סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (259)
הערך:
שִׁעוּר<שׁער | שיעור, מידה, מחיר, השערה>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
שִׁעוּר הֲמָרָה
שיעור המרה
אחוז האנשים שעברו מעניין במוצר לקנייה וכדומה
conversion rate
conversion rate
מילון שיווק ופרסום
>
מונחים כלליים
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
שִׁעוּר נְטִישָׁה
שיעור נטישה
שיעור הגולשים שנטשו דף מסוים או שלא היו פעילים בו לפרק זמן מוגדר מראש שהוביל להוצאתם מן הדף
bounce rate
bounce rate
מילון שיווק ופרסום
>
מונחים כלליים
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
שִׁעוּר הַקְלָקָה
שיעור הקלקה
אחוז הגולשים המקליקים על מודעת פרסומת מכלל הנחשפים אליה
click through rate
click through rate
,
CTR
CTR
מילון שיווק ופרסום
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
שִׁעוּר שִׁמּוּר
שיעור שימור
של משתתפים במחקר
retention rate
retention rate
המונח נוסף למילון בשנת תשפ"ב
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור] (תשפ"א, 2021)
>
מחקרים וניסויים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
שִׁעוּר תַּחְלוּאָה
שיעור תחלואה
morbidity rate
morbidity rate
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
שִׁעוּר תְּמוּתָה
שיעור תמותה
mortality rate
mortality rate
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
מונחים כלליים
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
חוֹזֵה שִׁעוּרִין
חוזה שעורין
installment contract
installment contract
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
שִׁעוּר הִשְׁתַּתְּפוּת תַּעֲסוּקָתִית
שיעור השתתפות תעסוקתית
activity rate
activity rate
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
שִׁעוּר יְלֻדָּה
שיעור ילודה
birth rate
birth rate
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
שִׁעוּר תַּחְלוּפָה
שיעור תחלופה
replacement rate
replacement rate
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
שִׁעוּר נִשּׂוּאִים
שיעור נישואים
nuptiality
nuptiality
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מִשְׁנֶה לְשִׁעוּר נְזָקִים
ביטוח משנה לשיעור נזקים
stop-loss reinsurance
stop-loss reinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר אָחִיד
שיעור אחיד
uniform rate
uniform rate
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר הֵאָרְעוּת
שיעור היארעות
incidence rate
incidence rate
מילון ביטוח
להרחבה
להרחבה
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר כּוֹלֵל שֶׁל דְּמֵי בִּטּוּחַ
שיעור כולל של דמי ביטוח
,
שִׁעוּר פְּרֶמְיָה כּוֹלֵל
שיעור פרמיה כולל
all-inclusive rate
all-inclusive rate
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר תַּחְלוּאָה
שיעור תחלואה
morbidity rate
morbidity rate
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר תְּמוּתָה
שיעור תמותה
mortality rate
mortality rate
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קְבִיעַת שִׁעוּר דְּמֵי בִּטּוּחַ
קביעת שיעור דמי ביטוח
,
קְבִיעַת שִׁעוּר פְּרֶמְיָה
קביעת שיעור פרמיה
premium rating
premium rating
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
לוּחַ שִׁעוּרֵי תְּמוּתָה סוֹפִיִּים
לוח שיעורי תמותה סופיים
ultimate mortality table
ultimate mortality table
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִלּוּק לְשִׁעוּרִין
סילוק לשיעורין
installment settlement
installment settlement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר בִּטּוּלִים
שיעור ביטולים
lapse rate
lapse rate
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר מְשֻׁלָּב
שיעור משולב
combined ratio
combined ratio
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר נְזָקִים
שיעור נזקים
loss ratio
loss ratio
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר תְּבִיעוֹת
שיעור תביעות
claim ratio
claim ratio
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַפְתֵּחַ שִׁעוּרִים
מפתח שיעורים
בתוספת לפרמיה
numerical rating system
numerical rating system
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁעוּר שִׁנּוּי
שיעור שינוי
rate of change
rate of change
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁעוּר יְלֻדָּה
שיעור ילודה
birth rate
birth rate
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁעוּר מַחֲלוֹת מִדַּבְּקוֹת
שיעור מחלות מידבקות
communicable-disease rate
communicable-disease rate
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁעוּר-שִׁנּוּי מֵיטָבִי
שיעור-שינוי מיטבי
optimal rate of change
optimal rate of change
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁעוּר תְּמוּתָה
שיעור תמותה
death rate
death rate
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
שִׁעוּר
שיעור
class
class
lesson
lesson
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
שִׁעוּר מְתֻקְשָׁב
שיעור מתוקשב
e-class
e-class
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שִׁעוּר שִׁנּוּי הַשִּׁפּוּעַ
שיעור שינוי השיפוע
rate of change of gradient
rate of change of gradient
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
שִׁעוּר בִּקּוּרִים חֲפוּזִים
שיעור ביקורים חפוזים
בדף או באתר מסוים
bounce rate
bounce rate
מילון תקשורת המונים
>
מונחי העיתונות המקוונת
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
