סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (114)
הערך:
חָדָשׁ<חדשׁ | חידוש>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
הַעֲרָכָה מֵחָדָשׁ
הערכה מחדש
של חומר ארכיוני
reappraisal
reappraisal
מילון ארכיונאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
הַכְוָנָה מֵחָדָשׁ שֶׁל שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת
הכוונה מחדש של שירותי בריאות
למשל, תיעדוף קידום בריאות ומניעת מחלות
re-orienting health services
re-orienting health services
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
מדע המדינה (תשפ"ב, 2022)
גִּיּוּשׁ מֵחָדָשׁ
גיוש מחדש
realignment
realignment
מילון מדע המדינה
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
עִיּוּן מֵחָדָשׁ
עיון מחדש
reconsideration
reconsideration
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
עִיר חֲדָשָׁה
עיר חדשה
new town
new town
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
נִתּוּחַ מֵחָדָשׁ
ניתוח מחדש
reanalysis
reanalysis
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מוֹשְׁבָנוּת חֲדָשָׁה
מושבנות חדשה
,
נֵאוֹ-קוֹלוֹנְיָאלִיזְם
*
נאו-קולוניאליזם
*
* במילון המקורי כתוב:
נֵאוֹ-קוֹלוֹנְיָלִיזְם
neo-colonialism
neo-colonialism
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
גֵּאוֹגְרַפְיָה חֲדָשָׁה
גאוגרפיה חדשה
neo-geography
neo-geography
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
לִיבֵּרָלִיזְם חָדָשׁ
ליברליזם חדש
נֵאוֹ-לִיבֵּרָלִיזְם
neo-liberalism
neo-liberalism
עדכון: במקום לִיבֵּרָלִיזְם נקבע חֵרוּתִיּוּת
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
הַבְנִָיָה מֵחָדָשׁ
הבניה מחדש
reconstruction
reconstruction
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֶרֶן חֲדָשָׁה כְּלָלִית
קרן חדשה כללית
general fund
general fund
new; Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חָדָשׁ תְּמוּרַת יָשָׁן
חדש תמורת ישן
new for old
new for old
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֶרֶן חֲדָשָׁה מַקִּיפָה
קרן חדשה מקיפה
comprehensive fund
comprehensive fund
new; Isr.
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִשּׂוּאִים מֵחָדָשׁ
נישואים מחדש
remarriage
remarriage
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִסְגּוּר מֵחָדָשׁ
מסגור מחדש
reframing
reframing
n.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
עִצּוּב חֶבְרָתִי מֵחָדָשׁ
עיצוב חברתי מחדש
social transformation
social transformation
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִסְתַּגְּלוּת מֵחָדָשׁ
הסתגלות מחדש
סִגּוּל מֵחָדָשׁ
סיגול מחדש
readaptation
readaptation
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הַכְשָׁרָה מֵחָדָשׁ
הכשרה מחדש
reskilling
reskilling
n.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בְּנִיָּה מֵחָדָשׁ
בנייה מחדש
מוחשי
הַבְנָיָה מֵחָדָשׁ
הבניה מחדש
מופשט
reconstruction
reconstruction
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
עִצּוּב מֵחָדָשׁ
עיצוב מחדש
re-engineering
re-engineering
n.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מְהַגֵּר חָדָשׁ
מהגר חדש
recent immigrant
recent immigrant
,
newcomer
newcomer
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִגְרַעַת הֶחָדָשׁ
מגרעת החדש
המגרעת של ארגון חדש בעצם היותו חדש
liability of newness
liability of newness
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תֵּאוֹרְיַת הַתְּנוּעוֹת הַחֶבְרָתִיּוֹת הַחֲדָשׁוֹת
תאוריית התנועות החברתיות החדשות
new-social-movements theory
new-social-movements theory
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תנועות חברתיות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בְּנִיָּה מֵחָדָשׁ
בנייה מחדש
מוחשי
הַבְנָיָה מֵחָדָשׁ
הבניה מחדש
מופשט
reconstruction
reconstruction
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
בִּסֵּס מֵחָדָשׁ
ביסס מחדש
הגדיר מחדש קו-בסיס לפיתוח תכנה
rebase
rebase
v.
