מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט)

סינון
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
שִׁנּוּי הַהֲגָבָה שינוי ההגבה
alteration of the reaction alteration of the reaction
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רוֹפֵא בַּלְנַאי* רופא בלנאי*
* במילון המקורי כתוב: רוֹפֵא בַלְנַאי
balneologist balneologist
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
בַּלְנֵאוֹלוֹגְיָה* בלנאולוגיה*
* במילון המקורי כתוב: בַּלְנֵאוֹלוֹגִיָּה
balneology balneology, medical hydrology medical hydrology
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מֶרְחָץ מרחץ, בֵּית מֶרְחָץ בית מרחץ
baths baths, bathing establishment bathing establishment
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
עוֹנַת הָרַחְצָה עונת הרחצה
bathing season bathing season
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
עִיר מַרְפֵּא אַקְלִימִית עיר מרפא אקלימית, עִיר רַחְצָה אַקְלִימִית עיר רחצה אקלימית
climatic health resort climatic health resort
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
בִּיתָן ביתן, קָזִינוֹ קזינו
club-house club-house, casino casino
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
טַיֶּלֶת מְקֹרָה טיילת מקורה
covered promenade covered promenade
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
עוֹנָה מֻקְדֶּמֶת עונה מוקדמת
early season early season
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיָן לְשִׁקּוּי מעיין לשיקוי
drinking well drinking well
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
בֵּית רִפּוּי בְּמַיִם בית ריפוי במים
hydropathic establishment hydropathic establishment, hydrotherapeutic establishment hydrotherapeutic establishment
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
עוֹנָה מְאֻחֶרֶת עונה מאוחרת
late season late season
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
בַּלָּן בלן נ' בַּלָּנִית
manager of the baths manager of the baths
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיַן מַרְפֵּא מעיין מרפא
medical spring medical spring
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
בֵּית שִׁקּוּי בית שיקוי
pump room pump room
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
תְּגוּבַת הָרַחַץ תגובת הרחץ
reaction reaction, thermal crisis thermal crisis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
עִיר מַרְפֵּא יַמִּית עיר מרפא ימית
seaside resort seaside resort
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
עִיר מַרְפֵּא עיר מרפא, עִיר רַחְצָה עיר רחצה
spa spa, watering place watering place
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מִתְרַפֵּא מתרפא, מִתְרַחֵץ מתרחץ
spa patient spa patient
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רִפּוּי רַחַץ ריפוי רחץ, רִפּוּי בְּרַחַץ ריפוי ברחץ
spa treatment spa treatment, spa cure spa cure
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
קַיְטָנָה קייטנה, נְוֵה קַיִץ נווה קיץ
summer resort summer resort, summer holiday resort summer holiday resort
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רִפּוּי שִׁקּוּיִים ריפוי שיקויים
water cure water cure
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
אִחוּז איחוז
encasing encasing
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיין המינרלי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
בּוּעַת גָּז בועת גז
gas bubble gas bubble
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיין המינרלי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיָן מִינֵרָלִי* מעיין מינרלי*, מַעְיַן מַחְצַבִּים מעיין מחצבים
* במילון המקורי כתוב: מַעְיָן מִינֶרָלִי
mineral spring mineral spring
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיין המינרלי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מִשְׁקָט משקט
sediment sediment
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיין המינרלי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
אֶבֶן טִפִּית אבן טיפית
sinter sinter
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיין המינרלי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיַן מעיין, עַיִן עין
spring spring
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיין המינרלי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
פִּי הַמַּעְיָן פי המעיין
spring head spring head
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיין המינרלי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מֶלַח מַעְיָנוֹת מלח מעיינות
spring salt spring salt
