מכונית (תשט&quot;ו) לפרטי המילון&nbsp;&nbsp;&nbsp;

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מַזְוֵג מזווג, מַצְמֵד מצמד

clutch clutch

מַזְוֵג חִכּוּךְ מזווג חיכוך, מַצְמֵד חִכּוּךְ מצמד חיכוך

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

friction clutch friction clutch

חִכּוּךְ שֶׁטַח חיכוך שטח

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

skin friction skin friction

מַזְוֵג חַד-דִּסְקִי מזווג חד-דסקי, מַצְמֵד חַד-דִּסְקִי מצמד חד-דסקי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

single-plate clutch single-plate clutch

מַזְוֵג רַב-דִּסְקִי מזווג רב-דסקי, מַצְמֵד רַב-דִּסְקִי מצמד רב-דסקי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

multiple-disk clutch multiple-disk clutch

מַזְוֵג קוֹנִי מזווג קוני, מַצְמֵד קוֹנִי מצמד קוני

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

cone clutch cone clutch

קוֹנוּס הַמַּזְוֵג קונוס המזווג, קוֹנוּס הַמַּצְמֵד קונוס המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch cone clutch cone

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מזווג (מצמד) קוני

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מַעֲרֶכֶת מוֹטוֹת הַמַּזְוֵג מערכת מוטות המזווג, מוֹטֶטֶת הַמַּזְוֵג מוטטת המזווג, מוֹטֶטֶת הַמַּצְמֵד מוטטת המצמד, מַעֲרֶכֶת מוֹטוֹת הַמַּצְמֵד מערכת מוטות המצמד

clutch operation device clutch operation device

דַּוְשַׁת הַמַּזְוֵג דוושת המזווג, דַּוְשַׁת הַמַּצְמֵד דוושת המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch pedal clutch pedal

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מערכת מוטות המזווג (המצמד), מוטטת המזווג (המצמד)

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

רֶפֶד הַדַּוְשָׁה רפד הדוושה

pedal pad pedal pad

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מערכת מוטות המזווג (המצמד), מוטטת המזווג (המצמד)

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

תְּנוּעַת סְרָק שֶׁל הַדַּוְשָׁה תנועת סרק של הדוושה

clutch pedal lash clutch pedal lash

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מערכת מוטות המזווג (המצמד), מוטטת המזווג (המצמד)

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מוֹט הַמַּזְוֵג מוט המזווג, מוֹט הַמַּצְמֵד מוט המצמד

clutch rod clutch rod

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מערכת מוטות המזווג (המצמד), מוטטת המזווג (המצמד)

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

גַּל הַדַּוְשָׁה גל הדוושה

clutch pedal shaft clutch pedal shaft

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מערכת מוטות המזווג (המצמד), מוטטת המזווג (המצמד)

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

כּוֹשׁ הַמַּזְוֵג כוש המזווג, כּוֹשׁ הַמַּצְמֵד כוש המצמד

clutch spindle clutch spindle

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מערכת מוטות המזווג (המצמד), מוטטת המזווג (המצמד)

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מַלְגֵּז הַמַּזְוֵג מלגז המזווג, מַלְגֵּז הַמַּצְמֵד מלגז המצמד, מַלְגֵּז הַתָּרָה מלגז התרה, מַלְגֵּז שִׁמּוּט מלגז שימוט

clutch fork clutch fork, disengaging fork disengaging fork

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מערכת מוטות המזווג (המצמד), מוטטת המזווג (המצמד)

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מַצְמֶדֶת הַמַּזְוֵג מצמדת המזווג, מַצְמֶדֶת הַמַּצְמֵד מצמדת המצמד

clutch sleeve clutch sleeve

מֵסַב לַחַץ שֶׁל הַמַּזְוֵג מסב לחץ של המזווג, מֵסַב לַחַץ שֶׁל הַמַּצְמֵד מסב לחץ של המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch thrust bearing clutch thrust bearing

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מסב לחץ של המזווג (של המצמד)