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע] (תשס"ה, 2005)
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
שִׁדּוּד מֵחָדָשׁ
שידוד מחדש
resizing
resizing
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע] (תשס"ה, 2005)
העתק
רפואה (תשע"ג, 2013)
זִלּוּחַ מֵחָדָשׁ
זילוח מחדש
reperfusion
reperfusion
מילון רפואת הלב [רפואה]
העתק
רפואה (תשע"ג, 2013)
הִצָּרוּת מֵחָדָשׁ
היצרות מחדש
restenosis
restenosis
מילון רפואת הלב [רפואה]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
הַתְוָיָה מֵחָדָשׁ
התוויה מחדש
שינוי תוואי דרך קיימת
realignment
realignment
,
realinement
realinement
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
יִעוּר מֵחָדָשׁ
ייעור מחדש
reforestation
reforestation
,
reafforestation
reafforestation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מדיניות סביבתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
לְכִידָה מֵחָדָשׁ
לכידה מחדש
re-entrainment
re-entrainment
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מעבדה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
דְּגִימָה מֵחָדָשׁ
דגימה מחדש
resampling
resampling
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
הָעִדָּן הֶחָדָשׁ
העידן החדש
cenozoic
cenozoic
מילון ביולוגיה כללית
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
יִשּׁוּב מֵחָדָשׁ
יישוב מחדש
resettlement
resettlement
מילון חירום
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
סִוּוּג מֵחָדָשׁ
סיווג מחדש
reclassification
reclassification
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הֶצֵּג מֵחָדָשׁ
היצג מחדש
restatement
restatement
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַשְׁקָעָה מֵחָדָשׁ
השקעה מחדש
reinvestment
reinvestment
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
תָּכְנִית הַשְׁקָעָה מֵחָדָשׁ
תוכנית השקעה מחדש
לדיווידנד או לריבית
rollover plan
rollover plan
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
תַּו דַּף חָדָשׁ
תו דף חדש
form feed character
form feed character
,
FF
FF
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
תַּו שׁוּרָה חֲדָשָׁה
תו שורה חדשה
new line character
new line character
,
NL
NL
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הִתְחַמְּשׁוּת
התחמשות
חִמּוּשׁ מֵחָדָשׁ
חימוש מחדש
rearmament
rearmament
מילון דיפלומטיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
שִׁדֵּד מֵחָדָשׁ
שידד מחדש
to resize
to resize
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
עַכָּבָה לֶחָדָשׁ
עכבה לחדש
proactive inhibition
proactive inhibition
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
בָּחַן מֵחָדָשׁ
בחן מחדש
retest
retest
v
מילון פסיכולוגיה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
הַפְעָלָה מֵחָדָשׁ
הפעלה מחדש
,
רֵאַקְטִיבַצְיָה
ריאקטיבציה
reactivation
reactivation
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
הִסְתַּגְּלוּת מֵחָדָשׁ
הסתגלות מחדש
readjustment
readjustment
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
חִנּוּךְ מֵחָדָשׁ
חינוך מחדש
reeducation
reeducation
מילון פסיכולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
הִתְנַגְּשׁוּת לְסִדּוּר-מֵחָדָשׁ
התנגשות לסידור-מחדש
rearrangement collision
rearrangement collision
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
מִבְנוּן מֵחָדָשׁ
מבנון מחדש
restructuring
restructuring
המונח המעודכן: הַבְנָיָה מֵחָדָשׁ
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
אִרְגּוּן מֵחָדָשׁ
ארגון מחדש
reorganization
reorganization
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
מְסֻדָּר-מֵחָדָשׁ
מסודר-מחדש
,
מְשֻׁחְלָף
משוחלף
rearranged
rearranged
מילון כימיה אורגנית
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
סִדּוּר-מֵחָדָשׁ
סידור-מחדש
,
שִׁחְלוּף
שחלוף
rearrangement
rearrangement
מילון כימיה אורגנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
פִּתּוּחַ עִירוֹנִי מֵחָדָשׁ
פיתוח עירוני מחדש
,
פִּתּוּחַ מֵחָדָשׁ
פיתוח מחדש
urban redevelopment
urban redevelopment
,
redevelopment
redevelopment
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
חֲלֻקַּת-קַרְקָעוֹת מֵחָדָשׁ
חלוקת-קרקעות מחדש
redistribution of land
redistribution of land
,
land redistribution
land redistribution
מילון גאודזיה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כָּחֹל חָדָשׁ
כחול חדש
,
כָּחֹל צָרְפָתִי
כחול צרפתי
כחול ארגמני עז
French blue
French blue
,
new blue
new blue
מילון צבעות
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
הִצִּיב מֵחָדָשׁ
הציב מחדש
,
שִׁצֵּב
שיצב
מכשיר
reset
reset
v.
