משפט (תשי"ז, תשי"ח)

סינון
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטַר חֲלִיפִין שטר חליפין
bill of exchange bill of exchange
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטַר חוֹב שטר חוב
promissory note promissory note
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צֵ'ק* צ'ק*
* במילון המקורי כתוב: שֶׁק
cheque cheque
עדכון: גם הַמְחָאָה
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מִמְשָׁךְ ממשך
draft draft
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צַד צד
party party
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צְדָדִים לִשְׁטָר צדדים לשטר
parties to a bill parties to a bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צְדָדִים סְמוּכִים צדדים סמוכים
immediate parties immediate parties
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צְדָדִים מְרֻחָקִים צדדים מרוחקים
remote parties remote parties
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צִדְדֵי בֵּינַיִם צדדי ביניים
intervening parties intervening parties
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מָשַׁךְ שְׁטָר משך שטר
to draw a bill to draw a bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטָר מָשׁוּךְ שטר משוך
bill drawn bill drawn
במילון המקורי כתוב bill draw.
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מוֹשֵׁךְ מושך
drawer drawer
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
עָשָׂה שְׁטַר חוֹב עשה שטר חוב
to make a promissory note to make a promissory note
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
עוֹשֵׂה הַשְּׁטָר עושה השטר
maker maker
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
פָּרַע שְׁטָר פרע שטר
to pay a bill to pay a bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטָר פָּרוּעַ שטר פרוע
bill paid bill paid
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
חלופות תקניות : שְׁטָר שֶׁנִּפְרַע
להרחבה
חלופות תקניות : שטר שנפרע
להרחבה
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
פּוֹרֵעַ פורע
payer payer
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
נִפְרָע נפרע
payee payee
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
פֵּרָעוֹן פירעון
payment payment
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
אִי-פֵּרָעוֹן* אי-פירעון*
* במילון המקורי כתוב: אִי-פֵרָעוֹן
non-payment non-payment
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
בַּר פֵּרָעוֹן בר פירעון
payable payable
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מֵאוּן מיאון
מֵאֵן בִּשְׁטָר מיאן בשטר הפועל
non-acceptance non-acceptance
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטָר מְמֹאָן שטר ממואן
non-accepted bill non-accepted bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מִשּׁוּם כָּבוֹד משום כבוד
for honour for honour
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֵסֵב הסב
to indorse to indorse
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֲסָבָה הסבה, הֶסֵּב היסב
indorsement indorsement
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מֵסֵב מסב
indorser indorser
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֶעֱבִיר העביר
to transfer to transfer
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הַעֲבָרָה העברה
transfer transfer
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מַעֲבִיר מעביר
transferor transferor
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מָעֳבָר מועבר
transferred transferred
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
סִחֵר שְׁטָר סיחר שטר
to negotiate a bill to negotiate a bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
סִחוּר סיחור
negotiation negotiation
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מְסַחֵר מסחר
negotiator negotiator
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטָר מְסֻחָר שטר מסוחר
negotiated bill negotiated bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
סָחִיר סחיר
negotiable negotiable
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
סַחֲרוּת סחרות
negotiability negotiability
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֶפְטֵר הפטר לגבי החייב, פְּקִיעָה פקיעה לגבי השטר
discharge discharge
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הִפְטִיר אֶת הַמֵּסֵב הפטיר את המסב
to discharge the indorser to discharge the indorser
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מֻפְטָר מִן מופטר מן
discharged from discharged from
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁטָר פָּקַע השטר פקע, הַשְּׁטָר נִפְקַע השטר נפקע
the bill is discharged the bill is discharged
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
אָכַף שְׁטָר עַל אכף שטר על
to enforce the bill upon to enforce the bill upon
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
אָכַף פֵּרָעוֹן אכף פירעון
to enforce payment to enforce payment
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
אֲכִיפָה אכיפה
enforcement enforcement
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
אָכִיף אכיף
enforceable enforceable
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
חָב חב
liable liable
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
חָבוּת חבות
liability liability
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֵחִיב החיב
to render liable to render liable
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
נִכְנַס לְחָבוּת נכנס לחבות, חָב חב
to incur liability to incur liability
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֵעִיד בִּשְׁטָר העיד בשטר
to protest a bill to protest a bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֶעָדָה העדה
protest protest
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטָר מוּעָד שטר מועד
protested bill protested bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
כָּשֵׁר כשר
valid valid
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
כַּשְׁרוּת כשרות
validity validity
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הִכְשִׁיר הכשיר
to validate to validate
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֶכְשֵׁר הכשר
validation validation
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
פָּסוּל פסול
invalid invalid
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
פָּסַל פסל
to invalidate to invalidate
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
תָּקֵף תקף, בַּר תֹּקֶף בר תוקף
in force in force
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
חִלּוּל חילול
dishonour dishonour
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מְחֻלָּל בְּאִי-פֵּרָעוֹן* מחולל באי-פירעון*
* במילון המקורי כתוב: מְחֻלָּל בְּאִי-פֵרָעוֹן
dishonoured by non-payment dishonoured by non-payment
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הוֹצִיא הוציא
הוֹצָאָה הוצאה השם
to issue to issue
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
חָזַר וְהוֹצִיא חזר והוציא
הוֹצָאָה חוֹזֶרֶת הוצאה חוזרת השם
to reissue to reissue
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שַׁחְלִיפִין שחליפין, שִׁחְלֵף שחלף הפועל
re-exchange re-exchange
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
חָל חל
to mature to mature
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
חָלוּת חלות
maturity maturity
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הִגִּיעַ זְמַנּוֹ הגיע זמנו, שֶׁהִגִּיעַ זְמַנּוֹ שהיגיע זמנו
due due
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
עָבַר זְמַנּוֹ עבר זמנו, שֶׁעָבַר זְמַנּוֹ שעבר זמנו
overdue overdue
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מַחֲזוֹר מחזור
circulation circulation
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֶצְדֵּק הצדק
excuse excuse
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
עִכָּבוֹן עיכבון
lien lien
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטָר מֻקְדָּם שטר מוקדם
ante-dated bill ante-dated bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטָר מְאֻחָר שטר מאוחר
post-dated bill post-dated bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
קִנְיָן קניין, זְכוּת קִנְיָן זכות קניין
title title
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
סֶפַח ספח
allonge allonge
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
עַרְבוּת לִשְׁטָר ערבות לשטר
aval aval
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
עַל הֶחָלָק על החלק
in blank in blank
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
מונחים נוספים באותה המשמעות: בְּלַנְקוֹ (לועזי)להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: בלנקו (לועזי)להרחבה
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
נִפְרַע אֶת נפרע את
to recover to recover
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הֶשְׁתֵּק השתק
estoppel estoppel
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מֻשְׁתָּק מושתק, מֻשְׁתָּק מִלִּטְעֹן מושתק מלטעון
estopped estopped
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
בְּיַחַד וּלְחוּד ביחד ולחוד
jointly and severally jointly and severally
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
תְּנַאי תנאי
condition condition
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מִתְנֶה מתנה
term term
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
תְּנָיָה תניה
stipulation stipulation
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הַתְנָאָה עַל התנאה על
contracting out contracting out
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
קִבֹּלֶת קיבולת
undertaking undertaking
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
שְׁטַר הִתְחַיְּבוּת שטר התחייבות
bond bond
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צֵ'ק מְשֻׂרְטָט* צ'ק משורטט*
* במילון המקורי כתוב: שֶׁק מְשֻׂרְטָט
crossed cheque crossed cheque
עדכון: גם צֵ'ק מְסֻרְטָט, הַמְחָאָה מְסֻרְטֶטֶת
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הִמְחָה המחה
to assign to assign
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הַמְחָאָה המחאה
assignment assignment
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מַמְחֶה ממחה
assignor assignor
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
נִתָּן לְהַמְחָאָה ניתן להמחאה
assignable assignable
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
דלג למונחים