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

טַבַּעַת לַחַץ טבעת לחץ

thrust ring thrust ring

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מִרְוַח הַמַּזְוֵג מרווח המזווג, מִרְוַח מֵסַב הַמַּזְוֵג מרווח מסב המזווג, מִרְוַח הַמַּצְמֵד מרווח המצמד, מִרְוַח מֵסַב הַמַּצְמֵד מרווח מסב המצמד

clutch bearing play clutch bearing play

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מסב לחץ של המזווג (של המצמד)

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מְנוֹף הַמַּזְוֵג מנוף המזווג, מְנוֹף הַמַּצְמֵד מנוף המצמד

clutch lever clutch lever

pressure plate pressure plate

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

טַס לַחַץ טס לחץ

מִכְסֵה הַמַּזְוֵג מכסה המזווג, מִכְסֵה הַמַּצְמֵד מכסה המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch cover clutch cover

קְפִיץ הַמַּזְוֵג קפיץ המזווג, קְפִיץ הַמַּצְמֵד קפיץ המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch spring clutch spring

לוֹלַב הַמַּזְוֵג לולב המזווג, לוֹלַב הַמַּצְמֵד לולב המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch bolt clutch bolt

דִּסְקַת הַמַּזְוֵג דסקת המזווג, דִּסְקַת הַמַּצְמֵד דסקת המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch disk clutch disk

רְפִידַת הַמַּזְוֵג רפידת המזווג, רְפִידַת הַמַּצְמֵד רפידת המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch facing clutch facing, clutch lining clutch lining

גַּל רִאשׁוֹנִי גל ראשוני

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch shaft clutch shaft, primary shaft primary shaft

בֵּית הַמַּזְוֵג בית המזווג, בֵּית הַמַּצְמֵד בית המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch housing clutch housing

מַזְוֵג הִידְרוֹלִי* מזווג הידרולי*, מַצְמֵד הִידְרוֹלִי* מצמד הידרולי*

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: מַזְוֵג הִידְרַוְלִי

* במילון המקורי כתוב: מַצְמֵד הִידְרַוְלִי

hydraulic clutch hydraulic clutch, fluid drive fluid drive

גַּלְגַּל מֵנִיעַ גלגל מניע

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

impeller impeller

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מזווג (מצמד) הידרולי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

גַּלְגַּל מְכַוֵּן גלגל מכוון, סְטָטוֹר סטטור

stator stator

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מזווג (מצמד) הידרולי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

גַּלְגַּל מוּנָע גלגל מונע, טוּרְבִּינָה* טורבינה*

* במילון המקורי כתוב: טֻרְבִּינָה

turbine turbine, runner runner

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מזווג (מצמד) הידרולי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

הַזְוָגָה מְתוּנָה הזווגה מתונה, צִמּוּד מָתוּן צימוד מתון

soft clutch soft clutch

הַזְוָגָה חֲטוּפָה הזווגה חטופה, צִמּוּד חָטוּף צימוד חטוף

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

gripping clutch gripping clutch

הַחֲלָקַת הַמַּזְוֵג החלקת המזווג, הַחֲלָקַת הַמַּצְמֵד החלקת המצמד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch slipping clutch slipping

מַעֲרֶכֶת הַהִלּוּכִים מערכת ההילוכים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

transmission gear transmission gear

מַעֲרֶכֶת שֶׁל שְׁלוֹשָׁה הִלּוּכִים מערכת של שלושה הילוכים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

three speed gear three speed gear

מַעֲרֶכֶת שֶׁל אַרְבָּעָה הִלּוּכִים מערכת של ארבעה הילוכים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

four speed gear four speed gear

מַעֲרֶכֶת הִלּוּכִים פְּלָנֵטָרִית מערכת הילוכים פלנטרית, מִמְסָרָה פְּלָנֵטָרִית ממסרה פלנטרית

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

epicyclic gear epicyclic gear, planetary gear planetary gear

תֵּבַת הִלּוּכִים תיבת הילוכים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

gear box gear box

מִכְסֵה תֵּבַת הַהִלּוּכִים מכסה תיבת ההילוכים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

gear cover gear cover

מִמְסֶרֶת הַעֲבָרָה ממסרת העברה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

transfer case transfer case

גַּל רִאשׁוֹנִי גל ראשוני

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

clutch shaft clutch shaft, gear drive shaft gear drive shaft

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

גַּל רָאשִׁי גל ראשי

main shaft main shaft

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מְחֹרָץ מחורץ

splined splined

countershaft countershaft, lay shaft lay shaft

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

גַּל בֵּינַיִם גל ביניים

הִלּוּךְ פָּנִים הילוך פנים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

forward speed forward speed

הִלּוּךְ אָחוֹר הילוך אחור

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

reverse reverse

הִלּוּךְ רִאשׁוֹן הילוך ראשון

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

first speed first speed, first gear first gear, low speed low speed

הִלּוּךְ שֵׁנִי הילוך שני

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

second speed second speed, second gear second gear

הִלּוּךְ יָשִׁיר הילוך ישיר

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

direct drive direct drive, top gear top gear

הִלּוּךְ מֻפְלָג הילוך מופלג

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

overdrive overdrive, overspeed gear overspeed gear

גַּלְגַּל שִׁנַּיִם גלגל שיניים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

toothed wheel toothed wheel, cog wheel cog wheel, gear-wheel gear-wheel

גַּלְגַּל גְּלִילִי יְשַׁר שִׁנַּיִם גלגל גלילי ישר שיניים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

spur wheel spur wheel

גַּלְגַּל שִׁנַּיִם מְלֻכְסָנוֹת גלגל שיניים מלוכסנות

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

helical gear helical gear

מַעְגַּל הַחֲלֻקָּה מעגל החלוקה, מַעְגָּל יְסוֹדִי מעגל יסודי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

pitch circle pitch circle

גַּלְגַּל בָּרְגִּי גלגל בורגי, גַּלְגַּל סְפִּירָלִי גלגל ספירלי, גַּלְגַּל לֻלְיָנִי גלגל לולייני

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

spiral gear spiral gear

גַּלְגַּל שִׁנַּיִם מְזֻוּוֹת גלגל שיניים מזוּווֹת

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

herringbone gear herringbone gear

גַּלְגַּל זָחִיחַ גלגל זחיח

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

sliding gear sliding gear

גַּלְגַּל רָפוּי גלגל רפוי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

idle gear idle gear

גַּלְגַּל שֶׁל שִׁלּוּב תְּמִידִי גלגל של שילוב תמידי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

constant mesh gear constant mesh gear

הַחֲלָפַת הִלּוּךְ החלפת הילוך

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

gear changing gear changing, gear shifting gear shifting

הַחֲלָפַת הִלּוּךְ בְּמִפְרָק כַּדּוּרִי החלפת הילוך במפרק כדורי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

ball and socket gear ball and socket gear

מְנוֹף הִלּוּכִים מנוף הילוכים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

gear shift lever gear shift lever

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מערכת ההילוכים > החלפת הילוך במפרק כדורי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

נִצַּב מְנוֹף הַהִלּוּכִים ניצב מנוף ההילוכים

gear lever ball gear lever ball, gear lever grip gear lever grip

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מערכת ההילוכים > החלפת הילוך במפרק כדורי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מַחְגֵּר הַמָּנוֹף מחגר המנוף

gear lever lock gear lever lock

מַצַּב סְרָק מצב סרק, מַצָּב נֵיטְרָלִי מצב ניטרלי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

neutral position neutral position

נִצְרָה לְהִלּוּךְ אָחוֹר נצרה להילוך אחור

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

reverse latch reverse latch

מוֹט הַחֲלָפַת הַהִלּוּךְ מוט החלפת ההילוך

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

gear shift bar gear shift bar

סֹרֶג מְכַוֵּן סורג מכוון

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

gear shifting gear gear shifting gear

מַלְגֵּז הַחֲלָפַת הַהִלּוּךְ מלגז החלפת ההילוך

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

gear shifting fork gear shifting fork

מַצְמֶדֶת זְחִיחָה מצמדת זחיחה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

sliding sleeve sliding sleeve

מַצְמֵד שִׁנַּיִם מצמד שיניים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

claw coupling claw coupling, dog coupling dog coupling

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מערכת ההילוכים > מצמד שיניים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

שֵׁן שן

dog dog, claw claw

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

גַּלְגַּל בְּתִשְׁלֹבֶת פְּנִימִית גלגל בתשלובת פנימית

internal spurwheel internal spurwheel

שִׁלּוּב סִינְכְּרוֹנִי* שילוב סינכרוני*

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: שִׁלּוּב סִנְכְּרוֹנִי

synchromesh synchromesh

יַחַס הַמְּסִירָה יחס המסירה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

gear ratio gear ratio, transmission ratio transmission ratio

מְסִירָה מַפְחִיתָה מסירה מפחיתה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

reduction reduction

גַּלְגַּל חָפְשִׁי גלגל חופשי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

free wheeling free wheeling

גַּלְגַּל מַחְגֵּר גלגל מחגר

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

ratchet wheel ratchet wheel

driving axle driving axle

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

סֶרֶן הֶנֵּעַ סרן הינע

הֶנֵּעַ הַסֶּרֶן הינע הסרן

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

final drive final drive

הֶנֵּעַ שֶׁל גַּלְגַּלִּים אֲחוֹרִיִּים הינע של גלגלים אחוריים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

rear wheel drive rear wheel drive

הֶנֵּעַ שֶׁל גַּלְגַּלִּים קִדְמִיִּים הינע של גלגלים קדמיים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

front wheel drive front wheel drive

הֶנֵּעַ שֶׁל אַרְבָּעָה גַּלְגַּלִּים הינע של ארבעה גלגלים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

four wheel drive four wheel drive

הֶנֵּעַ זַחֲלִי הינע זחלי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

caterpillar drive caterpillar drive

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

סֶרֶן קָשִׁיחַ סרן קשיח

solid axle solid axle

סֶרֶן מִתְנוֹדֵד סרן מתנודד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

oscillating axle oscillating axle

drive shaft drive shaft, propeller shaft propeller shaft

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

גַּל הֶנֵּעַ גל הינע

צִנּוֹר פִּתּוּל צינור פיתול, צִנּוֹר שֶׁל גַּל הַהֶנֵּעַ צינור של גל ההינע

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

torque tube torque tube, propeller shaft tube propeller shaft tube

גֻּלַּת הַצִּנּוֹר שֶׁל גַּל הַהֶנֵּעַ גולת הצינור של גל ההינע

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

ball head of propeller tube ball head of propeller tube

מִפְרָק שֶׁל קַרְדָן* מפרק של קרדן*, מִפְרָק אוּנִיבֶרְסָלִי מפרק אוניברסלי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: מִפְרָק שֶׁל קַרְדָּן

universal joint universal joint

מִפְרָק אוּנִיבֶרְסָלִי מַתַּכְתִּי מפרק אוניברסלי מתכתי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

metal universal joint metal universal joint

מִפְרָק אוּנִיבֶרְסָלִי גָּמִישׁ מפרק אוניברסלי גמיש

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

fabric universal joint fabric universal joint

דִּסְקָה גְּמִישָׁה דסקה גמישה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

fabric disc fabric disc

קֻבִּיָּה שֶׁל קַרְדָן* קובייה של קרדן*

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: קֻבְיָה שֶׁל קַרְדָּן

sliding block of universal joint sliding block of universal joint

נַרְתִּיק מִשְׁחָה נרתיק משחה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

grease boot grease boot

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

סֶרֶן אֲחוֹרִי סרן אחורי

rear axle rear axle

הֶנֵּעַ שֶׁל תִּשְׁלֹבֶת קוֹנִית הינע של תשלובת קונית

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

bevel gear drive bevel gear drive

הֶנֵּעַ שֶׁל תִּשְׁלֹבֶת קוֹנִית בָּרְגִּית הינע של תשלובת קונית בורגית, הֶנֵּעַ שֶׁל תִּשְׁלֹבֶת קוֹנִית סְפִּירָלִית הינע של תשלובת קונית ספירלית

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

spiral bevel gear drive spiral bevel gear drive

הֶנֵּעַ שֶׁל תִּשְׁלֹבֶת קוֹנִית הִיפּוֹאִידִית* הינע של תשלובת קונית היפואידית*

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: הֶנֵּעַ שֶׁל תִּשְׁלֹבֶת קוֹנִית הִפּוֹאִידִית

hypoid bevel gear drive hypoid bevel gear drive

סַבֶּבֶת קוֹנִית סבבת קונית

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

bevel pinion bevel pinion, rear axle pinion rear axle pinion

גַּלְגַּל עֲטָרָה גלגל עטרה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

axle drive bevel gear axle drive bevel gear, crown wheel crown wheel

מִמְסֶרֶת חִכּוּךְ ממסרת חיכוך

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

disc friction drive disc friction drive

הֶנֵּעַ שֶׁל תִּשְׁלֹבֶת חֶלְזוֹנִית הינע של תשלובת חלזונית

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

worm drive worm drive

גַּלְגַּל חֶלְזוֹנִי גלגל חלזוני

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

worm wheel worm wheel

מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע > הינע של תשלובת חלזונית

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

חִלָּזוֹן חילזון

worm worm

מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע > הינע של תשלובת חלזונית

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

גַּלְגַּל שַׁרְשֶׁרֶת גלגל שרשרת

sprocket wheel sprocket wheel

דִּיפֵרֶנְצִיָּאל* דיפרנציאל*

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: דִּיפֵרֶנְצְיָל

differential gear differential gear

דִּיפֵרֶנְצִיָּאל שֶׁל גַּלְגַּלִּים גְּלִילִיִּים* דיפרנציאל של גלגלים גליליים*

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: דִּיפֵרֶנְצְיָל שֶׁל גַּלְגַּלִּים גְּלִילִיִּים

spur differential spur differential

דִּיפֵרֶנְצִיָּאל שֶׁל גַּלְגַּלִּים קוֹנִיִּים* דיפרנציאל של גלגלים קוניים*

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: דִּיפֵרֶנְצְיָל שֶׁל גַּלְגַּלִּים קוֹנִיִּים

bevel gear differential bevel gear differential

בֵּית הַדִּיפֵרֶנְצִיָּאל* בית הדיפרנציאל*

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: בֵּית הַדִּיפֵרֶנְצְיָל

differential case differential case

גַּלְגַּל צִדִּי שֶׁל הַדִּיפֵרֶנְצִיָּאל* גלגל צידי של הדיפרנציאל*, גַּלְגַּל פְּלָנֵטָרִי גלגל פלנטרי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: גַּלְגַּל צִדִּי שֶׁל הַדִּיפֵרֶנְצְיָל

differential side gear differential side gear

צְלַב הַדִּיפֵרֶנְצִיָּאל* צלב הדיפרנציאל*

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: צְלַב הַדִּיפֵרֶנְצְיָל

differential spider differential spider

סַבֶּבֶת הַצְּלָב סבבת הצלב

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

differential spider pinion differential spider pinion

בֵּית הַסֶּרֶן הָאֲחוֹרִי בית הסרן האחורי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

axle housing axle housing

צִנּוֹר הַסֶּרֶן הָאֲחוֹרִי צינור הסרן האחורי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

axle tube axle tube

זְרוֹעַ פִּתּוּל זרוע פיתול

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

torque arm torque arm

סָמוֹךְ זְרוֹעַ הַפִּתּוּל סמוך זרוע הפיתול

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

radius rod radius rod, torque rod torque rod

rear axle tie rod rear axle tie rod, tie bar tie bar

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מוֹט מְתִיחָה מוט מתיחה

גַּל הַסֶּרֶן הָאֲחוֹרִי גל הסרן האחורי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

axle shaft axle shaft

גַּל מְרַחֵף גל מרחף, גַּל מְרַחֵף לְמֶחֱצָה גל מרחף למחצה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

floating axle floating axle, semi-floating axle semi-floating axle