מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
מכונית (תשט"ו)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי המנוע
מונחי המרכב
מונחי אבזרים
מונחי תיקונים
מונחי הממסרה
מונחי התושבת
מונחי פרקי מכונות
מונחי חומרים
מונחי חשמל
מונחי מילואים
מונחי כלי רכב כלליים
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
חֳמָרִים
חומרים
materials
materials
מילון מכונית
>
מונחי חומרים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
חָמְרֵי גֶּלֶם
*
חומרי גלם
*
* במילון המקורי כתוב:
חָמְרֵי גֶלֶם
raw materials
raw materials
מילון מכונית
>
מונחי חומרים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בַּרְזֶל
ברזל
iron
iron
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בַּרְזֶל מְטִילִים
ברזל מטילים
bar iron
bar iron
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בַּרְזֶל עָגֹל
ברזל עגול
,
בַּרְזֶל רָבוּעַ
ברזל רבוע
,
בַּרְזֶל מְשֻׁשֶּׁה
ברזל משושה
round iron
round iron
,
square iron
square iron
,
hexagonal iron
hexagonal iron
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בַּרְזֶל יָצוּק
ברזל יצוק
,
יַצֶּקֶת
יצקת
cast-iron
cast-iron
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בַּרְזֶל יָצוּק חָשִׁיל
ברזל יצוק חשיל
,
יַצֶּקֶת חֲשִׁילָה
יצקת חשילה
malleable cast-iron
malleable cast-iron
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פַּח בַּרְזֶל
פח ברזל
sheet iron
sheet iron
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פַּח מָרוּג
פח מרוג
checkered plate
checkered plate
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בַּרְזֶל פְּרוֹפִילִי
ברזל פרופילי
,
בַּרְזֶל צוּרָתִי
ברזל צורתי
rolled section
rolled section
,
profile iron
profile iron
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בַּרְזֶל זָוִיתִי
ברזל זוויתי
,
זָוִיתוֹן
זוויתון
angle iron
angle iron
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בַּרְזֶל T
ברזל T
T-iron
T-iron
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בַּרְזֶל כְּפוּל T
ברזל כפול T
H-iron
H-iron
,
I-iron
I-iron
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בַּרְזֶל-חֵי"ת
*
ברזל-חי"ת
*
,
בַּרְזֶל U
ברזל U
* במילון המקורי כתוב:
בַּרְזֶל-ח'
channel iron
channel iron
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
תֵּיל בַּרְזֶל
תיל ברזל
iron wire
iron wire
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
תֵּיל קְשִׁירָה
תיל קשירה
binding wire
binding wire
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
קַו תַּיִל
קו תיל
gauze
gauze
,
wire gauze
wire gauze
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בַּרְזֶל חִשּׁוּל
ברזל חישול
,
בַּרְזֶל חָשִׁיל
ברזל חשיל
wrought iron
wrought iron
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
חִשּׁוּל טְבִיעָה
חישול טביעה
die forging
die forging
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פְּלָדָה
פלדה
steel
steel
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פְּלָדַת פַּחְמָן
*
פלדת פחמן
*
* במילון המקורי כתוב:
פְּלָדַת פַּחֲמָן
carbon steel
carbon steel
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פְּלָדָה מְעֻלָּה
פלדה מעולה
,
פְּלָדָה מְסֻגְסֶגֶת
פלדה מסוגסגת
alloy steel
alloy steel
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
תֵּיל פְּלָדָה מָשׁוּךְ
תיל פלדה משוך
bright drawn steel wire
bright drawn steel wire
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פְּלָדָה מְחֻסֶּמֶת
פלדה מחוסמת
hardened steel
hardened steel
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פְּלָדָה לֹא חֲלִידָה
פלדה לא חלידה
,
פְּלָדָה לֹא מַחֲלִידָה
פלדה לא מחלידה
stainless steel
stainless steel
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
חלופות תקניות :
פְּלָדַת אַל-חֶלֶד
להרחבה
חלופות תקניות :
פלדת אל-חלד
להרחבה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פְּלָדַת צִמְנוּט
פלדת צמנוט
case-hardened steel
case-hardened steel
,
cemented steel
cemented steel
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פַּח פְּלָדָה
פח פלדה
steel sheet
steel sheet
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פְּלָדָה יְצוּקָה
פלדה יצוקה
cast steel
cast steel
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
אָבָץ
אבץ
zinc
zinc
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פַּח אָבוּץ
פח אבוץ
,
פַּח פְּלָדָה אָבוּץ
פח פלדה אבוץ
galvanized sheet
galvanized sheet
,
galvanized steel sheet
galvanized steel sheet
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
עוֹפֶרֶת
עופרת
lead
lead
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פַּח מְצֻפֶּה עוֹפֶרֶת
פח מצופה עופרת
,
פַּח פְּלָדָה מְצֻפֶּה עוֹפֶרֶת
פח פלדה מצופה עופרת
lead-coated sheet
lead-coated sheet
,
lead-coated steel sheet
lead-coated steel sheet
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בְּדִיל
בדיל
tin
tin
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פַּח לָבָן
פח לבן
tin-plate
tin-plate
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
אָלוּמִינְיוּם
*
אלומיניום
*
,
חַמְרָן
חמרן
* במילון המקורי כתוב:
אֲלוּמִין
aluminium
aluminium
,
aluminum
aluminum
