אריגה [טקסטילים] (תש"ז)

סינון
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
קִנֵּב* קינב*
* במילון המקורי כתוב: קַנֵּב
to clean to clean, to burl to burl, to pick to pick
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
קַנֶּבֶת קנבת
cleaner cleaner, burler burler, picker picker
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
רִשֵּׁת* רישת*
* במילון המקורי כתוב: רַשֵּׁת
to mend to mend, to darn to darn
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
רַשֶּׁתֶת רשתת
mender mender
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
קִפֵּל לְפִי מִדָּה* קיפל לפי מידה*
* במילון המקורי כתוב: קַפֵּל לְפִי מִדָּה
to fold to fold
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
שָׂם* שם*, הִנִּיחַ* הניח*
* במילון המקורי כתוב: שִׂים
* במילון המקורי כתוב: הַנֵּחַ
to put to put
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
גָּלַל* גלל*
* במילון המקורי כתוב: גָּלוֹל
to roll to roll
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
הִכְפִּיל* הכפיל*
* במילון המקורי כתוב: הַכְפֵּל
to double to double
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מְכוֹנָה לְהַכְפָּלָה לִגְלִילָה וְלִמְדִידָה מכונה להכפלה לגלילה ולמדידה, מְכוֹנַת כְּגַ"ם מכונת כג"ם
rigging measuring and rolling machine rigging measuring and rolling machine
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
חָתַךְ* חתך*, קָטַע* קטע*
* במילון המקורי כתוב: חָתוֹךְ
* במילון המקורי כתוב: קָטוֹעַ
to cut to cut
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
חָתַךְ מִן* חתך מן*, קָטַע מִן* קטע מן*
* במילון המקורי כתוב: חָתוֹךְ מִן
* במילון המקורי כתוב: קָטוֹעַ מִן
to cut off to cut off
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
חֲתִיכַת אָרִיג חתיכת אריג
roll of material roll of material, piece piece
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
חֲצִי חֲתִיכָה חצי חתיכה
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
שְׁיָר אָרִיג שייר אריג
remnant remnant
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
תָּפַר* תפר*
* במילון המקורי כתוב: תָּפוֹר
to sew to sew
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
עָשָׂה שָׂפָה* עשה שפה*, שִׂפָּה* שיפה*
* במילון המקורי כתוב: עָשׂה שָׂפָה
* במילון המקורי כתוב: שַׂפֵּה
to hem to hem, to edge to edge
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
תּוֹפֶרֶת תופרת
sewer sewer
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
הֶעֱבִיר מַרְקָה* העביר מרקה*
* במילון המקורי כתוב: הַעֲבֵר מַרְקָה
to desize to desize
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
לִבֵּן* ליבן*
* במילון המקורי כתוב: לַבֵּן
to bleach to bleach
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
לִבּוּן ליבון
bleaching bleaching
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מִלְבָּנָה מלבנה
bleaching yard bleaching yard
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
צָבַע* צבע*
* במילון המקורי כתוב: צָבוֹעַ
to dye to dye
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
צְבִיעָה צביעה
dyeing dyeing
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מִצְבָּעָה מצבעה
dyer's house dyer's house
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
צָבַע בְּמוֹךְ* צבע במוך*
* במילון המקורי כתוב: צָבוֹעַ בְּמוֹךְ
to dye in the wool to dye in the wool, to dye before spinning to dye before spinning
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
צָבַע בְּמַטְוֶה* צבע במטווה*
* במילון המקורי כתוב: צָבוֹעַ בְּמַטְוֶה
to dye in the yarn to dye in the yarn
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
צְבִיעַת מַטְוֶה צביעת מטווה, צְבִיעָה בְּמַטְוֶה צביעה במטווה
yarn dyeing yarn dyeing
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
צָבַע בְּאָרִיג* צבע באריג*
* במילון המקורי כתוב: צָבוֹעַ בְּאָרִיג
to dye in the piece to dye in the piece
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
צְבִיעַת אָרִיג צביעת אריג, צְבִיעָה בְּאָרִיג צביעה באריג
piece dyeing piece dyeing
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
צָבוּעַ קֶבַע צבוע קבע
vat coloured vat coloured
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
צֶבַע עוֹבֵר צבע עובר
fading dye fading dye
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
צֶבַע קֶבַע צבע קבע
fast dye fast dye
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
חָסִין חסין, צֶבַע חָסִין צבע חסין, כָּבִיס כביס
fast to washing fast to washing
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
חֲסִין אוֹר חסין אור, צֶבַע חֲסִין אוֹר צבע חסין אור
fast to light fast to light
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
חֲסִין שִׁפְשׁוּף חסין שפשוף, צֶבַע חֲסִין שִׁפְשׁוּף צבע חסין שפשוף
resistant to rubbing resistant to rubbing
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
הִדְפִּיס* הדפיס*
* במילון המקורי כתוב: הַדְפֵּס
to print to print
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
הַדְפָּסָה הדפסה
printing printing
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מִדְפָּסָה מדפסה
printing house printing house
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
הִשְׁפִּיר* השפיר*
* במילון המקורי כתוב: הַשְׁפֵּר
to finish to finish
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אַשְׁפָּרָה* אשפרה*
* במילון המקורי כתוב: הַשְׁפָּרָה
finishing process finishing process, dressing dressing
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
עִגֵּל* עיגל*
* במילון המקורי כתוב: עַגֵּל
to mangle to mangle
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
עִרְגֵּל* ערגל*
* במילון המקורי כתוב: עַרְגֵּל
to calender to calender
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מַעֲגִילָה מעגילה
calendes calendes
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
כָּבַשׁ* כבש*
* במילון המקורי כתוב: כָּבוֹשׁ
to press to press, to goffer to goffer, to gloss to gloss
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מַכְבֵּשׁ מכבש
press press
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מָתַח* מתח*
* במילון המקורי כתוב: מָתוֹחַ
to tenter to tenter, to stretch to stretch
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מַלְבֵּן מְתִיחָה מלבן מתיחה
tenter tenter, spreading-tentering machine spreading-tentering machine
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
כִּבֵּס* כיבס*
* במילון המקורי כתוב: כַּבֵּס
to wash to wash
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מְכוֹנַת כְּבִיסָה מכונת כביסה, מַכְבֵּס מכבס
washing machine washing machine, washer washer
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
רָגַל* רגל*, קָצַר* קצר*, בָּטַשׁ* בטש*
* במילון המקורי כתוב: רָגוֹל
* במילון המקורי כתוב: קָצוֹר
* במילון המקורי כתוב: בָּטוֹשׁ
to mill to mill, to full to full
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מַבְטֵשׁ מבטש
fulling machine fulling machine
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מִבְטָשָׁה מבטשה
fulling mill fulling mill
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
גָּזַז* גזז*
* במילון המקורי כתוב: גָּזוֹז
to shear to shear
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
חָרַךְ* חרך*, הִבְהֵב* הבהב*
* במילון המקורי כתוב: חָרוֹךְ
* במילון המקורי כתוב: הַבְהֵב
to singe to singe
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
הֶהְבִּיל* ההביל*, הִבֵּל* היבל*
* במילון המקורי כתוב: הַהְבֵּל
* במילון המקורי כתוב: הַבֵּל
to steam to steam
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אִטֵּם* איטם*, הֶאֱטִים* האטים*
* במילון המקורי כתוב: אַטֵּם
* במילון המקורי כתוב: הַאֲטֵם
to impregnate to impregnate
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אָטִים לְמַיִם אטים למים
waterproof waterproof, watertight watertight
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
דּוֹחֶה מַיִם דוחה מים
water repellent water repellent
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סָרַק* סרק*
* במילון המקורי כתוב: סָרוֹק
to raise to raise, to nap to nap, to teasel to teasel
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מִסְרָקָה מסרקה
teaseling department teaseling department
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מְכוֹנַת סְרִיקָה מכונת סריקה
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
שָׂכָר יוֹמִי שכר יומי, שָׂכָר קַבְּלָנִי שכר קבלני
wages wages
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
הוֹצָאוֹת הַמִּפְעָל הוצאות המפעל
working expenses working expenses
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
בְּלַאי הַשִּׁמּוּשׁ בלאי השימוש
depreciation of machinery depreciation of machinery
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
הוֹצָאוֹת הַסַּחַר הוצאות הסחר
selling cost selling cost
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
יְצִיאַת הַיִּצּוּר יציאת הייצור
cost of making cost of making, cost of production cost of production
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מְחִיר הַקֶּרֶן מחיר הקרן
cost price cost price
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
דלג למונחים