שִׁעוּר מַפָּל אֲנָכִי
שיעור מפל אנכי
של טמפרטורה, לחץ, לחות
lapse rate
lapse rate
of temperature, pressure, humidity
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
שִׁעוּר מַפָּל אַדְיַאבָּטִי
*
שיעור מפל אדיאבטי
*
שינוי טמפרטורה עם הגובה ללא מעבר חום
* במילון המקורי כתוב:
שִׁעוּר מַפָּל אָדִיאַבָּטִי
adiabatic lapse rate
adiabatic lapse rate
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שִׁעוּר יְלֻדָּה
שיעור ילודה
birth rate
birth rate
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שִׁעוּר תְּמוּתָה
שיעור תמותה
death rate
death rate
,
mortality rate
mortality rate
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
אִגֶּרֶת חוֹב נִפְדֵּית לְשִׁעוּרִין
איגרת חוב נפדית לשיעורין
installment bond
installment bond
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בְּשִׁעוּר יַחֲסִי
בשיעור יחסי
pro-rata
pro-rata
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שִׁעוּר אָחִיד
שיעור אחיד
flat rate
flat rate
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שִׁעוּר דִּיוִידֵנְד
*
שיעור דיווידנד
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁעוּר דִּיוִידֵנְדּ
dividend rate
dividend rate
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שִׁעוּר צְמִיחָה
שיעור צמיחה
,
שִׁעוּר גִּדּוּל
שיעור גידול
growth rate
growth rate
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שִׁעוּר רִבִּית
שיעור ריבית
,
שַׁעַר רִבִּית
שער ריבית
interest rate
interest rate
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שִׁעוּר תְּשׂוּאָה פְּנִימִי
שיעור תשואה פנימי
,
שָׁתַ"פּ
*
שת"פ
*
* במילון המקורי כתוב:
שָׁתָ"פּ
internal rate of return
internal rate of return
,
IRR
IRR
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שִׁעוּר תְּשׂוּאָה
שיעור תשואה
rate of return
rate of return
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שִׁעוּר רִבִּית חֲסַר סִכּוּן
שיעור ריבית חסר סיכון
riskless rate of interest
riskless rate of interest
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שִׁעוּר תְּשׂוּאָה חֲסַר סִכּוּן
שיעור תשואה חסר סיכון
riskless rate of return
riskless rate of return
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שִׁעוּר תְּשׂוּאָה צָפוּי
שיעור תשואה צפוי
expected rate of return
expected rate of return
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מִבְנֶה עִתִּי שֶׁל שִׁעוּרֵי רִבִּית
מבנה עיתי של שיעורי ריבית
,
מִבְנֶה עִתִּי שֶׁל שַׁעֲרֵי רִבִּית
מבנה עיתי של שערי ריבית
term structure of interest rates
term structure of interest rates
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
פִּדְיוֹן לְשִׁעוּרִים
פדיון לשיעורים
redemption by installment
redemption by installment
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שִׁעוּר
שיעור
,
שַׁעַר
שער
rate
rate
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שִׁעוּר הָאִינְפְלַצְיָה
שיעור האינפלציה
inflation rate
inflation rate
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שִׁעוּר הִוּוּן
שיעור היוון
capitalization rate
capitalization rate
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שִׁעוּר הוֹסָפָה
שיעור הוספה
בקרנות נאמנות
load
load
mutual funds
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שִׁעוּר הַצְמָדָה
שיעור הצמדה
linkage rate
linkage rate
,
indexation rate
indexation rate
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שִׁעוּר נְזִילוּת
שיעור נזילות
liquidity ratio
liquidity ratio
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
לְלֹא שִׁעוּר הוֹסָפָה
ללא שיעור הוספה
בקרנות נאמנות
no-load
no-load
,
NL
NL
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
שִׁעוּר שְׁגִיאוֹת
שיעור שגיאות
error rate
error rate
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
שִׁעוּר נְסִיקָה
שיעור נסיקה
rate of climb
rate of climb
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
שִׁעוּר הַנְמָכָה
שיעור הנמכה
rate of descent
rate of descent
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
שִׁעוּר חִלּוּף חֳמָרִים בְּסִיסִי
שיעור חילוף חומרים בסיסי
basal metabolic rate
basal metabolic rate
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
שִׁעוּר הַיְּלֻדָּה
שיעור הילודה
birth rate
birth rate
מילון רפואה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁעוּר
שיעור
נגזרת שלא לגבי זמן
rate
rate
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
שִׁעוּר
שיעור
לגבּי פּאראמטר שאינוֹ זמן
rate
rate
מילון גאודזיה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שִׁעוּר-שֵׂרוּעַ
שיעור-שירוע
השטח המכוסה על-ידי כמות-צבע נתונה
spreading rate
spreading rate
מילון צבעות
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
שִׁעוּר
שיעור
נגזרת לגבי גודל שאינו זמן
rate
rate
מילון כימיה אורגנית
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
שִׁעוּר-מְמֻנָּעוּת
שיעור-ממונעות
כמות כלי-הרכב למספר-התושבים
rate of motorization
rate of motorization
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
שִׁעוּר שִׁנּוּי-הַשִּׁפּוּעַ
שיעור שינוי-השיפוע
שינוי-השיפוע חלקי המרחק בין שתי נקודות בפני הדרך
rate of change of gradient
rate of change of gradient
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁעוּר-מַפָּל אַדְיַאבָּטִי בְּיָבֵשׁ
*
שיעור-מפל אדיאבטי ביבש
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁעוּר-מַפָּל אַדְיַבָּטִי בְּיָבֵשׁ
dry adiabatic lapse rate
dry adiabatic lapse rate
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁעוּר-מַפָּל אַדְיַאבָּטִי בְּרָווּי
*
שיעור-מפל אדיאבטי ברווי
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁעוּר-מַפָּל אַדְיַבָּטִי בְּרָווּי
saturated adiabatic lapse rate
saturated adiabatic lapse rate
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תַּחֲלוּפָה נָקִי
שיעור תחלופה נקי
net reproduction rate
net reproduction rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר הִמָּצְאוּת
שיעור הימצאות
prevalence rate
prevalence rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר פִּרְיוֹן שֶׁל זְכָרִים
שיעור פריון של זכרים
male fertility rate
male fertility rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר נִשּׂוּאִים רִאשׁוֹנִים
שיעור נישואים ראשונים
first marriage rate
first marriage rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר נִשּׂוּאִים חוֹזְרִים
שיעור נישואים חוזרים
remarriage rate
remarriage rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר מֻגָּהּ
שיעור מוגה
revised rate
revised rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר סְגֻלִּי
שיעור סגולי
specific rate
specific rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר הַתָּרַת קֶשֶׁר נִשּׂוּאִים
שיעור התרת קשר נישואים
,
שִׁעוּר הַתָּרַת נִשּׂוּאִים
שיעור התרת נישואים
marriage dissolution rate
marriage dissolution rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר פִּרְיוֹן סְגֻלִּי לְפִי מֶשֶׁךְ הַנִּשּׂוּאִים
שיעור פריון סגולי לפי משך הנישואים
duration-specific fertility rate
duration-specific fertility rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תַּחֲלוּפָה תּוֹצָאִי
שיעור תחלופה תוצאי
effective reproduction rate
effective reproduction rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר עֻקְבָּה
שיעור עוקבה
cohort rate
cohort rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתָה גָּלְמִי
שיעור תמותה גולמי
crude death rate
crude death rate
,
general death rate
general death rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר גֵּרוּשִׁים גָּלְמִי
שיעור גירושים גולמי
crude divorce rate
crude divorce rate
,
general divorce rate
general divorce rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר גָּלְמִי
שיעור גולמי
crude rate
crude rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר גָּלְמִי שֶׁל רִבּוּי טִבְעִי
שיעור גולמי של ריבוי טבעי
crude rate of natural increase
crude rate of natural increase
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתָה מְתֻקְנָן בַּעֲקִיפִין
שיעור תמותה מתוקנן בעקיפין
indirectly standardized death rate
indirectly standardized death rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתָה רִגְעִי
שיעור תמותה רגעי
instantaneous death rate
instantaneous death rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתָה שֶׁל לוּחַ תְּמוּתָה
שיעור תמותה של לוח תמותה
life-table death rate
life-table death rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתָה יַצִּיב
שיעור תמותה יציב
stable death rate
stable death rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה מֶרְכָּזִי
שיעור ילודה מרכזי
central birth rate
central birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה גָּלְמִי
שיעור ילודה גולמי
crude birth rate
crude birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה מִנִּשּׂוּאִים
שיעור ילודה מנישואים
legitimate birth rate
legitimate birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר לֵדוֹת חַי
שיעור לידות חי
live birth rate
live birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה יַצִּיב
שיעור ילודה יציב
stable birth rate
stable birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר קַטְלָנִיּוּת
שיעור קטלניות
case fatality rate
case fatality rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר הַתְּמוּתָה לְפִי סִבַּת הַמָּוֶת
שיעור התמותה לפי סיבת המוות
cause mortality rate
cause mortality rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתָה מֶרְכָּזִי
שיעור תמותה מרכזי
central death rate
central death rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר הַפִּרְיוֹן
שיעור הפריון
fertility rate
fertility rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר פִּרְיוֹן כְּלָלִי
שיעור פריון כללי
general fertility rate
general fertility rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר פִּרְיוֹן מִחוּץ לַנִּשּׂוּאִים
שיעור פריון מחוץ לנישואים
illegitimate fertility rate
illegitimate fertility rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר סוֹפִי
שיעור סופי
final rate
final rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר כְּלָלִי
שיעור כללי
general rate
general rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר דּוֹר
שיעור דור
generation rate
generation rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תַּחֲלוּפָה שֶׁל דּוֹר
שיעור תחלופה של דור
generation reproduction rate
generation reproduction rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר הַהִקָּרוּת
שיעור ההיקרות
incidence rate
incidence rate
מילון דמוגרפיה
חלופות תקניות :
שִׁעוּר הֵאָרְעוּת
להרחבה
חלופות תקניות :
שיעור היארעות
להרחבה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תּוֹכִי שֶׁל רִבּוּי טִבְעִי
שיעור תוכי של ריבוי טבעי
intrinsic rate of natural increase
intrinsic rate of natural increase
,
true rate of natural increase
true rate of natural increase
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתַת תִּינוֹקוֹת
שיעור תמותת תינוקות
infant mortality rate
infant mortality rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר רִגְעִי
שיעור רגעי
instantaneous rate
instantaneous rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תַּחֲלוּפָה שֶׁל זְכָרִים
שיעור תחלופה של זכרים
male reproductive rate
male reproductive rate
,
paternal reproduction rate
paternal reproduction rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר נִשּׂוּאִים סְגֻלִּי לְפִי מִין
שיעור נישואים סגולי לפי מין
sex-specific marriage rate
sex-specific marriage rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר הֲגִירָה
שיעור הגירה
migration rate
migration rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תַּחֲלוּאָה
שיעור תחלואה
,
תַּחֲלוּאָה
תחלואה
morbidity rate
morbidity rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתָה תִּקְנִי
שיעור תמותה תקני
standard mortality rate
standard mortality rate
,
standard mortality
standard mortality
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר הַפְּעִילוּת
שיעור הפעילות
activity rate
activity rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתָה מֻתְאָם
שיעור תמותה מותאם
adjusted mortality rate
adjusted mortality rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר פִּרְיוֹן סְגֻלִּי לְפִי גִּיל
שיעור פריון סגולי לפי גיל
age-specific fertility rate
age-specific fertility rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר נִשּׂוּאִים סְגֻלִּי לְפִי גִּיל
שיעור נישואים סגולי לפי גיל
age-specific marriage rate
age-specific marriage rate
,
age-specific nuptiality
age-specific nuptiality
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר שְׁנָתִי
שיעור שנתי
annual rate
annual rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתָה סְגֻלִּי לְפִי מִין וְגִיל
שיעור תמותה סגולי לפי מין וגיל
sex-age-specific death rate
sex-age-specific death rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר נִשּׂוּאֵי זְכָרִים
שיעור נישואי זכרים
male nuptiality
male nuptiality
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתָה מְתֻקְנָן
שיעור תמותה מתוקנן
standardized mortality rate
standardized mortality rate
,
standardized mortality
standardized mortality
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר אִי-כֹּשֶׁר
שיעור אי-כושר
disability rate
disability rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר גֵּרוּשִׁים
שיעור גירושים
divorce rate
divorce rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר גֵּרוּשִׁים סְגֻלִּי לְפִי מֶשֶׁךְ הַנִּשּׂוּאִים
שיעור גירושים סגולי לפי משך הנישואים
duration-specific divorce rate
duration-specific divorce rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תַּחֲלוּפָה שֶׁל עֻקְבָּה
שיעור תחלופה של עוקבה
cohort reproduction rate
cohort reproduction rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר הַהִתְעַבְּרוּת
שיעור ההתעברות
conception rate
conception rate
,
pregnancy rate
pregnancy rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר מְתֻקָּן
שיעור מתוקן
corrected rate
corrected rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר נִשּׂוּאִים גָּלְמִי
שיעור נישואים גולמי
crude marriage rate
crude marriage rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר רִבּוּי גָּלְמִי
שיעור ריבוי גולמי
crude rate of increase
crude rate of increase
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר שׁוֹטֵף
שיעור שוטף
current rate
current rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר הַתְּמוּתָה
שיעור התמותה
death rate
death rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתַת עֻבָּרִים
שיעור תמותת עוברים
foetal death rate
foetal death rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר פִּרְיוֹן שֶׁל נְקֵבוֹת
שיעור פריון של נקבות
female fertility rate
female fertility rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תַּחֲלוּפָה שֶׁל נְקֵבוֹת
שיעור תחלופה של נקבות
female reproduction rate
female reproduction rate
,
maternal reproduction rate
maternal reproduction rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר פִּרְיוֹן מִנִּשּׂוּאִים
שיעור פריון מנישואים
legitimate fertility rate
legitimate fertility rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר פִּרְיוֹן כּוֹלֵל
שיעור פריון כולל
total fertility rate
total fertility rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר הַהִשְׁתַּיְּכוּת לְכוֹחַ הָעֲבוֹדָה
*
שיעור ההשתייכות לכוח העבודה
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁעוּר הַהִשְׁתַּיְּכוּת לְכֹחַ הָעֲבוֹדָה
labour force participation rate
labour force participation rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תַּחֲלוּפָה גָּלְמִי
שיעור תחלופה גולמי
gross reproduction rate
gross reproduction rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תַּחֲלוּפָה מְשֻׁלָּב
שיעור תחלופה משולב
joint reproduction rate
joint reproduction rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר נִשּׂוּאִים
שיעור נישואים
marriage rate
marriage rate
,
nuptiality rate
nuptiality rate
,
nuptiality
nuptiality
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תַּחֲלוּפָה
שיעור תחלופה
replacement rate
replacement rate
,
reproduction rate
reproduction rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר מְתֻקְנָן
שיעור מתוקנן
standardized rate
standardized rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר לֵדוֹת מֵת
שיעור לידות מת
stillbirth rate
stillbirth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תַּחֲלוּפָה נָקִי שֶׁל נִשּׂוּאִים
שיעור תחלופה נקי של נישואים
nuptial net reproduction rate
nuptial net reproduction rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר אֲרָעִי
שיעור ארעי
provisional rate
provisional rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר
שיעור
rate
rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר מֻתְאָם
שיעור מותאם
adjusted rate
adjusted rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה סְגֻלִּי לְפִי גִּיל
שיעור ילודה סגולי לפי גיל
age-specific birth rate
age-specific birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתָה סְגֻלִּי לְפִי גִּיל
שיעור תמותה סגולי לפי גיל
age-specific death rate
age-specific death rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר גֵּרוּשִׁים סְגֻלִּי לְפִי גִּיל
שיעור גירושים סגולי לפי גיל
age-specific divorce rate
age-specific divorce rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר שְׁנָתִי מְמֻצָּע
שיעור שנתי ממוצע
mean annual rate
mean annual rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר שְׁנָתִי מְמֻצָּע שֶׁל רִבּוּי
שיעור שנתי ממוצע של ריבוי
mean annual rate of increase
mean annual rate of increase
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה לְפִי מִסְפָּר סִדּוּרִי
שיעור ילודה לפי מספר סידורי
birth order rate
birth order rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר הַיְּלֻדָּה
שיעור הילודה
birth rate
birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה סוֹפִי
שיעור ילודה סופי
completed birth rate
completed birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה מִצְטַבֵּר
שיעור ילודה מצטבר
cumulative birth rate
cumulative birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה שֶׁלֹּא מִנִּשּׂוּאִים
שיעור ילודה שלא מנישואים
illegitimate birth rate
illegitimate birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה סְגֻלִּי לְפִי מִסְפָּר סִדּוּרִי שֶׁל הַלֵּדָה
שיעור ילודה סגולי לפי מספר סידורי של הלידה
parity-specific birth rate
parity-specific birth rate
,
parity-specific fertility rate
parity-specific fertility rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה מְתֻקְנָן
שיעור ילודה מתוקנן
standardized birth rate
standardized birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר לֵדוֹת כּוֹלֵל
שיעור לידות כולל
total birth rate
total birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתָה סְגֻלִּי לְפִי סִבַּת הַמָּוֶת
שיעור תמותה סגולי לפי סיבת המוות
cause-specific mortality rate
cause-specific mortality rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר שִׁנּוּי מֵיטָבִי
שיעור שינוי מיטבי
optimum rate of change
optimum rate of change
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שִׁעוּר
שיעור
כגון: במסים, סטטיסטיקה, לא ליחידת-זמן
rate
rate
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּמוּתָה
תמותה
,
שִׁעוּר-תְּמוּתָה
שיעור-תמותה
death rate
death rate
,
mortality rate
mortality rate
מילון תכנון מרחבי
>
אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּמוּתַת-תִּינוֹקוֹת
תמותת-תינוקות
,
שִׁעוּר תְּמוּתַת-תִּינוֹקוֹת
שיעור תמותת-תינוקות
infant-mortality rate
infant-mortality rate
מילון תכנון מרחבי
>
אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁעוּר הֲגִירָה
שיעור הגירה
migration rate
migration rate
מילון תכנון מרחבי
>
אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שִׁעוּר הַשִּׁנּוּי
שיעור השינוי
של פונקצייה
,
קֶצֶב הַשִּׁנּוּי
קצב השינוי
לגבי זמן
rate of change
rate of change
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יְלֻדָּה
*
ילודה
*
,
שִׁעוּר-יְלֻדָּה
*
שיעור-ילודה
*
* במילון המקורי כתוב:
יְלוּדָה
* במילון המקורי כתוב:
שִׁעוּר-יְלוּדָה
birth rate
birth rate
מילון תכנון מרחבי
>
אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
שִׁעוּר הַבִּקּוּרִים
שיעור הביקורים
attendance
attendance
מילון ספרנות
>
השימוּש בּספרייה, השאלת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
דִּיּוּק הַתְּשׁוּבָה
דיוק התשובה
,
שִׁעוּר דִּיּוּק הַתְּשׁוּבָה
שיעור דיוק התשובה
precision ratio
precision ratio
,
relevance ratio
relevance ratio
,
relevance factor
relevance factor
מילון ספרנות
>
מיוּן
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
הֶקֵּף הַתְּשׁוּבָה
היקף התשובה
,
שִׁעוּר הֶקֵּף הַתְּשׁוּבָה
שיעור היקף התשובה
recall ratio
recall ratio
,
recall factor
recall factor
,
acceptance rate
acceptance rate
מילון ספרנות
>
מיוּן
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
שִׁעוּר מַפַּל הַטֶּמְפֵּרָטוּרָה
שיעור מפל הטמפרטורה
שיעוּר ההשתנוּת עם החוֹם
temperature lapse rate
temperature lapse rate
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי חום באטמוספרה
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
שִׁעוּר מַפָּל אַדְיַאבָּטִי בְּיָבֵשׁ
*
שיעור מפל אדיאבטי ביבש
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁעוּר מַפָּל אַדְיַבָּטִי בְּיָבֵשׁ
dry adiabatic lapse rate
dry adiabatic lapse rate
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי חום באטמוספרה
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
שִׁעוּר דִּלְדּוּל שְׁנָתִי
שיעור דלדול שנתי
annual depletion rate
annual depletion rate
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > זרימת מים בקרקע
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
שִׁעוּר מַפָּל אַדְיַאבָּטִי בְּרָווּי
*
שיעור מפל אדיאבטי ברווי
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁעוּר מַפָּל אַדְיַבָּטִי בְּרָווּי
saturated adiabatic lapse rate
saturated adiabatic lapse rate
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי חום באטמוספרה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁעוּר הִשָּׁנוּת הַדֹּפֶק
שיעור הישנות הדופק
pulse repetition rate
pulse repetition rate
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁעוּר טִיב הַתִּמְסֹרֶת
שיעור טיב התמסורת
transmission performing rating
transmission performing rating
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁעוּר נְדִידָה בְּשֶׁל זֶרֶם
שיעור נדידה בשל זרם
,
שִׁעוּר נְדִידַת תֶּדֶר בְּשֶׁל שִׁנּוּי זֶרֶם
שיעור נדידת תדר בשל שינוי זרם
pushing figure
pushing figure
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פְּלִיטָה
פליטה
,
שִׁעוּר פְּלִיטָה
שיעור פליטה
emission
emission
,
emission rate
emission rate
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁעוּר הַיּוֹנְנוּת
שיעור היוננות
,
מְהִירוּת הַיּוֹנְנוּת
מהירות היוננות
ionization rate
ionization rate
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁעוּר הַשִּׂיחוֹת
שיעור השיחות
calling rate
calling rate
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁעוּר חֲזָרוֹת
שיעור חזרות
טלפון
repetition rate
repetition rate
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁעוּר נְדִידָה בְּשֶׁל עֹמֶס
שיעור נדידה בשל עומס
,
שִׁעוּר נְדִידַת תֶּדֶר בְּשֶׁל שִׁנּוּי עֹמֶס
שיעור נדידת תדר בשל שינוי עומס
pulling figure
pulling figure
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁעוּר נְטִילַת הַיּוֹנְנוּת
שיעור נטילת היוננות
,
מְהִירוּת נְטִילַת הַיּוֹנְנוּת
מהירות נטילת היוננות
de-ionization rate
de-ionization rate
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁעוּר פְּלִיטָה מִשְׁנִית
שיעור פליטה משנית
של משטח
secondary emission rate
secondary emission rate
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
שִׁעוּר תְּמוּתָה
שיעור תמותה
death rate
death rate
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
שִׁעוּר
שיעור
lesson
lesson
period
period
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מוסד אחד
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
שִׁעוּר כָּפוּל
שיעור כפול
double period
double period
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מוסד אחד
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
שִׁעוּר פָּנוּי
שיעור פנוי
free period
free period
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מוסד אחד
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁתַּמֵּט
משתמט
,
מִשְׁתַּמֵּט מִשִּׁעוּרִים
משתמט משיעורים
truant
truant
,
runaway
runaway
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > תלמידים לסוגיהם
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
שִׁעוּרֵי הִשְׁתַּלְּמוּת
שיעורי השתלמות
refresher course
refresher course
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מַעֲרַךְ שִׁעוּר
מערך שיעור
lesson plan
lesson plan
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מוסד אחד
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שִׁעוּר הַחִלְחוּל
שיעור החלחול
percolation rate
percolation rate
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
שִׁעוּר מַדְגִּים
שיעור מדגים
demonstration lesson
demonstration lesson
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > הכשרת מורים והשתלמותם
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
שִׁעוּר לֹא מְיֹעָד
*
שיעור לא מיועד
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁעוּר לֹא מְיֻעָד
unassigned period
unassigned period
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מוסד אחד
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מַעֲרֶכֶת הַשִּׁעוּרִים
מערכת השיעורים
לוח המפרט את זמני השיעורים בימי השבוע
daily schedule
daily schedule
,
time schedule
time schedule
,
daily program
daily program
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מוסד אחד
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
... שִׁעוּרִים לְשָׁבוּעַ
... שיעורים לשבוע
weekly ... periods
weekly ... periods
,
lessons ... per week
lessons ... per week
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > שנת לימודים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
שִׁעוּר לְשָׁבוּעַ בְּסֵמֶסְטֶר
*
שיעור לשבוע בסמסטר
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁעוּר לְשָׁבוּעַ בְּסֶמֶסְטֶר
semester-hour
semester-hour
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
ביה"ס הגבוה
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
שִׁעוּר יְלֻדָּה
שיעור ילודה
birth rate
birth rate
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
שִׁעוּר עֲקִיפוֹת מַחֲלַקְתִּי
שיעור עקיפות מחלקתי
departmental burden rate
departmental burden rate
,
departmental overhead rate
departmental overhead rate
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
שִׁעוּר הָעֲקִיפוֹת
שיעור העקיפות
overhead rate
overhead rate
,
burden rate
burden rate
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
שִׁעוּר נִצּוּל
שיעור ניצול
,
שִׁעוּר נִצּוּל הַכֹּשֶׁר
שיעור ניצול הכושר
,
נְצִילוּת
נצילות
,
נְצִילוּת הַכֹּשֶׁר
נצילות הכושר
capacity ratio
capacity ratio
,
utilization
utilization
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
קָבַע שִׁעוּרִים
קבע שיעורים
,
שִׁחְרֵר לְשִׁעוּרִים
שחרר לשיעורים
to apportion
to apportion
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל ציבורי כלליים
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
קְבִיעַת שִׁעוּרִים
קביעת שיעורים
,
שִׁחְרוּר לְשִׁעוּרִים
שחרור לשיעורים
שִׁעוּר
שיעור
apportionment
apportionment
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל ציבורי כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
שִׁעוּר
שיעור
lesson
lesson
,
class period
class period
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > השיעור
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
קִבֵּל שִׁעוּר
קיבל שיעור
,
לָקַח שִׁעוּר
לקח שיעור
to take a lesson
to take a lesson
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > השיעור
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
תָּכְנִית הַשִּׁעוּר
תוכנית השיעור
lesson plan
lesson plan
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > השיעור
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הִשְׁתַּמְּטוּת
השתמטות
,
הִשְׁתַּמְּטוּת מִשִּׁעוּרִים
השתמטות משיעורים
truancy
truancy
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מַעֲרֶכֶת הַשִּׁעוּרִים
מערכת השיעורים
time table
time table
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > תכנית הלימודים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
נָתַן שִׁעוּר
נתן שיעור
to give a lesson
to give a lesson
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > השיעור
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
שִׁעוּר כָּפוּל
שיעור כפול
double period
double period
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > השיעור
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
3 דְּרָגוֹת בַּשִּׁעוּר
3 דרגות בשיעור
3 degrees
3 degrees
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > השיעור
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
שִׁעוּר פְּרָטִי
שיעור פרטי
private lesson
private lesson
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > השיעור
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
שִׁעוּר הַפְּחָת
שיעור הפחת
depreciation rate
depreciation rate
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
שִׁעוּר הָרֶוַח בְּרוּטוֹ
*
שיעור הרווח ברוטו
*
,
שִׁעוּר הָרֶוַח הַגָּלְמִי
שיעור הרווח הגולמי
* במילון המקורי כתוב:
שִׁעוּר הָרֶוַח בְּרֻטּוֹ
gross profit ratio
gross profit ratio
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבון רווח והפסד
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
שִׁעוּר לִתְקוּפָה אֲרֻכָּה
שיעור לתקופה ארוכה
long period rate
long period rate
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
שִׁעוּר לִתְקוּפָה קְצָרָה
שיעור לתקופה קצרה
short period rate
short period rate
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
קְבִיעַת שִׁעוּר
קביעת שיעור
rating
rating
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
שִׁעוּר הַפְּרֶמְיָה
שיעור הפרמיה
rate of premium
rate of premium
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
שִׁעוּר הַתְּבִיעוֹת
שיעור התביעות
claims ratio
claims ratio
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
מס הכנסה (תשי"ג, 1953)
שִׁעוּר עוֹלֶה
שיעור עולה
עקרון השיעור העולה הוא: ככל שההכנסה גדלה השיעור גדל, וככל שההכנסה פוחתת השיעור פוחת (קטן).
progressive rate
progressive rate
מילון מס הכנסה
העתק
מס הכנסה (תשי"ג, 1953)
שִׁעוּר יוֹרֵד
שיעור יורד
עקרון השיעור היורד הוא: ככל שההכנסה גדלה השיעור פוחת וככל שההכנסה פוחתת השיעור גדל.
regressive rate
regressive rate
מילון מס הכנסה
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
הִשְׁתַּמְּטוּת
השתמטות
,
הִשְׁתַּמְּטוּת מִן הַשִּׁעוּרִים
השתמטות מן השיעורים
truancy
truancy
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכופתולוגיה של גיל הילדות > התנהגות שלא כתקנהּ
העתק
מס הכנסה (תשי"ג, 1953)
שִׁעוּר אֶחָד
שיעור אחד
שאינו עולה עם עליית ההכנסה.
flat rate
flat rate
מילון מס הכנסה
העתק
מס הכנסה (תשי"ג, 1953)
שִׁעוּר נֵטוֹ
*
שיעור נטו
*
,
שִׁעוּר נָקִי
שיעור נקי
* במילון המקורי כתוב:
שִׁעוּר נֶטּוֹ
net rate
net rate
מילון מס הכנסה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
לֻלְיָן לְלֹא שִׁעוּר
לוליין ללא שיעור
endless spiral
endless spiral
מילון קדרות
>
הקישוט
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
שִׁעוּר חִלּוּף הֶחֳמָרִים הַיְּסוֹדִי
*
שיעור חילוף החומרים היסודי
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁעוּר חִלּוּף הֶחֳמָרִים הַיְסוֹדִי
basal metabolism rate
basal metabolism rate
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
שִׁעוּר
שיעור
rate
rate
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מונחים כלליים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
נָתַן שִׁעוּר
*
נתן שיעור
*
* במילון המקורי כתוב:
נָתוֹן שִׁעוּר
to rate
to rate
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מונחים כלליים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
נְתִינַת שִׁעוּר
נתינת שיעור
,
מַתַּן שִׁעוּר
מתן שיעור
rating
rating
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מונחים כלליים
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
שִׁעוּר הַמַּטְוֶה
שיעור המטווה
number of yarn
number of yarn
,
count of yarn
count of yarn
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי חומר גלמי ועיבודו > מַטְוֶה > דּוֹלְלִית
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סְטִיַּת הַשִּׁעוּר
סטיית השיעור
divergence of number
divergence of number
,
difference of number
difference of number
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי תּוֹרַת-הַחִבּוּר שֶׁל הָאָרִיג וּסְתִירָתוֹ > סְתִירַת-הָאָרִיג, סְתִירַת-הַדְּגָם
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שִׁעוּר
שיעור
rate
rate
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > שיעורים ויחסים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שִׁעוּר מְתֻקָּן
שיעור מתוקן
corrected rate
corrected rate
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > שיעורים ויחסים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שִׁעוּר כְּלָלִי
שיעור כללי
general rate
general rate
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > שיעורים ויחסים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שִׁעוּר צָפוּי
שיעור צפוי
expected rate
expected rate
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > שיעורים ויחסים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שִׁעוּר אֲחוּזִים
שיעור אחוזים
percentage
percentage
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > שיעורים ויחסים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שִׁעוּר
שיעור
,
קוֹאוֹרְדִּינָטָה
קואורדינטה
coordinate
coordinate
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
פָּסוּק
פסוק
,
שִׁעוּר רִאשׁוֹן
שיעור ראשון
abscissa
abscissa
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שִׁעוּר שֵׁנִי
שיעור שני
,
פּוֹסֵק
פוסק
ordinate
ordinate
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שִׁעוּר סְגֻלִּי
שיעור סגולי
specific rate
specific rate
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > שיעורים ויחסים
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
דֶּרֶךְ
דרך
,
שִׁעוּר הַדֶּרֶךְ
שיעור הדרך
path
path
,
length of path
length of path
מילון טכניקה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ה, 1945)
דַּרְגַּת הַהִתְעַיְּפוּת
דרגת ההתעייפות
,
מִדַּת הַהִתְעַיְּפוּת
מידת ההתעייפות
,
שִׁעוּר הַהִתְעַיְּפוּת
שיעור ההתעייפות
degree of fatiguability
degree of fatiguability
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי חשיבה, קשב ועבודה רוחנית > עבודה רוחנית
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
שִׁעוּר הָעֵינִית
שיעור העינית
size of mesh
size of mesh
,
number-
number-
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ג' > כלים
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
שִׁעוּר תְּמוּתַת הַיְּלָדִים
*
שיעור תמותת הילדים
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁעוּר תְּמוּתַת הַיְלָדִים
infant mortality rate
infant mortality rate
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שִׁעוּר
שיעור
,
קוֹאוֹרְדִּינָטָה
*
קואורדינטה
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאוֹרְדִינָטָה
coordinate
coordinate
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > שיעורים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שִׁעוּר רִאשׁוֹן
שיעור ראשון
,
פָּסוּק
פסוק
abscissa
abscissa
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > שיעורים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שִׁעוּר שֵׁנִי
שיעור שני
,
פּוֹסֵק
פוסק
ordinate
ordinate
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > שיעורים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שִׁעוּרִים קַוִּיִּים
שיעורים קוויים
line coordinates
line coordinates
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > שיעורים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מַעֲרֶכֶת שִׁעוּרִים
מערכת שיעורים
system of coordinates
system of coordinates
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > שיעורים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שִׁעוּר אֲחוּזִים
שיעור אחוזים
percentage
percentage
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מונחים מסחריים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שִׁעוּר
שיעור
,
שִׁעוּר תַּשְׁלוּם
שיעור תשלום
instalment
instalment
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מונחים מסחריים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שִׁעוּר שְׁלִישִׁי
שיעור שלישי
,
קוֹמָה
קומה
elevation
elevation
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > שיעורים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שִׁעוּר רִבִּית
שיעור ריבית
,
שַׁעַר רִבִּית
שער ריבית
rate of interest
rate of interest
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מונחים מסחריים
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שִׁעוּר יוֹם
שיעור יום
,
מִכְסַת יוֹם
מכסת יום
daily lesson
daily lesson
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שִׁעוּר הִתְעַמְּלוּת
שיעור התעמלות
,
שְׁעַת הִתְעַמְּלוּת
שעת התעמלות
lesson of gymnastics
lesson of gymnastics
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
שִׁעוּרִים
*
שיעורים
*
,
קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת
*
קואורדינטות
*
* במילון המקורי כתוב:
שֵׁעוּרִים
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאוֹרְדִּינַטּוֹת
coordinates
coordinates
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
תַּשְׁלוּמִים לְשִׁעוּרִים
*
תשלומים לשיעורים
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּשְׁלוּמִים לְשֵׁעוּרִים
annuities
annuities
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים