grouping
grouping
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
סָפַר
*
ספר
*
,
מָנָה
*
מנה
*
* במילון המקורי כתוב:
סָפוֹר
* במילון המקורי כתוב:
מָנֹה
to count
to count
,
to enumerate
to enumerate
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
סְפִירָה
ספירה
,
מְנִיָּה
מנייה
counting
counting
,
enumeration
enumeration
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
סִפְרֵר
*
ספרר
*
* במילון המקורי כתוב:
סַפְרֵר
to number
to number
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
בְּחִינָה
בחינה
למשל גיל, מין, מקצוע
characteristics by which classification is effected
characteristics by which classification is effected
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
אָפְנוּת
אופנות
כגון בבחינה "מצב משפחתי" יש ארבע אפנויות: רווק, נשוי, אלמן, גרוש.
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מַפְתֵּחַ
מפתח
,
מַפְתֵּחַ הַסְּמָלִים
מפתח הסמלים
יחידת המפתח נקראת סֶמֶל
code
code
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
הַסְמָלָה
הסמלה
coding
coding
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
הִסְמִיל
*
הסמיל
*
* במילון המקורי כתוב:
הַסְמֵל
to code
to code
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
כַּרְטִיס נָקוּב
כרטיס נקוב
punch card
punch card
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נִקֵּב
*
ניקב
*
* במילון המקורי כתוב:
נַקֵּב
to punch
to punch
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מְנֻקָּב
מנוקב
punched
punched
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נִקֵּב לְעֵל
*
ניקב לעיל
*
* במילון המקורי כתוב:
נַקֵּב לְעֵיל
to overpunch
to overpunch
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נִקּוּב עִלִּי
ניקוב עילי
over-punching
over-punching
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מְכוֹנַת-נִקּוּב
מכונת-ניקוב
key punch
key punch
,
punching machine
punching machine
המונח המעודכן: מְנַקֶּבֶת.
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מִיּוּן בְּיָד
מיון ביד
hand sorting
hand sorting
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מְכוֹנַת-מִיּוּן
מכונת-מיון
sorting machine
sorting machine
המונח המעודכן: מְסַוֶּגֶת.
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מְלַוֵּחַ
מלווח
tabulator
tabulator
,
tabulating machine
tabulating machine
המונח המעודכן: מְלַוַּחַת.
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
סִפְרָה
ספרה
digit
digit
,
figure
figure
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נָתוּן
נתון
datum
datum
pl. data
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נְתוּנֵי יְסוֹד
נתוני יסוד
,
נְתוּנִים רִאשׁוֹנִיִּים
נתונים ראשוניים
basic data
basic data
,
primary data
primary data
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נְתוּנִים גָּלְמִיִּים
נתונים גולמיים
raw data
raw data
,
crude data
crude data
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נְתוּנִים מְעֻבָּדִים
נתונים מעובדים
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נְתוּנִים שְׁנִיִּים
נתונים שניים
secondary data
secondary data
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נְתוּנִים אֲרָעִיִּים
*
נתונים ארעיים
*
,
נְתוּנִים לְפִי שָׁעָה
נתונים לפי שעה
* במילון המקורי כתוב:
נְתוּנִים אַרְעִיִּים
provisional data
provisional data
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נְתוּנִים מֻגָּהִים
נתונים מוגהים
revised data
revised data
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נְתוּנִים סוֹפִיִּים
נתונים סופיים
final data
final data
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נְתוּנִים עַד לַתַּאֲרִיךְ
נתונים עד לתאריך
up to date data
up to date data
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
הִתְאִים לַתַּאֲרִיךְ
*
התאים לתאריך
*
* במילון המקורי כתוב:
הַתְאֵם לַתַּאֲרִיךְ
to bring up to date
to bring up to date
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
הִמְשִׁיךְ עַד לַתַּאֲרִיךְ
*
המשיך עד לתאריך
*
* במילון המקורי כתוב:
הַמְשֵׁךְ עַד לַתַּאֲרִיךְ
to keep up to date
to keep up to date
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
סְטָטִיסְטִיקָה שׁוֹטֶפֶת
*
סטטיסטיקה שוטפת
*
* במילון המקורי כתוב:
סְטָטִסְטִיקָה שׁוֹטֶפֶת
current statistics
current statistics
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
כָּלַל
*
כלל
*
,
הִקִּיף
*
הקיף
*
כגון הנתונים כוללים (או מוסבים על) 7 שנים, מן 1939 עד 1946
הָיָה מוּסָב עַל
*
היה מוסב על
*
,
הִתְיַחֵס אֶל
התייחס אל
,
הִשְׁתַּיֵּךְ ל-
השתייך ל-
* במילון המקורי כתוב:
כָּלוֹל
* במילון המקורי כתוב:
הָיֹה מוּסָב עַל
* במילון המקורי כתוב:
הַקֵּף
to relate to
to relate to
,
to cover
to cover
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
אֵיבָר
איבר
ר' אֵיבָרִים
term
term
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
גֹּדֶל
גודל
magnitude
magnitude