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיין המינרלי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
חַמִּים חמים
thermal water thermal water
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיין המינרלי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
פִּכָּה* פיכה*, יָצָא* יצא*, נָבַע* נבע*
* במילון המקורי כתוב: פַּכֵּה
* במילון המקורי כתוב: יָצוֹא
* במילון המקורי כתוב: נָבוֹעַ
to well up to well up
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיין המינרלי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
גַּז מַעְיָנוֹת גז מעיינות
well gas well gas
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיין המינרלי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַד-גֹּבַהּ* מד-גובה*, מַד-גֹּבַהּ הַמַּיִם* מד-גובה המים*
* במילון המקורי כתוב: מַדְגֹּבַהּ
* במילון המקורי כתוב: מַדְגֹּבַהּ הַמַּיִם
water gauge water gauge
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיין המינרלי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיָן אַלְקָלִי מעיין אלקלי
alkaline spring alkaline spring
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיַן זַרְנִיךְ מעיין זרניך, מַעְיַן אַרְסָן מעיין ארסן
arsenous spring arsenous spring
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיָן מַר* מעיין מר*
* במילון המקורי כתוב: מַעְיָן מָר
bitter springs bitter springs
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
תִּמְלַחַת תמלחת
brine brine
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
זִנּוֹק זינוק
bubbling spring bubbling spring
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיַן גֶּבֶס מעיין גבס, מַעְיַן גָּפְרַת סִידָן מעיין גופרת סידן
calcium sulphate waters calcium sulphate waters
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיַן סִידָן כְּלוֹרִי מעיין סידן כלורי
calcium chloride waters calcium chloride waters
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיָן שֶׁל חֻמְצַת פֶּחָם מעיין של חומצת פחם
carbonated waters carbonated waters
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיָן עַפְרָתִי מעיין עפרתי
calcareous spring calcareous spring
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיַן חֻמְצָה מעיין חומצה, מַעְיָן חָמוּץ תּוֹסְסָנִי מעיין חמוץ תוססני
effervescent sour spring effervescent sour spring
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיַן בַּרְזֶל מעיין ברזל
ferrous waters ferrous waters
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רִכּוּז יוֹנֵי הַמֵּימָן ריכוז יוני המימן
hydrogen-ion concentration hydrogen-ion concentration
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיַן מֵימָן גָּפְרִיתִי מעיין מימן גופריתי
hydrogen sulfide springs hydrogen sulfide springs
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיַן יוֹד מעיין יוד
iodine waters iodine waters
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
דַּל מְלָחִים דל מלחים
low in minerals low in minerals
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיָן מִלְחִי גָּפְרִיתִי* מעיין מלחי גופריתי*
* במילון המקורי כתוב: מַעְיָן מִלְחִי גָפְרִיתִי
muriatic springs muriatic springs
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
חַמִּים פְּשׁוּטִים חמים פשוטים, חַמִּים מְצוּיִים חמים מצויים
ordinary warm springs ordinary warm springs
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיָן רַדְיוֹאַקְטִיבִי* מעיין רדיואקטיבי*
* במילון המקורי כתוב: מַעְיָן רָדִיּוֹאַקְטִיבִי
radio-active springs radio-active springs
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רַדְיוֹאַקְטִיבִיּוּת* רדיואקטיביות*
* במילון המקורי כתוב: רָדִיּוֹאַקְטִיבִיּוּת
radio-activity radio-activity
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מֶלַח רַדְיוּם מלח רדיום
radium-salt radium-salt
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
אֲצִילַת הָרַדְיוּם אצילת הרדיום
radon radon
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיַן גָּפְרַת נַתְרָן מעיין גופרת נתרן
sodium sulfate springs sodium sulfate springs
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיָן גָּפְרָתִי מעיין גופרתי
sulphatous springs sulphatous springs
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַעְיָן גָּפְרִיתִי מעיין גופריתי
sulphurous springs sulphurous springs
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > המעיינות המינרליים למיניהם
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
קִלּוּחַ חִלּוּפִים קילוח חילופים, קִלּוּחַ סְקוֹטִי קילוח סקוטי
alternating shower alternating shower
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
הַזָּעַת סִיּוּם הזעת סיום
aftersweating aftersweating
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מֶרְחָץ מרחץ מקום
רַחַץ רחץ פעולה
bath bath
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רָחַץ* רחץ*, רָחַץ רְחָצִים* רחץ רחצים*, הִתְרַחֵץ התרחץ
* במילון המקורי כתוב: רָחוֹץ
* במילון המקורי כתוב: רָחוֹץ רְחָצִים
to bathe to bathe, to take a bath to take a bath
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רַחַץ בְּרֵכָה רחץ בריכה
bathing pool bathing pool
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
חֲבִישַׁת הַגְּוִיָּה חבישת הגווייה
body pack body pack
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
תִּכְרֹכֶת הַשּׁוֹקַיִם תכרוכת השוקיים
calf pack calf pack
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רַחַץ שָׁלֵם רחץ שלם
complete bath complete bath
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
שַׁבְּלוּל צִנּוּן שבלול צינון, שַׁבְּלוּל קֵרוּר שבלול קירור
cooling coil cooling coil
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
קִלֵּחַ* קילח*, הִתְקַלֵּחַ התקלח
* במילון המקורי כתוב: קַלֵּחַ
to douche to douche
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
חֲבִישַׁת פַנְגּוֹ חבישת פנגו
fango-pack fango-pack
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
הַצְלָפָה הצלפה
flushing flushing, flushing with water flushing with water
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מִקְלַחַת שֶׁל טְחוֹרִים מקלחת של טחורים
haemorrhoidal douche haemorrhoidal douche
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
חֲצִי אַמְבָּט חצי אמבט
half-bath half-bath
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
חֲבִישָׁה לְמֶחֱצָה חבישה למחצה
half-pack half-pack
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רַחַץ יְשִׁיבָה רחץ ישיבה
hip-bath hip-bath
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
קִלּוּחַ שֶׁל סִילוֹן קילוח של סילון
jet-shower jet-shower
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רַחַץ חֶלְקִי רחץ חלקי
partial bath partial bath
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
בְּרֵכָה בריכה
pool pool
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
קִלּוּחַ קילוח
pouring water on pouring water on
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
חָפַף* חפף*
* במילון המקורי כתוב: חָפוֹף
to rub to rub
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מִקְלַחַת מקלחת מכשיר, מתקן
קִלּוּחַ קילוח פעולה
shower shower
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רַחַץ הַזָּעָה רחץ הזעה
מֶרְחַץ הַזָּעָה מרחץ הזעה מקום
steam bath steam bath, Turkish bath Turkish bath
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
סִילוֹן אֵדִים סילון אדים, סִילוֹן קִיטוֹר סילון קיטור
steam jet steam jet
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
קִלּוּחַ קִיטוֹר קילוח קיטור
steam shower steam shower
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רַחַץ אַמְבָּט רחץ אמבט
tub bath tub bath
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
הֲדָחַת הַנַּרְתִּיק הדחת הנרתיק אצל נשים
vaginal douche vaginal douche
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
חֲבִישָׁה חבישה
wrapping in wet sheets wrapping in wet sheets, pack pack
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מֶלַח רַחַץ מלח רחץ
bath salt bath salt
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
דּוּד הַרְתָּחָה דוד הרתחה, יוֹרָה יורה
boiler boiler
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
שַׁרְשֶׁרֶת מַעֲלִיּוֹת שרשרת מעליות
chain pump chain pump
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רַחַץ נִקּוּי רחץ ניקוי
cleaning bath cleaning bath
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רַחַץ שֶׁל חֻמְצַת פֶּחָם רחץ של חומצת פחם
effervescent bath effervescent bath, aerated bath aerated bath
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
חָפַר* חפר*, כָּרָה* כרה*
* במילון המקורי כתוב: חָפוֹר
* במילון המקורי כתוב: כָּרֹה
to dig to dig
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
פֵּילוֹמָה פילומה
mud mud
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
חֲבִישַׁת פֵּילוֹמָה חבישת פילומה
mud pack mud pack
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
לְפִיפַת פֵּילוֹמָה לפיפת פילומה
mud-poultice mud-poultice
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רַחַץ שֶׁל חַמְצָן רחץ של חמצן
