מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
אריגה [טקסטילים] (תש"ז)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי אריגה
מונחי חומר גלמי ועיבודו
מונחי תּוֹרַת-הַחִבּוּר שֶׁל הָאָרִיג וּסְתִירָתוֹ
מונחי השלמה
מונחי הכנה
מונחי אריגים
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אָרִיג
אריג
woven material
woven material
,
fabric
fabric
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אָרִיג גָּלְמִי
אריג גולמי
,
אָרִיג לֹא מְעֻבָּד
אריג לא מעובד
,
אֲרִיג נוּל
*
אריג נול
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲרִיג נוֹל
cloth as it comes from the loom
cloth as it comes from the loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אָרִיג צָבוּעַ
אריג צבוע
dyed cloth
dyed cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג > אָרִיג גָּלְמִי, אָרִיג לֹא מְעֻבָּד, אֲרִיג-נוֹל
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אָרִיג חַד-צִבְעִי
אריג חד-צבעי
cloth of one colour
cloth of one colour
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג > אָרִיג גָּלְמִי, אָרִיג לֹא מְעֻבָּד, אֲרִיג-נוֹל
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג פַּסִּים
אריג פסים
,
אָרִיג פָּסוּס
אריג פסוס
,
אָרִיג עָקֹד
אריג עקוד
stripe pattern
stripe pattern
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג > אָרִיג גָּלְמִי, אָרִיג לֹא מְעֻבָּד, אֲרִיג-נוֹל
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג מְרֻבָּעִים
אריג מרובעים
check pattern
check pattern
,
dice pattern
dice pattern
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג > אָרִיג גָּלְמִי, אָרִיג לֹא מְעֻבָּד, אֲרִיג-נוֹל
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אָרִיג מֻדְפָּס
אריג מודפס
printed cloth
printed cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג > אָרִיג גָּלְמִי, אָרִיג לֹא מְעֻבָּד, אֲרִיג-נוֹל
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אָרִיג פָּשׁוּט
אריג פשוט
plain cloth
plain cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג > אָרִיג גָּלְמִי, אָרִיג לֹא מְעֻבָּד, אֲרִיג-נוֹל
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אָרִיג כָּפוּל
אריג כפול
double cloth
double cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג > אָרִיג גָּלְמִי, אָרִיג לֹא מְעֻבָּד, אֲרִיג-נוֹל
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אָרִיג מְשֻׁלָּשׁ
אריג משולש
triple cloth
triple cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג > אָרִיג גָּלְמִי, אָרִיג לֹא מְעֻבָּד, אֲרִיג-נוֹל
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג קֻטְנָה
אריג קוטנה
,
אֲרִיג כֻּתְנָה
אריג כותנה
cotton cloth
cotton cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג צֶמֶר
אריג צמר
wool cloth
wool cloth
,
woollen and worsted cloth
woollen and worsted cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אָרִיג שֶׁל צֶמֶר סָרוּק
אריג של צמר סרוק
worsted fabric
worsted fabric
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אָרִיג שֶׁל צֶמֶר מְנֻפָּץ
אריג של צמר מנופץ
woollen cloth
woollen cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג חֲצִי צֶמֶר
אריג חצי צמר
,
אָרִיג מְעֹרָב
אריג מעורב
half woollen cloth
half woollen cloth
,
union cloth
union cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג מֶשִׁי
אריג משי
silk cloth
silk cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג זְהוֹרִית
אריג זהורית
artificial silk cloth
artificial silk cloth
,
rayon cloth
rayon cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג פִּשְׁתָּן
אריג פשתן
linen cloth
linen cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג חֲצִי פִּשְׁתָּן
אריג חצי פשתן
,
אָרִיג מְעֹרָב
אריג מעורב
cotton linen
cotton linen
,
half linen cloth
half linen cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג יוּטָה
אריג יוטה
jute cloth
jute cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג קִמּוֹשׂ
אריג קימוש
grey cotton cloth
grey cotton cloth
,
nettle cloth
nettle cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אָרִיג צַלְעִי
*
אריג צלעי
*
,
אֲרִיג רִיפְּס
*
אריג ריפס
*
,
אֲרִיג צְלָעוֹת
אריג צלעות
* במילון המקורי כתוב:
אָרִיג צְלָעִי
* במילון המקורי כתוב:
אֲרִיג רִפְּסְ
rep
rep
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
קְטִיפָה
קטיפה
velvet
velvet
,
pile fabric
pile fabric
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אַטְלָס זֵיתוּנִי
אטלס זיתוני
,
סָטִין
*
סטין
*
* במילון המקורי כתוב:
סָתִין
satin
satin
,
sateen
sateen
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג סְפוֹג
אריג ספוג
Turkish towelling
Turkish towelling
,
terry towelling
terry towelling
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
דַּמַּשְׂקִי
דמשקי
,
אָרִיג דַּמַּשְׂקִי
אריג דמשקי
Damask
Damask
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מַלְמָלָה
מלמלה
mull
mull
,
fine muslin
fine muslin
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מוֹסְלִי
*
מוסלי
*
,
אָרִיג מוֹסְלִי
*
אריג מוסלי
*
,
מוֹסְלִי
מוסלי
,
אָרִיג מוֹסְלִי
אריג מוסלי
* במילון המקורי כתוב:
מוֹצְלִי
* במילון המקורי כתוב:
אָרִיג מוֹצְלִי
muslin
muslin
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
קַז
קז
gauze
gauze
,
leno
leno
המונחים המעודכנים: חִבּוּר עַזָּתִי, לֵנוֹ
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
צַדְרָה
צדרה
,
אֲרִיג מִפְרָשִׂים
אריג מפרשים
canvas
canvas
,
sail cloth
sail cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
שֶׁלֶשׁ
שלש
drill
drill
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג אֹהָלִים
אריג אוהלים
awning
awning
,
tent cloth
tent cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אָרִיג שָׂעִיר
אריג שעיר
pilot cloth
pilot cloth
,
cloth with rough pile
cloth with rough pile
,
baize
baize