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
סְעִיף
סעיף
,
פְּרָט
פרט
item
item
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מְבֻדָּד
מבודד
isolated
isolated
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
עֵרֶךְ חָרִיג
ערך חריג
erratic value
erratic value
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
בּוֹדֵד
בודד
,
יָחִיד
יחיד
individual
individual
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
צֵרֵף
*
צירף
*
לוּחַ
* במילון המקורי כתוב:
צָרֵף
to compile
to compile
a table
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
צֵרוּף
צירוף
compilation
compilation
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
לִוּוּחַ
ליווח
,
עֲרִיכַת לוּחוֹת
עריכת לוחות
,
עֲרִיכַת טַבְלָאוֹת
עריכת טבלאות
tabulation
tabulation
,
formation of a table
formation of a table
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
לִוַּח
*
ליווח
*
* במילון המקורי כתוב:
לַוֵּחַ
to tabulate
to tabulate
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
חָזַר וְעָרַךְ
*
חזר וערך
*
* במילון המקורי כתוב:
חָזוֹר וְעָרוֹךְ
to recast
to recast
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
לוּחַ
לוח
,
טַבְלָה
טבלה
table
table
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
בְּצוּרַת לוּחַ
בצורת לוח
,
בְּצוּרַת טַבְלָה
בצורת טבלה
tabular
tabular
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
לוּחַ עֵזֶר
לוח עזר
,
טַבְלַת עֵזֶר
טבלת עזר
auxiliary table
auxiliary table
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
לוּחַ הֲפִיכָה
לוח הפיכה
,
טַבְלַת הֲפִיכָה
טבלת הפיכה
conversion table
conversion table
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מַעֲרֶכֶת לוּחוֹת
מערכת לוחות
,
מַעֲרֶכֶת טַבְלָאוֹת
מערכת טבלאות
tabular section
tabular section
,
tabular appendix
tabular appendix
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
לוּחַ סְפִירָה
לוח ספירה
,
לוּחַ קְצִיבָה
לוח קציבה
,
טַבְלַת סְפִירָה
טבלת ספירה
,
טַבְלַת קְצִיבָה
טבלת קציבה
tabulation work sheet
tabulation work sheet
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
קְצִיבָה
קציבה
tallying
tallying
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
קַו
קו
בלוחות קציבה
stroke
stroke
in provisional tables
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
כְּנִיסָה
כניסה
ללוח
entry
entry
of a table
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
לוּחַ כְּפוּל כְּנִיסוֹת
לוח כפול כניסות
,
טַבְלָה כְּפוּלַת כְּנִיסוֹת
טבלה כפולת כניסות
double entry table
double entry table
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שׁוּרָה
שורה
line
line
,
row
row
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
עַמּוּדָה
עמודה
column
column
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שׁוּרָה עֶלְיוֹנָה
שורה עליונה
top row
top row
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שׁוּרָה תַּחְתּוֹנָה
שורה תחתונה
bottom row
bottom row
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מָדוֹר
מדור
rubric
rubric
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
תָּא
תא
cell
cell
,
case
case
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
כּוֹתֶרֶת
כותרת
של לוח
title
title
of table
,
heading
heading
of table
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
רֹאשׁ
ראש
caption
caption
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מַגְדִּיר עַמּוּדָה
מגדיר עמודה
caption-heading
caption-heading
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
עַמּוּדַת כְּנִיסָה
עמודת כניסה
stub
stub
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מַגְדִּיר שׁוּרָה
מגדיר שורה
stub-heading
stub-heading
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
גּוּף הַלּוּחַ
גוף הלוח
החלק הכולל את מערכת המספרים שבלוח
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
סְכוּם
סכום
,
סָךְ
סך
total
total
,
sum
sum
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
סְכוּם חֶלְקִי
סכום חלקי
,
סָךְ חֶלְקִי
סך חלקי
subtotal
subtotal
,
partial sum
partial sum
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
סְכוּם כּוֹלֵל
סכום כולל
,
סַךְ הַכֹּל
סך הכול
grand total
grand total
,
sum total
sum total
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
תַּקְצִיר
תקציר
,
קִצּוּר
קיצור
abstract
abstract
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > פרסום הנתונים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
סִכּוּם
סיכום
summary
summary
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > פרסום הנתונים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
סֵפֶר הַשָּׁנָה
ספר השנה
,
שְׁנָתוֹן
שנתון
year-book
year-book
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > פרסום הנתונים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
קֻנְטְרֵס לִידִיעוֹת
קונטרס לידיעות
סְטָטִסְטִיּוֹת
,
כְּתַב עֵת לִידִיעוֹת