oxygenated bath oxygenated bath
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
כָּבוּל כבול
peat peat
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
לְפִיפַת כָּבוּל לפיפת כבול
peat-poultice peat-poultice
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
תַּמְצִית שֶׁל מַחֲטֵי אֹרֶן תמצית של מחטי אורן
pine-needle-extract pine-needle-extract
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מֶלַח יָם מלח ים
sea salt sea salt
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מְכוֹנַת גִּבּוּל מכונת גיבול, מַגְבֵּלָה מגבלה
stirring machinery stirring machinery
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
קָרוֹן מִתְכַּפֶּה קרון מתכפה
tip-car tip-car
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
עָבִיט עביט
tub tub
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רַחַץ אֲוִיר רחץ אוויר
air bath air bath
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > כלי הטיפול
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
סָדִין סדין
bath sheet bath sheet
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > כלי הטיפול
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַזְלֵף הַמִּקְלַחַת מזלף המקלחת
bath sprayer bath sprayer
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > כלי הטיפול
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
גְּלִימַת רַחַץ גלימת רחץ
bathing gown bathing gown
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > כלי הטיפול
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
אַמְבָּט אמבט
bathing tub bathing tub
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > כלי הטיפול
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רַחַץ אוֹר חַשְׁמַלִּי רחץ אור חשמלי
electric light bath electric light bath, radiant heat bath radiant heat bath
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > כלי הטיפול
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
אַמְבַּט רַגְלַיִם אמבט רגליים
foot-bath-tub foot-bath-tub
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > כלי הטיפול
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
אַמְבַּט יְשִׁיבָה אמבט ישיבה
hip-bath-tub hip-bath-tub
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > כלי הטיפול
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רַחַץ שֶׁל אֲוִיר חַם רחץ של אוויר חם
hot-air-bath hot-air-bath
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > כלי הטיפול
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
שַׁסְתּוֹם מְעָרֵב שסתום מערב
mixing valve mixing valve
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > כלי הטיפול
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
סָדִין לַחֲפִיפָה סדין לחפיפה
rough towel rough towel
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > כלי הטיפול
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רַחַץ חוֹל רחץ חול
sand-bath sand-bath
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > כלי הטיפול
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רַחַץ זוֹרְמִים רחץ זורמים
streaming bath streaming bath, riverbath riverbath
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > כלי הטיפול
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רַחַץ קִיטוֹר רחץ קיטור
vapour-bath vapour-bath, steam-bath steam-bath
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > כלי הטיפול
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
שַׁסְתּוֹם שסתום
valve valve
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > כלי הטיפול
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
עִסּוּי שֶׁל מְרִיחָה עיסוי של מריחה
effleurage effleurage
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול מכני
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
עִסּוּי שֶׁל שִׁפְשׁוּף עיסוי של שפשוף, עִסּוּי שֶׁל חִכּוּךְ עיסוי של חיכוך
friction friction
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול מכני
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
עִסּוּי עיסוי
massage massage
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול מכני
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
עִסָּה* עיסה*
* במילון המקורי כתוב: עַסֵּה
to massage to massage
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול מכני
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
עַסְיָן* עסיין* נ' עַסְּיָנִית
* במילון המקורי כתוב: עַסְּיָן
massagist massagist, massor massor, masseur masseur
masseuse masseuse fem.
בנקבה: עַסְיָנִית
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול מכני
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
עִסּוּי שֶׁל לִישָׁה עיסוי של לישה
petrissage petrissage
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול מכני
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
עִסּוּי שֶׁל חִבּוּט עיסוי של חיבוט
tapotement tapotement
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול מכני
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
עִסּוּי שֶׁל זַעֲזוּעַ עיסוי של זעזוע
vibratory massage vibratory massage
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול מכני
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רִסּוּס גַּס ריסוס גס
coarse spray coarse spray
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
אֲוִיר מְעֻבֶּה אוויר מעובה
compressed air compressed air
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
טִפִּית טיפית
droplet droplet
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
נָשַׁף* נשף*
* במילון המקורי כתוב: נָשׁוֹף
to exhale to exhale
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רִסּוּס דַּק ריסוס דק
fine spray fine spray
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
בֵּית אִדּוּי בית אידוי
graduator graduator
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
גְּלִימָה אֲטִימָה גלימה אטימה, גְּלִימָה לֹא חֲדִירָה גלימה לא חדירה
impermeable cloak impermeable cloak
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מִשְׁאָפָה משאפה
inhalatorium inhalatorium
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
שֵׁאֵף* שיאף*
* במילון המקורי כתוב: שָׁאֵף
to inhale to inhale
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַשְׁאֵף משאף
inhaler inhaler
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
חֲדַר שֵׁאוּף חדר שיאוף
inhaling room inhaling room
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
שָׁאַף* שאף*
* במילון המקורי כתוב: שָׁאוֹף
to inhale to inhale
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
תָּא פְּנֵימָטִי* תא פנימטי*
* במילון המקורי כתוב: תָּא פְּנֵבְמָטִי
pneumatic room pneumatic room
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
טִפּוּל שֶׁל נְשִׁימָה טיפול של נשימה
pneumotheraphy pneumotheraphy
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
אֲוִיר מְקֻלָּשׁ אוויר מקולש
rarefied air rarefied air
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַרְסֵס מרסס
sprayer sprayer
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
רִסּוּס ריסוס
spraying spraying, conversion into dust conversion into dust
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
הִתְכַּסָּה בְּאֵד* התכסה באד*
* במילון המקורי כתוב: הִתְכַּסּוֹת בְּאֵד
to steam to steam
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול על ידי נשימה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
אַקְלִים הָרֵי מָרוֹם אקלים הרי מרום
climate at high altitudes climate at high altitudes
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
אַקְלִים הָרֵי בֵּינַיִם* אקלים הרי ביניים*
* במילון המקורי כתוב: אַקְלִים הָרֵי בֵינַיִם
climate at moderate altitudes climate at moderate altitudes
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
פְּעִילוּת עֹמֶק פעילות עומק
depth action depth action
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מִדַּת הַהִתְקָרְרוּת מידת ההתקררות
degree of cooling degree of cooling
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מִטְעָן חַשְׁמַלִּי מטען חשמלי
electric charge electric charge
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
פּוֹטֶנְצִיָּאל חַשְׁמַלִּי* פוטנציאל חשמלי*
* במילון המקורי כתוב: פּוֹטֶנְצִיָּל חַשְׁמַלִּי
electric potential electric potential
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
יֹבֶשׁ יובש
dryness dryness
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מֵי תְּהוֹם* מי תהום*
* במילון המקורי כתוב: מֵי תְהוֹם
ground-water ground-water
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
קַרְנֵי חֹם קרני חום
heat rays heat rays
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
לַחוּת הָאֲוִיר לחות האוויר
air humidity air humidity
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
יוֹן יון
ion ion
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
יוֹנְנוּת יוננות
ionisation ionisation
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
אֶרֶךְ גַּלִּים ארך גלים, שֶׁל גַּלִּים אֲרֻכִּים של גלים ארוכים
long-waved long-waved
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
אַקְלִים יַמִּי אקלים ימי
marine climate marine climate
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
אַקְלִים יַבַּשְׁתִּי אקלים יבשתי
midland climate midland climate
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
חֲדִירוּת חדירות
permeability permeability
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
אַקְלִים חוֹפִי אקלים חופי
seaside climate seaside climate
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
אַקְלִים מַרְגִּיעַ אקלים מרגיע
sedative climate sedative climate
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
קְצַר גַּלִּים קצר גלים, שֶׁל גַּלִּים קְצָרִים של גלים קצרים
short-waved short-waved
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
לַחוּת הָאֲדָמָה לחות האדמה
soil humidity soil humidity
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
אַקְלִים מְגָרֶה אקלים מגרה
stimulating climate stimulating climate
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
פְּעִילוּת שֶׁטַח פעילות שטח
surface action surface action
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
הַקְרָנָה אוּלְטְרָה-סְגֻלָּה* הקרנה אולטרה-סגולה*
* במילון המקורי כתוב: הַקְרָנָה אֻלְטְרָה-סְגֻלָּה
ultraviolet radiation ultraviolet radiation
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
חלופות תקניות : הַקְרָנָה עַל-סְגֻלָּה
להרחבה
חלופות תקניות : הקרנה על-סגולה
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
צֵל מֵרוּחַ צל מרוח
wind-shade wind-shade
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
מַחֲסֶה מֵרוּחַ מחסה מרוח
wind-protection wind-protection
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
דלג למונחים