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
פְלָנֵל
*
פלנל
*
* במילון המקורי כתוב:
פְלָנֶל
cotton beaver
cotton beaver
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מוֹלְטוֹן
מולטון
beaverteen
beaverteen
,
swanskin
swanskin
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג לְבוּשׁ
אריג לבוש
clothing
clothing
,
dress cloth
dress cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג שְׂמָלוֹת
אריג שמלות
ladies dress material
ladies dress material
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג חֲלִיפוֹת
אריג חליפות
material for men's clothes
material for men's clothes
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג מִכְנָסַיִם
אריג מכנסיים
trousering
trousering
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג מְעִילִים
אריג מעילים
coating
coating
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג אַדֶּרֶת
אריג אדרת
overcoating
overcoating
,
top coating
top coating
,
great coating
great coating
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג בִּטְנָה
אריג בטנה
lining
lining
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
בַּד מִקְשֶׁה
בד מקשה
buckram
buckram
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סוּדַר צַוָּאר
סודר צוואר
,
שָׁל
*
של
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׁל
neckerchief
neckerchief
,
scarf
scarf
,
muffler
muffler
,
shawl
shawl
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מִטְפַּחַת רֹאשׁ
מטפחת ראש
,
סוּדַר רֹאשׁ
סודר ראש
,
רְדִיד
רדיד
head shawl
head shawl
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג כֻּתֹּנֶת
אריג כותונת
shirting
shirting
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג לְבָנִים
אריג לבנים
body and household linen
body and household linen
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
לִבְנֵי מִטָּה
לבני מיטה
bed linen
bed linen
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג סְדִינִים
*
אריג סדינים
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲרִיג סָדִינִים
sheeting
sheeting
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
קֻטְנַת מַצָּע
קוטנת מצע
,
כֻּתְנַת מַצָּע
כותנת מצע
bed ticking
bed ticking
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מַגֶּבֶת כּוֹסוֹת
מגבת כוסות
glass cloth
glass cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מַטְלִית אָבָק
מטלית אבק
duster
duster
,
rubber
rubber
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מַטְלִית שִׁפְשׁוּף
מטלית שפשוף
sponge cloth
sponge cloth
,
scouring cloth
scouring cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג מִזְרָנִים
אריג מזרנים
canvas for mattress
canvas for mattress
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג מַגָּבוֹת
אריג מגבות
towelling
towelling
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
שְׂמִיכָה
שמיכה
blanket
blanket
,
rug
rug
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מַרְבַד
מרבד
ר' מַרְבַדִּים
couch cover
couch cover
,
couch rug
couch rug
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג רִפּוּד
אריג ריפוד
upholstery fabric
upholstery fabric
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
פִּלּוּסִין
פילוסין
plush
plush
,
shay
shay
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
שָׁטִיחַ
שטיח
carpet
carpet
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
שְׁטִיחוֹן מִטָּה
שטיחון מיטה
bed mat
bed mat
,
bedside rug
bedside rug
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מַחְצֶלֶת
מחצלת
matting
matting
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מַחְצֶלֶת קָנִים
מחצלת קנים
reed matting
reed matting
,
cane matting
cane matting
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מַפָּה
מפה
table cover
table cover
,
table cloth
table cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג וִילוֹנוֹת
אריג וילונות
,
אֲרִיג וִילָאוֹת
אריג וילאות
curtain material
curtain material
,
material for hangings
material for hangings
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מָסַךְ
מסך
ר' מָסַכִּים
,
פַּרְגּוֹד
פרגוד
curtain before a door
curtain before a door
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
טוּל
טול
tulle
tulle
,
net
net
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
להרחבה
להרחבה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג סְרָטִים
אריג סרטים
small ware
small ware
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סֶרֶט קוֹמוֹס
*
סרט קומוס
*
,
סֶרֶט גּוּמִי
*
סרט גומי
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶרֶט קֻמּוֹס
* במילון המקורי כתוב:
סֶרֶט גֻּמִּי
elastic ribbon
elastic ribbon
,
elastic band
elastic band
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סֶרֶט טַפְטָה
*
סרט טפטה
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶרֶט תַּפְתָּה
plain woven ribbon
plain woven ribbon
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סֶרֶט אֲלַכְסוֹנִים
סרט אלכסונים
twilled ribbon
twilled ribbon
,
twilled tape
twilled tape
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סֶרֶט אַטְלָס
סרט אטלס
satin ribbon
satin ribbon
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סֶרֶט צַלְעִי
*
סרט צלעי
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶרֶט צְלָעִי
corded silk ribbon
corded silk ribbon
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סֶרֶט תָּוִית
סרט תווית
label
label
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
חֲגוֹרָה
חגורה
strap
strap
,
belt
belt
,
webbing
webbing
,
girth
girth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
פְּתִילָה
פתילה
wick
wick
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג שְׁפוֹפֶרֶת
אריג שפופרת
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
דלג למונחים