*
כתב עת לידיעות
*
סְטָטִסְטִיּוֹת
* במילון המקורי כתוב:
כְּתָב עֵת לִידִיעוֹת
bulletin
bulletin
statistical bulletin
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > פרסום הנתונים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
דִּין וְחֶשְׁבּוֹן
דין וחשבון
,
דּוּ"חַ
*
דו"ח
*
בקיצור, ר' דְּוָחִי"ם
* במילון המקורי כתוב:
דְּוַ"ח
report
report
עדכון: ברבים דּוּ"חוֹת
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > פרסום הנתונים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
סְקִירָה
סקירה
survey
survey
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > פרסום הנתונים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מָקוֹר
מקור
source
source
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > פרסום הנתונים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
רִשְׁמִי
רשמי
official
official
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > פרסום הנתונים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
לֹא רִשְׁמִי
לא רשמי
unofficial
unofficial
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > פרסום הנתונים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
רִשְׁמִי לְמֶחֱצָה
רשמי למחצה
semi-official
semi-official
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > פרסום הנתונים
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
עֲרִיכַת תָּכְנִית
עריכת תוכנית
,
תִּכְנוּן
תכנון
planning
planning
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
מִרְשָׁמָה
מרשמה
registry
registry
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
תִּיּוּק
תיוק
שם הפעולה
filing
filing
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
בִּקֵּר
*
ביקר
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּקֵּר
to check
to check
to verify for accuracy
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
תִּיֵּג
*
תייג
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּיֵּג
to check
to check
to indicate verification or response by a written mark
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > איסוף תצפיות (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
מִתְיַשֵּׁב
מתיישב
עִם
,
לֹא סוֹתֵר
לא סותר
consistent
consistent
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
לֹא מִתְיַשֵּׁב
לא מתיישב
עִם
,
סוֹתֵר
סותר
inconsistent
inconsistent
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
מִתְיַשְּׁבוּת
מתיישבות
,
הֵעָדֵר סְתִירָה
היעדר סתירה
consistence
consistence
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
לֹא מִתְיַשְּׁבוּת
לא מתיישבות
,
סְתִירָה
סתירה
inconsistence
inconsistence
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
בַּר הַשְׁוָאָה
בר השוואה
comparable
comparable
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
אֶפְשָׁרוּת הַהַשְׁוָאָה
אפשרות ההשוואה
comparability
comparability
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
נִתָּן לְהַשִּׂיג
ניתן להשיג
available
available
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
אֶפְשָׁרוּת לְהַשִּׂיג
אפשרות להשיג
availability
availability
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
צָפָה
*
צפה
*
* במילון המקורי כתוב:
צָפֹה
to observe
to observe
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
נְתוּנִים נִצְפִּים
נתונים נצפים
observed data
observed data
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
לֹא בִּכְלָל
לא בכלל
,
וְלֹא עַד בִּכְלָל
ולא עד בכלל
דוגמאות: אלה מספרי אוכלוסיית מדינת ישראל והדרוזים לא בכלל. מן 1929 עד 1946 ולא עד בכלל. מן 1929 עד 1946 ו-1946 לא בכלל
excluding
excluding
,
excluded
excluded
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
בִּכְלָל
בכלל
,
וְעַד בִּכְלָל
ועד בכלל
דוגמאות: אלה מספרי אוכלוסיית מדינת ישראל והדרוזים בכלל. מן 1929 עד 1946 ועד בכלל. מן 1929 עד 1946 ו-1946 בכלל
including
including
,
included
included
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
מָדִיד
מדיד
measurable
measurable
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
חַד-סוּגִי
חד-סוגי
homogeneous
homogeneous
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
רַב-סוּגִי
רב-סוגי
heterogeneous
heterogeneous
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
סִדְרָה לְפִי מְקוֹמוֹת
סדרה לפי מקומות
spatial series
spatial series
,
geographical series
geographical series
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
תֹּאַר
תואר
,
תְּכוּנָה
תכונה
attribute
attribute
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
שְׁוֵה דַּרְגָּה
*
שווה דרגה
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁוֵה דַרְגָּה
homograde
homograde
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
שׁוֹנֵה דַּרְגָּה
*
שונה דרגה
*
* במילון המקורי כתוב:
שׁוֹנֵה דַרְגָּה
heterograde
heterograde
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
דלג למונחים