המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(135)

מַקְבֵּעַ רִתּוּךְ מקבע ריתוך

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

welding jig welding jig

מַצֵּב רִתּוּךְ מצב ריתוך

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

positioner positioner, manipulator manipulator

רִתּוּךְ בְּהִתְנַגְּדוּת ריתוך בהתנגדות, רִתּוּךְ בְּהִתְנַגְּדוּת חַשְׁמַלִּית ריתוך בהתנגדות חשמלית

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

resistance welding resistance welding

רִתּוּךְ הַבְזָקָה ריתוך הבזקה

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

flash welding flash welding

רִתּוּךְ נְקֻדּוֹת ריתוך נקודות

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

spot welding spot welding

רִתּוּךְ נְקֻדּוֹת בְּסִכְסָךְ ריתוך נקודות בסכסך, רִתּוּךְ סֶגּוֹלִים* ריתוך סגולים*

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ סְגוֹלִים

staggered spot welding staggered spot welding

רִתּוּךְ תֶּפֶר ריתוך תפר

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

seam welding seam welding

רִתּוּךְ בְּהַשָּׁקָה ריתוך בהשקה

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

butt welding butt welding

רִתּוּךְ הַתָּכָה ריתוך התכה

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

fusion welding fusion welding

רִתּוּךְ בְּתֶרְמִיט ריתוך בתרמיט

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

thermit welding thermit welding

רִתּוּךְ רַב זְחָלִים ריתוך רב זחלים, רִתּוּךְ רַב פַּסִּים ריתוך רב פסים

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

multi-run weld multi-run weld, multi-layer weld multi-layer weld

רִתּוּךְ צִפּוּי ריתוך ציפוי, רִתּוּךְ מִלּוּי ריתוך מילוי

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

building up by welding building up by welding, surfacing surfacing

צִפּוּי קָשֶׁה ציפוי קשה, צִפּוּי רִתּוּךְ קָשֶׁה ציפוי ריתוך קשה

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

hard facing hard facing, hard surfacing hard surfacing

רִתּוּךְ אָפְקִי ריתוך אופקי

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

down hand position welding down hand position welding

רִתּוּךְ אָפְקִי בִּמְאֻנָּךְ ריתוך אופקי במאונך

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

horizontal welding on vertical plain horizontal welding on vertical plain

רִתּוּךְ מֵעַל לָרֹאשׁ ריתוך מעל לראש

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

overhead position welding overhead position welding

תֶּפֶר רִתּוּךְ תפר ריתוך, אִחוּי רִתּוּךְ איחוי ריתוך

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

line of welding line of welding, weld seam weld seam

מְכוֹנַת רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי מכונת ריתוך חשמלי, מַרְתֵּכָה מרתכה

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

electric welding machine electric welding machine

רִתּוּךְ הַכְלָבָה ריתוך הכלבה

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

tack welding tack welding, tacking tacking

רִתּוּךְ מְסֹרָג ריתוך מסורג, רִתּוּךְ סֵרוּגִין ריתוך סירוגין

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

intermittent welding intermittent welding

חֲדִירַת הָרִתּוּךְ חדירת הריתוך

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

fusion penetration fusion penetration

תַּכְשִׁיר רִתּוּךְ תכשיר ריתוך

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

welding flux welding flux

מִשְׁחַת רִתּוּךְ משחת ריתוך

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

welding paste welding paste

מַאֲמַץ רִתּוּךְ מאמץ ריתוך

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

welding stress welding stress

לִקּוּי בְּרִתּוּךְ ליקוי בריתוך

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

welding defect welding defect

סִינַר רִתּוּךְ* סינר ריתוך*

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

* במילון המקורי כתוב: סִנַּר רִתּוּךְ

welding apron welding apron

רִתּוּךְ בְּחַמְצָן וְאָצֵטִילֵן* ריתוך בחמצן ואצטילן*

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ בְּחַמְצָן וַאֲצֵטִילֶן

oxy-acetylene welding oxy-acetylene welding

welding blowpipe welding blowpipe, welding torch welding torch

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

מַבְעֵר רִתּוּךְ מבער ריתוך מ"ר מַבְעֲרֵי רִתּוּךְ

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

קְצֵה רִתּוּךְ קצה ריתוך

welding tip welding tip, nozzle nozzle

filler wire filler wire, welding wire welding wire

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

תֵּיל רִתּוּךְ תיל ריתוך

filler rod filler rod, welding rod welding rod

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

מוֹט רִתּוּךְ מוט ריתוך

שֹׁרֶשׁ שורש, שֹׁרֶשׁ הַמַּחְבָּר שורש המחבר, שֹׁרֶשׁ הָרִתּוּךְ שורש הריתוך

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

root root, root of joint root of joint, root of weld root of weld

welding crater welding crater, endcrater endcrater

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

לֹעַ רִתּוּךְ לוע ריתוך

אַבְקַת רִתּוּךְ אבקת ריתוך

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

welding powder welding powder, powdered flux powdered flux

נְטִיפָה נטיפה, נְטִיפַת רִתּוּךְ נטיפת ריתוך

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

globule globule

מִשְׁקְפֵי רִתּוּךְ משקפי ריתוך

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

welding goggles welding goggles

כְּסָיוֹת רִתּוּךְ* כסיות ריתוך*

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

* במילון המקורי כתוב: כַּסְיוֹת רִתּוּךְ

welding gloves welding gloves

רִתּוּךְ גָּזִי ריתוך גזי

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

gas welding gas welding

רִתּוּךְ בַּאֲוִיר וְאָצֵטִילֵן* ריתוך באוויר ואצטילן*

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ בַּאֲוִיר וַאֲצֵטִילֶן

air-acetylene welding air-acetylene welding

לַהֶבֶת רִתּוּךְ להבת ריתוך

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

welding flame welding flame

רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי ריתוך חשמלי

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

electric welding electric welding

רִתּוּךְ בְּמֵימָן אָטוֹמִי* ריתוך במימן אטומי*, רִתּוּךְ בְּהֶלְיוּם אָטוֹמִי* ריתוך בהליום אטומי*, רִתּוּךְ בְּאַרְגּוֹן אָטוֹמִי* ריתוך בארגון אטומי*

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ בְּמֵימָן אֲטוֹמִי

* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ בְּהֶלְיוּם אֲטוֹמִי

* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ בְּאַרְגּוֹן אֲטוֹמִי

atomic hydrogen welding atomic hydrogen welding, helium hydrogen welding helium hydrogen welding, argon hydrogen welding argon hydrogen welding

רִתּוּךְ בְּקֶשֶׁת אוֹר ריתוך בקשת אור

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

arc welding arc welding

רִתּוּךְ בְּקֶשֶׁת פֶּחָם ריתוך בקשת פחם

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

carbon arc welding carbon arc welding

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

רִתּוּךְ ריתוך

welding welding

סַדְנַת רִתּוּךְ סדנת ריתוך, בֵּית מְלָאכָה לְרִתּוּךְ בית מלאכה לריתוך

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

welding shop welding shop

רִתּוּךְ לְחִיצָה ריתוך לחיצה

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

pressure welding pressure welding, solid phase welding solid phase welding

רִתּוּךְ נַפָּחִים ריתוך נפחים, רִתּוּךְ חִשּׁוּל ריתוך חישול

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

forge welding forge welding

רִתּוּךְ גָּזִי ריתוך גזי, רִתּוּךְ אוֹטוֹגֵנִי* ריתוך אוטוגני*

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ אַוְטוֹגֵנִי

gas welding gas welding

רִתּוּךְ בְּקֶשֶׁת ריתוך בקשת, רִתּוּךְ בְּקֶשֶׁת חַשְׁמַלִּית ריתוך בקשת חשמלית

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

arc welding arc welding

רִתּוּךְ חֹזֶק ריתוך חוזק

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

strength weld strength weld

רִתּוּךְ אֲטִימָה ריתוך אטימה

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

tight weld tight weld, caulk weld caulk weld, seal weld seal weld

רִתּוּךְ אֲנָכִי ריתוך אנכי, רִתּוּךְ בִּמְאֻנָּךְ ריתוך במאונך

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

vertical position welding vertical position welding

רִתּוּךְ לִשְׂמֹאל ריתוך לשמאל

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

leftward welding leftward welding, forward welding forward welding, forehand welding forehand welding

רִתּוּךְ לְיָמִין ריתוך לימין

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

rightward welding rightward welding, backward welding backward welding, backhand welding backhand welding

רִתּוּךְ נְסִיגוֹת ריתוך נסיגות

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

back step welding back step welding

רִתּוּךְ בְּקֶשֶׁת מוּגֶנֶת בְּגָז* ריתוך בקשת מוגנת בגז*

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ בְּקֶשֶׁת מוּגַנָּה בְּגָז

gas shielded arc welding gas shielded arc welding

רִתּוּךְ מְכוֹנָה ריתוך מכונה, רִתּוּךְ אוֹטוֹמָטִי* ריתוך אוטומטי*

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ אַוְטוֹמָטִי

automatic welding automatic welding

רִתּוּךְ הִתְנַגְּדוּת ריתוך התנגדות, רִתּוּךְ בְּהִתְנַגְּדוּת ריתוך בהתנגדות

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

resistance welding resistance welding

מַכְשִׁיר רִתּוּךְ מכשיר ריתוך

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

welding apparatus welding apparatus

מילון מכונית > מונחי תיקונים > מכשירים, כלי עבודה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

רִתּוּךְ צְדָדִים ריתוך צדדים

side lap weld side lap weld

רִתּוּךְ אָפְקִי ריתוך אופקי

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

horizontal welding horizontal welding

רִתּוּךְ בִּנְסִיגוֹת ריתוך בנסיגות, רִתּוּךְ בִּקְפִיצוֹת ריתוך בקפיצות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

backstep welding backstep welding

תֶּפֶר רִתּוּךְ תפר ריתוך, תֶּפֶר מְרֻתָּךְ תפר מרותך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

welding seam welding seam, welded seam welded seam, weld weld

תְּפִיחַת הַתֶּפֶר תפיחת התפר, תְּפִיחַת הָרִתּוּךְ תפיחת הריתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

reinforcement reinforcement, seam reinforcement seam reinforcement

רִתּוּךְ רָצוּף ריתוך רצוף

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

continuous welding continuous welding

רִתּוּךְ קָמוּר ריתוך קמור

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

convex weld convex weld

שֹׁרֶשׁ שורש, שֹׁרֶשׁ הַמַּחְבָּר שורש המחבר, שֹׁרֶשׁ הָרִתּוּךְ שורש הריתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

root root, root of joint root of joint, root of weld root of weld

מַחְבַּר רִתּוּךְ מחבר ריתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

welding joint welding joint

רִתּוּךְ מִלֵּאת ריתוך מילאת

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

fillet weld fillet weld

רִתּוּךְ מְאֻחָז ריתוך מאוחז

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

tack weld tack weld

אִחֵז רִתּוּךְ* איחז ריתוך*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: אַחֵז רִתּוּךְ

to tack weld to tack weld

עֹמֶק הָרִתּוּךְ עומק הריתוך, עֹמֶק הַחֲדִירָה עומק החדירה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

penetration penetration, weld penetration weld penetration, depth of fusion depth of fusion

לֹעַ הָרִתּוּךְ לוע הריתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

welding crater welding crater, welding pool welding pool

מַאֲמַצֵּי רִתּוּךְ מאמצי ריתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

welding stress welding stress

לִקּוּי בְּרִתּוּךְ ליקוי בריתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

welding defect welding defect

מִשְׁקְפֵי רִתּוּךְ משקפי ריתוך, מִשְׁקְפֵי מָגֵן משקפי מגן

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

goggles goggles

רִתּוּךְ אוֹטוֹגֵנִי בַּאֲוִיר וְאָצֵטִילֵן* ריתוך אוטוגני באוויר ואצטילן*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ אַבְטוֹגֵנִי בַּאֲוִיר וַאֲצֵטִילֶן

air-acetylene welding air-acetylene welding

רִתּוּךְ אוֹטוֹגֵנִי בְּחַמְצָן וְאָצֵטִילֵן* ריתוך אוטוגני בחמצן ואצטילן*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ אַבְטוֹגֵנִי בְּחַמְצָן וַאֲצֵטִילֶן

oxy-acetylene welding oxy-acetylene welding

מַבְעֵר רִתּוּךְ מבער ריתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

welding torch welding torch, welding blowpipe welding blowpipe

קְצֵה מַבְעֵר הָרִתּוּךְ קצה מבער הריתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

welding tip welding tip

לַהֶבֶת רִתּוּךְ להבת ריתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

welding flame welding flame

רִתּוּךְ בְּקֶשֶׁת מַתֶּכֶת ריתוך בקשת מתכת

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

metal arc welding metal arc welding

רִתּוּךְ בְּקֶשֶׁת פֶּחָם ריתוך בקשת פחם

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

carbon arc welding carbon arc welding

manual welding manual welding

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

רִתּוּךְ יָד ריתוך יד

welding machine welding machine

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מְכוֹנַת רִתּוּךְ מכונת ריתוך, מַרְתֵּכָה מרתכה ר' מַרְתֵּכוֹת

רִתּוּךְ קֶשֶׁת מוּגֶנֶת* ריתוך קשת מוגנת*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ קֶשֶׁת מוּגַנָּה

shielded arc welding shielded arc welding

לַחַם מְהִיר רִתּוּךְ לחם מהיר ריתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

soft solder soft solder

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

רִתּוּךְ ריתוך

weld weld, welding welding

תַּהֲלִיךְ הָרִתּוּךְ תהליך הריתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

process of welding process of welding

מַעֲרֶכֶת כְּלֵי רִתּוּךְ מערכת כלי ריתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

welding jig welding jig

צִמְדַּת רִתּוּךְ צמדת ריתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

רִתּוּךְ בְּהִתְנַגְּדוּת ריתוך בהתנגדות, רִתּוּךְ בְּהִתְנַגְּדוּת חַשְׁמַלִּית ריתוך בהתנגדות חשמלית

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

resistance welding resistance welding, electric resistance welding electric resistance welding

רִתּוּךְ נְקֻדּוֹת ריתוך נקודות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

spot welding spot welding

רִתּוּךְ נְקֻדּוֹת בִּמְסֻכְסָךְ ריתוך נקודות במסוכסך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

staggered spot welding staggered spot welding

רִתּוּךְ בְּהַשָּׁקָה ריתוך בהשקה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

butt welding butt welding

רִתּוּךְ שֶׁל הִתּוּךְ ריתוך של היתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

fusion welding fusion welding

רִתּוּךְ בְּתֶרְמִיט ריתוך בתרמיט

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

thermit welding thermit welding

רִתּוּךְ אוֹטוֹגֵנִי* ריתוך אוטוגני*, רִתּוּךְ גָּזִי ריתוך גזי

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ אַבְטוֹגֵנִי

autogenous welding autogenous welding, gas welding gas welding

end lap weld end lap weld

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

רִתּוּךְ רֹאשׁ ריתוך ראש

בַּרְזֶל רִתּוּךְ ברזל ריתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

weld-iron weld-iron

פְּלָדַת רִתּוּךְ פלדת ריתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

weld-steel weld-steel

צִיּוּד לְרִתּוּךְ ציוד לריתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

welding equipment welding equipment

רִתּוּךְ כְּבִישָׁה ריתוך כבישה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

pressure welding pressure welding, mash welding mash welding

רִתּוּךְ שֶׁל נַפָּחִים ריתוך של נפחים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

forge welding forge welding

רִתּוּךְ תְּפָרִים ריתוך תפרים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

seam welding seam welding

רִתּוּךְ בְּקֶשֶׁת ריתוך בקשת, רִתּוּךְ בְּקֶשֶׁת חַשְׁמַלִּית ריתוך בקשת חשמלית

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

arc welding arc welding, electric arc welding electric arc welding

רִתּוּךְ חִזּוּק ריתוך חיזוק, רִתּוּךְ שֶׁל חִזּוּק ריתוך של חיזוק

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

strength weld strength weld

רִתּוּךְ אֲטִימָה ריתוך אטימה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

tight weld tight weld, caulk weld caulk weld

רִתּוּךְ אֲנָכִי ריתוך אנכי, רִתּוּךְ בִּמְאֻנָּךְ ריתוך במאונך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

vertical welding vertical welding

רִתּוּךְ מֵעַל לְרֹאשׁ ריתוך מעל לראש

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

overhead welding overhead welding

רִתּוּךְ שְׂמָאלִי ריתוך שמאלי

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

backhand welding backhand welding

רִתּוּךְ קָעוּר ריתוך קעור

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

concave weld concave weld

רִתּוּךְ מְסֹרָג ריתוך מסורג, רִתּוּךְ סֵרוּגִין ריתוך סירוגין

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

intermittent welding intermittent welding, chain intermittent welding chain intermittent welding, gap-welding gap-welding, non-continuous welding non-continuous welding

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

תַּכְשִׁיר רִתּוּךְ תכשיר ריתוך כולל: אַבְקַת רִתּוּךְ, מִשְׁחַת רִתּוּךְ

welding flux welding flux, flux flux

נְטִיפָה נטיפה, נְטִיפַת רִתּוּךְ נטיפת ריתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

globule globule

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

תֵּיל רִתּוּךְ תיל ריתוך

welding rod welding rod

רִתּוּךְ בְּמֵימָן אָטוֹמִי* ריתוך במימן אטומי*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ בְּמֵימָן אֲטוֹמִי

atomic hydrogen welding atomic hydrogen welding

רִתּוּךְ מְכוֹנָה ריתוך מכונה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

automatic welding automatic welding, machine welding machine welding

פְּגָם בְּרִתּוּךְ פגם בריתוך

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

defect in welding defect in welding

reheating-furnace reheating-furnace, welding-furnace welding-furnace

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

כּוּר רִתּוּךְ כור ריתוך

רִתּוּךְ ריתוך, רִתְכָּה רתכה

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

welding welding, process of welding process of welding, weld weld US

טֶמְפֵּרָטוּרָה שֶׁל רִתּוּךְ טמפרטורה של ריתוך, מַעֲלַת-חֹם שֶׁל רִתּוּךְ מעלת-חום של ריתוך

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

welding heat welding heat

כּוּר לְרִתּוּכִים כור לריתוכים

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

reheating-furnace reheating-furnace, welding-furnace welding-furnace

פְּלָדַת רִתּוּךְ* פלדת ריתוך*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: פִּלְדַת רִתּוּךְ

weld-steel weld-steel

בַּרְזֶל הַנִּרְתָּךְ ברזל הנרתך, בַּרְזֶל בַּר רִתּוּךְ ברזל בר ריתוך

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

wrought-iron wrought-iron

רִתְכָּה רתכה, רִתּוּךְ ריתוך

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

weld weld A, welding welding, process of welding process of welding

חֹם שֶׁל רִתּוּךְ חום של ריתוך

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

welding heat welding heat