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
סַגְסֹגֶת אָלוּמִינְיוּם
*
סגסוגת אלומיניום
*
* במילון המקורי כתוב:
סַגְסֹגֶת אֲלוּמִין
aluminium alloy
aluminium alloy
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
נְחֹשֶׁת
נחושת
copper
copper
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פְּלִיז
פליז
brass
brass
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בְּרוֹנְזָה
ברונזה
bronze
bronze
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מַתֶּכֶת לְבָנָה
מתכת לבנה
,
בַּעַץ
בעץ
babbit
babbit
,
white metal
white metal
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
חַמְצָן
חמצן
oxygen
oxygen
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
קַרְבִּיד סִידָן
קרביד סידן
carbide
carbide
,
calcium carbide
calcium carbide
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
חֲלֻדָּה
חלודה
rust
rust
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
גּוּמִי
*
גומי
*
,
קוֹמוֹס
*
קומוס
*
* במילון המקורי כתוב:
גֻּמִּי
* במילון המקורי כתוב:
קֻמּוֹס
rubber
rubber
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
שַׁעַם
שעם
cork
cork
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
קָנַבּוֹס
*
קנבוס
*
* במילון המקורי כתוב:
קַנָּבוֹס
hemp
hemp
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
לֶבֶד
לבד
felt
felt
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
סִיבָן
סיבן
fibre
fibre
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
נָצִיץ
נציץ
mica
mica
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
אַסְבֵּסְט
*
אסבסט
*
,
אַמְיַאנְטוֹן
*
אמיאנטון
*
* במילון המקורי כתוב:
אַסְבֶּסְטוֹס
* במילון המקורי כתוב:
אַמְיַנְטוֹן
asbestos
asbestos
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
טַלְק
*
טלק
*
* במילון המקורי כתוב:
טַלְקְ
talc
talc
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
חָמְרֵי הֶנֵּעַ
חומרי הינע
running materials
running materials
מילון מכונית
>
מונחי חומרים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
דֶּלֶק
דלק
fuel
fuel
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בֶּנְזִין
בנזין
petrol
petrol
,
gasolene
gasolene
,
gasoline
gasoline
,
gaz
gaz
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בֶּנְזוֹל
בנזול
benzol
benzol
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
נֵפְט
*
נפט
*
,
פֶּטְרוֹל
פטרול
* במילון המקורי כתוב:
נֵפְטְ
kerosene
kerosene
,
paraffin oil
paraffin oil
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
שֶׁמֶן אֲדָמָה
שמן אדמה
,
נֵפְט גָּלְמִי
*
נפט גולמי
*
* במילון המקורי כתוב:
נֵפְטְ גָּלְמִי
crude oil
crude oil
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
שֶׁמֶן סוֹלָר
שמן סולר
solar oil
solar oil
רווח: סוֹלֶר
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
קְשֵׁה הִתְנַדְּפוּת
קשה התנדפות
heavy
heavy
,
non-volatile
non-volatile
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
נָדִיף
נדיף
volatile
volatile
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
כֹּהֶל
כוהל
alcohol
alcohol
הצורה המועדפת: כֹּהַל.
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
כֹּהֶל מְפֻגָּל
כוהל מפוגל
methylated spirit
methylated spirit
הצורה המועדפת: כֹּהַל.
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
שֶׁמֶן
שמן
oil
oil
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
חֹמֶר סִיכָה
חומר סיכה
lubricant
lubricant
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
שֶׁמֶן סִיכָה
שמן סיכה
lubricating oil
lubricating oil
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
שֶׁמֶן מִינֵרָלִי
שמן מינרלי
,
שֶׁמֶן מַחְצַבִּי
*
שמן מחצבי
*
* במילון המקורי כתוב:
שֶׁמֶן מַחְצָבִי
mineral oil
mineral oil
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
שֶׁמֶן צִמְחִי
שמן צמחי
,
שֶׁמֶן צְמָחִים
שמן צמחים
vegetable oil
vegetable oil
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
שֶׁמֶן מֻרְכָּב
שמן מורכב
compound oil
compound oil
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
שֶׁמֶן קִיק
שמן קיק
castor oil
castor oil
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מִשְׁחָה קְרוּשָׁה
משחה קרושה
grease
grease
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
וָזֵלִין
וזלין
vaseline
vaseline
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
גְּרָפִיט
גרפיט
graphite
graphite
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
גְּרָפִיט קַשְׂקַשִּׂים
גרפיט קשקשים
flaky graphite
flaky graphite
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
גְּרָפִיט קוֹלוֹאִידִי
גרפיט קולואידי
defloculated graphite
defloculated graphite
,
colloidal graphite
colloidal graphite
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
נְטוּל שְׂרָף
נטול שרף
free from resin
free from resin
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
נְטוּל חֻמְצָה
נטול חומצה
free from acid
free from acid
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
נְטוּל חֵמָר
נטול חמר
free from asphalt
free from asphalt
,
free from bitumen
free from bitumen
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי הינע
דלג למונחים