מילון גאודזיה
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
שִׁחְלוּף אַלְדֵּהִיד-קֵטוֹן
שחלוף אלדהיד-קטון
,
הִסְתַּדְּרוּת מֵחָדָשׁ אַלְדֵּהִיד-קֵטוֹן
הסתדרות מחדש אלדהיד-קטון
aldehyde-ketone rearrangement
aldehyde-ketone rearrangement
מילון כימיה אורגנית
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
סִדֵּר-מֵחָדָשׁ
סידר-מחדש
,
שִׁחְלֵף
שחלף
rearrange
rearrange
v
מילון כימיה אורגנית
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
תְּגוּבַת הִתְפַּלְּגוּת-מֵחָדָשׁ
תגובת התפלגות-מחדש
,
תְּגוּבַת הִתְפָּרְסוּת-מֵחָדָשׁ
תגובת התפרסות-מחדש
redistribution reaction
redistribution reaction
מילון כימיה אורגנית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
עִבּוּד-מֵחָדָשׁ
עיבוד-מחדש
recultivation
recultivation
מילון אנרגייה
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
כָּחֹל חָדָשׁ
כחול חדש
צבע
new blue
new blue
מילון בולאות
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
עִצּוּב מֵחָדָשׁ
עיצוב מחדש
reshaping
reshaping
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
תְּוַאי חָדָשׁ
תוואי חדש
תוצאת תווייה מחדש
realignment
realignment
,
realinement
realinement
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
תְּוִיָּה מֵחָדָשׁ
תווייה מחדש
ש"פ; שינוי תוואי דרך קיימת
realignment
realignment
,
realinement
realinement
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
רִצּוּף מֵחָדָשׁ
ריצוף מחדש
relaying paving
relaying paving
,
relaying
relaying
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
צִפּוּי מֵחָדָשׁ
ציפוי מחדש
resurfacing
resurfacing
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
הִתְפַּלְּגוּת-נוֹזֵל מֵחָדָשׁ
התפלגות-נוזל מחדש
,
פֵּרוּס-נוֹזֵל מֵחָדָשׁ
פירוס-נוזל מחדש
liquid redistribution
liquid redistribution
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַחֲזוֹר חִמּוּם-קִיטוֹר מֵחָדָשׁ
מחזור חימום-קיטור מחדש
reheating steam cycle
reheating steam cycle
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תִּפְזוּר מֵחָדָשׁ
תפזור מחדש
redispersion
redispersion
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁפְעוּל מֵחָדָשׁ
שפעול מחדש
reactivation
reactivation
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
דְּחִיסָה מֵכָנִית מֵחָדָשׁ
דחיסה מכנית מחדש
mechanical recompression
mechanical recompression
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
זִקּוּק-מֵחָדָשׁ
זיקוק-מחדש
rerunning
rerunning
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מִסְפַּר הַגֵּרוּשִׁים בְּיַחַס לְנִשּׂוּאִים חֲדָשִׁים
מספר הגירושים ביחס לנישואים חדשים
number of divorces per new marriage
number of divorces per new marriage
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
זוּג חָדָשׁ
זוג חדש
,
זוּג צָעִיר
זוג צעיר
newly-married couple
newly-married couple
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הִתְפָּרְסוּת מֵחָדָשׁ
התפרסות מחדש
,
הִתְפַּלְּגוּת מֵחָדָשׁ
התפלגות מחדש
redistribution
redistribution
מילון דמוגרפיה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יִשֵּׁב מֵחָדָשׁ
יישב מחדש
resettle
resettle
v.
מילון תכנון מרחבי
>
פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִצּוּב מֵחָדָשׁ
עיצוב מחדש
שינוי צורת אלמנטים לשם התאמתם לצרכים חדשים
remodelling
remodelling
מילון תכנון מרחבי
>
פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּרְצוּל מֵחָדָשׁ
פרצול מחדש
reparcellation
reparcellation
המונח המעודכן: פִּצּוּל מְקַרְקְעִין מֵחָדָשׁ
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲלֻקָּה מֵחָדָשׁ
חלוקה מחדש
repartition
repartition
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר חֲדָשָׁה
עיר חדשה
new town
new town
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
סִדּוּר מֵחָדָשׁ
סידור מחדש
של איברי-טור
rearrangement
rearrangement
of the terms of a series
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יִשּׁוּב מֵחָדָשׁ
יישוב מחדש
resettlement
resettlement
מילון תכנון מרחבי
>
פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּנִיָּה מֵחָדָשׁ
בנייה מחדש
בִּנּוּי מֵחָדָשׁ
בינוי מחדש
reconstruction
reconstruction
מילון תכנון מרחבי
>
פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּכְנוּן מֵחָדָשׁ
תכנון מחדש
reshaping
reshaping
מילון תכנון מרחבי
>
פּיתוּח וּבינוּי
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
הַדְפָּסָה חוֹזֶרֶת
הדפסה חוזרת
,
הַדְפָּסָה חֲדָשָׁה
הדפסה חדשה
reissue
reissue
,
reprint
reprint
,
reprinted edition
reprinted edition
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
פִּרְסוּם חָדָשׁ
פרסום חדש
,
סֵפֶר חָדָשׁ
ספר חדש
new publication
new publication
מילון ספרנות
>
הוֹצאה לאוֹר וּמכירת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
סִדְרָה חֲדָשָׁה
סדרה חדשה
new series
new series
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מַהֲדוּרָה חֲדָשָׁה
מהדורה חדשה
new edition
new edition
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
מַיִם חֲדָשִׁים
מים חדשים
juvenile water
juvenile water
,
primitive water
primitive water
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
כִּוְנֵן מֵחָדָשׁ
כוונן מחדש
to readjust
to readjust
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
אִזֵּן מֵחָדָשׁ
איזן מחדש
to rebalance
to rebalance
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
חִמְצוּן מֵחָדָשׁ
חמצון מחדש
reoxygenation
reoxygenation
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הַחִנּוּךְ הֶחָדָשׁ
החינוך החדש
new education
new education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ מֵחָדָשׁ
חינוך מחדש
reeducation
reeducation
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
לָשׁוֹן חֲדָשָׁה
לשון חדשה
modern language
modern language
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > מקצועות, לימודים ועבודה
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הַעֲרָכָה חֲדָשָׁה
הערכה חדשה
revaluation
revaluation
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
קֶרֶן מֵהַעֲרָכָה חֲדָשָׁה
קרן מהערכה חדשה
revaluation reserve
revaluation reserve
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
לְפִי הַעֲרָכָה חֲדָשָׁה
לפי הערכה חדשה
"as per revaluation"
"as per revaluation"
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
רִשֵּׁת מֵחָדָשׁ
רישת מחדש
to restring
to restring
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
עִיֵּן מֵחָדָשׁ
עיין מחדש
,
אִזֵּן מֵחָדָשׁ
איזן מחדש
to rebalance
to rebalance
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי תמסורת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
כִּוְנֵן מֵחָדָשׁ
כוונן מחדש
to readjust
to readjust
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > ממסרים
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מַטְלִית חֲדָשָׁה
מטלית חדשה
new cloth
new cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי חומר גלמי ועיבודו > טְוִיָּה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
חֵרֵק מֵחָדָשׁ
*
חירק מחדש
*
* במילון המקורי כתוב:
חָרֵק מֵחָדָשׁ
to re-cut files
to re-cut files
מילון טכניקה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חֶשְׁבּוֹן חָדָשׁ
חשבון חדש
new account
new account
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
שונות
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
לְחֶשְׁבּוֹן חָדָשׁ
לחשבון חדש
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
שונות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מְחִיר הָרְכִישָׁה הַחוֹזֶרֶת
מחיר הרכישה החוזרת
,
מְחִיר הָרְכִישָׁה הַחֲדָשָׁה
מחיר הרכישה החדשה
replacement price
replacement price
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
הַפְנָיָה שֶׁל הַמִּסְחָר הָעוֹלָמִי
הפניה של המסחר העולמי
,
הַפְנָיָה חֲדָשָׁה שֶׁל הַמִּסְחָר הָעוֹלָמִי
הפניה חדשה של המסחר העולמי
reorientation of world trade
reorientation of world trade
מילון כלכלה
>
מסחר בינלאומי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הַצָּגָה מֵחָדָשׁ
הצגה מחדש
repetition
repetition
מילון תיאטרון
>
מונחי ביום
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הַסְדָּרָה חֲדָשָׁה
הסדרה חדשה
,
בִּיּוּם חָדָשׁ
ביום חדש
revival
revival
,
restaging of a play
restaging of a play
מילון תיאטרון
>
מונחי ביום
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֶּסֶף נִיקֶל
כסף ניקל
,
כֶּסֶף חָדָשׁ
כסף חדש
German silver
German silver
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חוּט שֶׁל כֶּסֶף חָדָשׁ
חוט של כסף חדש
nickel silver wire
nickel silver wire
מילון חשמל
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
פִּתַּח מֵחָדָשׁ
*
פיתח מחדש
*
* במילון המקורי כתוב:
פַּתֵּחַ מֵחָדָשׁ
מילון צילום
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
הַרְכָּבָה מֵחָדָשׁ
הרכבה מחדש
recomposition
recomposition
מילון פיזיקה
>
מונחי תורת האור
העתק
כימיה (תרפ"ח, 1928)
גִּבֵּשׁ מֵחָדָשׁ
*
גיבש מחדש
*
* במילון המקורי כתוב:
גַּבֵּשׁ מֵחָדָשׁ
מילון כימיה
>
מְלָחִים > בְּסִיסִים > חֳמָרִים חִימִיִּים וּפְעוּלוֹת
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים